ყოველთვიური არქივები: აპრილი2022

(Оригинал) Вступление Грузии в ЕС имеет решающее значение для будущего страны, чтобы занять свое место в регионе

12.04.22

По вопросу вступления Грузии в Евросоюз председатель парламентской группы «Европейские Социалисты» Фридон Инджия на сегодняшнем пленарном заседании Парламента выступил с инициативой создания временного межведомственного государственного комитета во главе с премьер-министром Ираклием Гарибашвили.

По словам депутата, комитет должен иметь особые полномочия, которые утвердит Высший законодательный орган страны.

«В истории Грузии произошло важное событие – нам вручили опросник для получения статуса страны-кандидата в члены ЕС. После наших ответов ЕС сделает соответствующее заключение о том, возможно ли Грузии предоставить статус кандидата в члены ЕС. Я представлял себе, что по данному вопросу должна была быть создана временная межведомственная государственная комиссия или комитет, который, естественно, должны возглавить премьер-министр и правящая партия», – заявил Инджия.

По его словам, вступление Грузии в Евросоюз имеет решающее значение для будущего страны, чтобы занять свое место в регионе.

«Нам дан уникальный шанс, и мы не должны его упускать. Каждый, кто может сделать что-либо в этом направлении, должен принять участие, чтобы ускорить процесс», — подчеркнул Фридон Инджия, обратившись к некоторым представителям оппозиции и, призвав их подключиться к процессу восстановления страны.

«Хочу обратиться к некоторым представителям оппозиции. Среди них много образованных, ответственных людей. Надеюсь, вскоре они освободятся от определенных обязательств и присоединятся к людям, которые действительно хотят присоединения Грузии к ЕС», — заявил Фридон Инджия.

Georgia’s accession to the European Union is crucial for Georgia’s future to take its rightful place in the region

🇬🇪 🇪🇺 Georgia’s accession to the European Union is crucial for Georgia’s future, to take its rightful place in the region.

🔹 Fridon Injia, chairman of the European Socialists parliamentary group on the issue of Georgia’s accession to the European Union, has launched an inter-agency state committee headed by Prime Minister Irakli Gharibashvili.

🔹 As Fridon Injia stated at the plenary session of the Parliament of Georgia, this type of commission should be given an extraordinary right, which will be approved by the legislative body of the country.

🔹 “An important event took place in the history of Georgia. “We have received a questionnaire, after which the EU will issue a relevant conclusion on whether Georgia can be granted the status of a candidate for EU membership,” Fridon Injia said at the plenary session.

🔹 “I had imagined that a temporary inter-agency state committee or commission should be set up on this issue, which, of course, should be headed by the prime minister and the ruling party. “I think that this commission should be given an extraordinary right, which will be approved by the parliament, in order to take all the necessary measures as soon as possible,” Fridon Injia said.

🔹 According to him, Georgia’s accession to the European Union is crucial for Georgia’s future, to take its rightful place in the region.

🔹 “We have been given a unique chance and we should not miss this unique opportunity and everyone who can do their best should take part in it in order to accelerate this process,” Fridon Injia said.

🔹 Fridon Injia addressed some representatives of the opposition and called for their involvement in the process of rebuilding the country.

🔹 “I want to address some representatives of the opposition. Many of them are educated, responsible people. “I hope they will soon be released from certain obli

ევროკავშირში საქართველოს გაწევრიანება უმნიშვნელოვანესია საქართველოს მომავლისთვის რეგიონში მისი კუთვნილი ადგილის დასაკავებლად

🇬🇪 🇪🇺 ევროკავშირში საქართველოს გაწევრიანება უმნიშვნელოვანესია საქართველოს მომავლისთვის, რეგიონში მისი კუთვნილი ადგილის დასაკავებლად.

