ძვირფასო მიკ და კლერ,
ყურადღებით ვადევნებდით თვალს და მოვისმინეთ თქვენი გამოსვლა ევროპარლამენტში.
თქვენ სიღრმისეულად გადმოეცით ის რეალური ვითარება და განწყობა, რაც დღეს საქართველოშია და რაზეც საუბარი გვქონდა თბილისში, ჩვენი შეხვედრისას, რომელმაც ჩაიარა სრული ურთიერთგაგებით.
ჩვენი პარტიის, „ევროპელი სოციალისტების“ სახელით, მინდა დიდი მადლობა გადაგიხადოთ გაწეული შრომისთვის, ჩვენი ხალხის ნებისა და სიმართლის ევროპარლამენტში – ასეთი მაღალი ტრიბუნიდან თამამად გაჟღერებისათვის, რაც ემსახურება უპირობო მიზნის მიღწევას – საქართველოში გრძელვადიანი მშვიდობის შენარჩუნებასა და საქართველოს ღირსეულად ინტეგრაციას ევროპის დიდ ოჯახში.
ამით ჩვენ აღვიქვით, რომ ხართ ჩვენი პოლიტიკური ძალის, პოლიტიკური ხედვის თანამოაზრე და გამზიარებელი, ასევე საქართველოს გულშემატკივარი და დიდი მეგობარი.
Sincèrement,
პარტია „ევროპელი სოციალისტების“ და
საპარლამენტო პოლიტიკური ჯგუფის თავმჯდომარე
Fridon Injia
Dear Mick and Clare,
We have attentively watched and listened to your speech in the European Parliament.
You deeply conveyed the real situation and moods that exist in Georgia today, and what we talked about in Tbilisi during our meeting, which took place with full mutual understanding.
On behalf of our party “European Socialists”, I want to express my deep gratitude to you for your work, for the bold expression of the will and truth of our people in the European Parliament – from such a high political platform, which serves to achieve an unconditional goal – the preservation of long-term peace in Georgia and the worthy integration of Georgia into a greater European family.
By doing this, we seem that you are a comrade-in-arms and a sharer of our political power, and political vision, as well as an admirer and great friend of Georgia.
Sincèrement,
Chairman of the Party of “European Socialists” and
Parliamentary Political Group of Parliament of Georgia
Fridon Injia