Archives de catégorie : photo

déclaration

 3+3 Format de Géorgie Participer Est crucial.

პოლიტიკური პარტია „ევროპელი სოციალისტების“ წევრებს მიაჩნიათ, რომ  თურქეთის პრეზიდენტის რეჯეფ თაიფ ერდოღანის ინიციატივა 3+3 კავკასიის 3 ქვეყნის – საქართველო, სომხეთი, აზერბაიჯანი და   რუსეთის, თურქეთის, ირანის ერთობლივი რეგიონული თანამშრომლობის შესახებ, არის უმნიშვნელოვანესი.

„რეგიონულ  პროექტებში მონაწილეობა უზრუნველყოფს სახელმწიფოს მყისიერ სოციალურ ეკონომიკურ და ინფრასტრუქტურულ განვითარებას, რაც     მისი სიძლიერისა და პოლიტიკური ურყეობის გარანტიაა.“ – აღნიშნულია პოლიტიკური პარტიის განცხადებაში.

Nous ne pouvons pas changer la région, la situation géographique du pays, ni choisir nos voisins. Nous vivions et vivrons à côté de nos voisins. La modification de ces données n'est possible que virtuellement, numériquement. L'esprit, nous visons à poursuivre une politique pragmatique, réaliste et de bon voisinage basée sur les intérêts vitaux du pays, qui assurera la sécurité, la sûreté, le bien-être du pays et une condition préalable pour que nos voisins se sentent à l'aise et concentrés sur bonnes relations de voisinage.

შეთავაზება, რომელიც მივიღეთ, ნატოს წევრი – ჩვენი პარტნიორი ქვეყნის მხრიდან, ბევრის მთქმელია. იგი, თავისი მასშტაბით, რეგიონულ ინტერესებს სცილდება და   შეიძლება კარგ გამოცდილებად და  საგზაო რუკად იქცეს სხვა რეგიონული პრობლემების გადასაჭრელადაც.  მსგავსი წინადადება, ბოლო ორი ათეული წლის განმავლობაში უპრეცედენტოა და იგი ყველა მონაწილემ შეიძლება თავის სასიკეთოდ გამოიყენოს. ეს არის ინიციატივა, რომელიც მრავალწილად  განაპირობებულია, საქართველოს ხელისუფლების  ბოლოდროინდელი გონივრული, თამამი სამეზობლო პოლიტიკით და  ჩვენი გეოპოლიტიკური მდებარეობის გათვალისწინებით.

ეს არის უნიკალური შემთხვევა, რომ ამ ფორმატში  ჩვენი ინტერესები კოლექტიურად დავიცვათ და სასიცოცხლო მნიშვნელობის ამოცანები განვახორციელოთ, საჭიროების შემთხვევაში  ვისაუბროთ ერთი – ერთზე, რომლის აუცილებლობაც ნამდვილად არის, მაგრამ   სხვადასხვა ძალები ამას  ყოველმხრივ ეწინაღმდეგებიან. დღეს კი,  ამ წინადადებით, ახალი შესაძლებლობები იკვეთება. მაგრამ, უკვე გამოჩდნენ ამ შესაძლებლობის მოწინააღმდეგეები როგორც შინ, ასევე,  გარეთ. ისინი  ორკესტრირებულად მოქმედებენ, ყოვლად უსაფუძვლო არგუმენტები მოჰყავთ და  არად დაგიდევენ ქვეყნის ინტერესებს.

 Nous pensons qu'il est temps que le gouvernement agisse avec pragmatisme pour sauver le pays. Si vous manquez cette chance, un moment comme celui-ci ne peut plus rester immobile et le pays se retrouvera au-delà de tout. Ce sera le destin final de l'État.

რაც შეეხება, სხვადასხვა განცხადებებს და მთავრობაზე ზოგიერთი ძალების ზეწოლას, მათ ენაზე, რომ ვთქვათ, –  „ბულინგს“, ეს ძალები სხვადასხვა პარტიებში გაბნეულ ერთ პოლიტიკურ ძალას წარმოადგენენ, 2003 წლიდან დემოკრატიის დროშის საფარქვეშ ყიდიან და ანგრევენ ქვეყანას,  რომლის მწვერვალიც  2008 წელს გაჩაღებული ომი იყო.  2012 წლიდან ისინი ხელისუფლებაში დაბრუნებაზე ოცნებობენ და  ამ უტოპიური იდეის განსახორციელებლად,  მზად არიან გაიმეორონ 2003 წლის სახელმწიფო გადატრიალების სცენარი,  ყველაფერზე მიდიან, დაწყებული დივერსიიდან, დამთავრებული კაცის კვლით. აღნიშნული  კარგად ჩანს  მიმდინარე  წლის მოვლენებითაც. ამ პოლიტიკური ჯგუფების ქმედებები დესტრუქციული, ანტისახელმწიფოებრივი, ანტიკონსტიტუციურია და  არ ჯდება, პოლიტიკური პარტიების მოქმედების  არანაირ ჩარჩოში. შესაბამისად, მთავრობამ, უნდა გამოიჩინოს პრინციპულობა, რომელიც საჭიროა კონსტიტუციური წესრიგის დასაცავად, უნდა გაატაროს  ყველა ზომა,  რომ არ  განმეორდეს 2003 წლის სახელმწიფო გადატრიალების სცენარი. მათ არ უნდა მიეცეთ იმის საშუალება, რომ  მთავრობაზე   განახორციელონ მიზანმიმართული ზეწოლა, რათა მან   ქვეყნის ჩიხიდან გამოსაყვანად არ მიიღოს სწორი და ადეკვატური გადაწყვეტილებები. ამ ჩიხში კი,  ქვეყანა სწორედ  მათი ძალოსხმევის შედეგად აღმოჩნდა.

Nous croyons que le gouvernement résistera aux actions de ces forces destructrices qui veulent se glisser dans l'abîme du pays. Il est temps pour lui d'agir dans l'intérêt de la Géorgie, notamment d'envisager de participer à un projet régional. Cela contribuera sans aucun doute au développement politico-économique et social de notre pays et contribuera à l'établissement d'une place digne de la Géorgie dans la région.

Nous espérons que le Gouvernement géorgien examinera en profondeur cette importante initiative et prendra une décision adéquate dans l'intérêt du pays.