🔹 საპარლამენტო პოლიტიკური ჯგუფის „ევროპელი სოციალისტების“ თავმჯდომარე ფრიდონ ინჯია ევროკავშირში საქართველოს გაწევრიანების საკითხთან დაკავშირებით გამოდის ინიციატივით შეიქმნას დროებითი უწყებათაშორისი სახელმწიფო კომიტეტი პრემიერ-მინისტრის ირაკლი ღარიბაშვილის ხელმძღვანელობით.

🔹 როგორც საქართველოს პარლამენტის პლენარულ სხდომაზე ფრიდონ ინჯიამ განაცხადა, ასეთი ტიპის კომისიას უნდა მიეცეს საგანგებო უფლებამოსილება, რომელსაც ქვეყნის საკანონმდებლო ორგანო დაამტკიცებს.

🔹 „საქართველოს ისტორიაში მოხდა მნიშვნელოვანი მოვლენა. მივიღეთ კითხვარი, რომლის პასუხების გაცემის შემდეგ ევროკავშირი გამოიტანს შესაბამის დასკვნას, თუ რამდენად შეიძლება მიენიჭოს საქართველოს ევროკავშირში წევრობის კანდიდატის სტატუსი“, – განაცხადა პლენარულ სხდომაზე ფრიდონ ინჯიამ.

🔹 „მე წარმოდგენილი მქონდა, რომ ამ საკითხთან დაკავშირებით უნდა შექმნილიყო დროებითი უწყებათაშორისო სახელმწიფო კომიტეტი ან კომისია, რომელსაც, რა თქმა უნდა, სათავეში ჩაუდგებოდა პრემიერ-მინისტრი და მმართველი პარტია. მიმაჩნია, რომ ამ კომისიას უნდა მიეცეს საგანგებო უფლება-მოსილება, რომელსაც დაამტკიცებს პარლამენტი, იმისათვის, რომ ყველა საჭირო ღონისძიება ჩატარებული იყოს მაქსიმალურად მოკლე დროში“, – განაცხადა ფრიდონ ინჯიამ.

🔹 მისი თქმით, ევროკავშირში საქართველოს გაწევრიანება უმნიშვნელოვანესია საქართველოს მომავლისთვის, რეგიონში მისი კუთვნილი ადგილის დასაკავებლად.

🔹 „მოგვეცა უნიკალური შანსი და ეს უნიკალური შანსი ჩვენ ხელიდან არ უნდა გავუშვათ. ამაში მონაწილეობა უნდა მიიღოს ყველამ, ვისაც რითი შეუძლია, იმისათვის, რომ ეს პროცესი დაჩქარდეს“, – განაცხადა ფრიდონ ინჯიამ.

🔹დეპუტატმა ოპოზიციის ზოგიერთ წარმომადგენელს მიმართა და ქვეყნის აღმშენებლობის პროცესში ჩართვისკენ მოუწოდა.

🔹 „მინდა მივმართო ოპოზიციის ზოგიერთ წარმომადგენელს. მათ შორის ბევრია განათლებული, პასუხისმგებლიანი ადამიანი. იმედი მაქვს, ისინი მალე განთავისუფლდებიან გარკვეული ვალდებულებებისგან და შეუერთდებიან იმ ხალხს, რომელთაც მართლაც უნდათ ევროკავშირში გაწევრიანება“, – აღნიშნა ფრიდონ ინჯიამ.

(Оригинал) «Грузия должна быть предельно осторожной при каждом заявлении и каждом действии, так как противник находится в 40 километрах» – Фридон Инджия

11.04.22

Грузия должна быть очень осторожной, обращая внимание на каждое заявление и действие. Ни одна страна не находится в таком положении, как Грузия, потому что противник размещен в 40 километрах. Более того, Грузия пережила две войны, в результате чего 20% ее территорий не под юрисдикцией Грузии.  Об этом заявил председатель парламентской политической группы “Европейские Социалисты” Фридон Инджия на встрече с членами делегации европарламентариев из подкомитета по вопросам безопасности и обороны Комитета иностранных дел Европарламента.

 «За последние 30 лет мы пережили две большие войны. В начале 90-х годов население Грузии составляло 5 с половиной миллионов человек. Сейчас население Грузии – около 3 миллионов 700 тысяч.  Тогда за пределами страны оказалось 300 тысяч человек, а в 2008 году добавилось до 100 тысяч вынужденно перемещенных лиц. Они расселились в разных странах, в том числе в Украине, сегодня беженцы из Украины приезжают сюда. Правительство Грузии делает все возможное для оказания им необходимой помощи, что подтверждается последними данными, согласно которым Грузия на первом месте среди 191 страны по оказанию гуманитарной помощи Украине.  

«Мы хорошо знаем, что значит война потому, что испытали ее непосредственно на себе. Поэтому Грузия должна быть предельно осторожной в каждом заявлении или действии. Тем более, что Грузия прошла через две войны, в результате которых 20% территорий не находятся под юрисдикцией Грузии”, – отметил на встрече Фридон Инджия.

На встрече с депутатами Европарламента также акцентировали внимание на судебной реформе в Грузии. По словам Инджия, если страна хочет быть демократическим государством, судебная система должна быть справедливой, высокопрофессиональной и соответствовать международным стандартам.

«Неслучайно, что из 12 кандидатов на должность судьи, утвержденных Парламентом, мы, как оппозиционная партия, поддержали лишь нескольких,  так как посчитали, что остальные кандидаты не соответствовали вызовам, стоящим сегодня перед нашим государством”, – отметил Фридон Инджия.

Вопрос вступления Грузии в Евросоюз также обсуждался на данной встрече, в связи с чем Фридон Инджия подчеркнул, что Грузию ожидает большое испытание, и анкета, поступившая в грузинский МИД, станет тестом того, что может сделать страна и как она справиться с данным вызовом.

Georgia must be very careful in every statement, in every action, because the opponent is 40 kilometers away – Fridon Injia

👉 “Georgia must be very careful in every statement, in every action, because the opponent is 40 kilometers away.” – Fridon Injia.

🔹 Georgia must be very careful, pay attention to every statement, every action. No country is in the same situation as Georgia, because the opponent is 40 kilometers away. Moreover, Georgia went through two wars, as a result of which the country accepted that 20% is not within the jurisdiction of Georgia.

🔹 This was announced by the Chairman of the Parliamentary Political Group “European Socialists” Fridon Injia at a meeting with members of the delegation of the European Parliament’s Committee on Foreign Affairs, Security and Defense Subcommittee in the country’s highest legislative body.

🔹 “We have had two major wars in 30 years. At the beginning of the 90s, the population of Georgia was 5 and a half million. Now the population of Georgia is about 3 million 700 thousand. Then 300 thousand people were found outside Georgia and in 2008 up to 100 thousand IDPs were added. “They have been relocated to other parts of the world, including Ukraine, and today refugees from Ukraine are coming here. Injia.

🔹 “We know very well what war means, because we are witnessing it directly. Therefore, our country deserves great caution, attention in every statement or action. “Especially since Georgia has passed two, as a result of which the country has accepted that 20% territories are not under the jurisdiction of Georgia,” Fridon Injia said at the meeting.

🔹 The meeting with MEPs focused on judicial reform in Georgia. As Fridon Injia pointed out, if a country wants to be a democratic state, the judiciary in such a country must be fair, highly professional, and must meet international standards. “It was no coincidence that out of the 12 candidates for the judiciary approved by the parliament, we, as representatives of the opposition party, supported only a few candidates, because we considered that the other candidates did not meet the challenges facing the state today,” said Fridon Injia.

🔹 The issue of Georgia’s accession to the European Union was also discussed at the meeting with the members of the European Parliament, in connection with which Fridon Injia said that Georgia expects a big test in this direction. “Georgia is facing a big test in terms of EU membership. The questionnaire, which has already been received by the Foreign Ministry, will be a test of what Georgia can do and how to meet this challenge, “said Fridon Injia.