🇷🇪 🤝 🇨🇳 Председатель парламентской политической группы «Европейские социалисты» Фридон Инжиа и член политической группы Давид Зилфимиани встретились с Чрезвычайным и Полномочным Послом Китайской Народной Республики в Грузии Е.П. Они встретятся с Чжоу Цянем.
🔹 Встреча состоялась в Посольстве Китайской Народной Республики в Грузии по личному приглашению Посла.
🔹 Председатель политической группы Фридон Инцзя поблагодарил Чрезвычайного и Полномочного Посла Китая за приглашение и отметил, что как председатель политической партии «Европейские социалисты» для него большая честь встретиться с Чрезвычайным и Полномочным Послом КНР китайцев в Грузии, чьи усилия и инициативы направлены на сближение грузинского и китайского народов, на углубление их дружбы.
🔹 ფრიდონ ინჯიამ ელჩთან საუბრისას აღნიშნა, რომ ჩინეთის ელჩი წარმოადგენს ქვეყანას, რომელიც ერთ-ერთი ლიდერია მსოფლიოში და რომლის მმართველი პარტია თავისი სოციალურ-ეკონომიკური პრიორიტეტებით მოსახლეობის მიმართ ერთ-ერთი წამყვანია მთელ მსოფლიოში.
🔹 Крайне важно и примечательно, что концепция и основные направления «европейских социалистов» соответствуют концепции правящей партии Китая, ее политико-экономическому курсу и основным принципам, уже реализованным правительством страны.
🔹 На встрече с послом председатель политической группы обратил внимание на основную концепцию политической партии «Европейские социалисты», которая ориентирована на решение социальных проблем страны.
🔹 „ჩვენი პარტია შეიქმნა წელიწად ნახევრის წინ და მის ძირითად გუნდს წარმოადგენს საკმაოდ დიდი გამოცდილების მქონე ხალხი. პოლიტიკური პარტია ქვეყნის უმაღლეს საკანონმდებლო ორგანოში წარმოდგენილია 4 დეპუტატით. ჩვენ მონაწილეობა მივიღეთ 2021 წლის ადგილობრივი თვითმმართველობის არჩევნებში, სადაც პარტიამ მისი შესაძლებლობების მაქსიმუმი გააკეთა, ხოლო სამეგრელოს ერთ-ერთ რაიონში კი „ევროპელი სოციალისტების“ პარტია წარმოადგენს ერთ-ერთ წამყვან ძალას და მმართველ პარტიასთან ერთად ვქმნით უმრავლესობას. რა თქმა უნდა, ვემზადებით 2024 წლის საპარლამენტო არჩევნებისთვის“, – განაცხადა ფრიდონ ინჯიამ.
🔹 По его словам, основная задача и направление партии — работа над социальными вопросами. Поэтому у партии есть концепция, которая направлена на борьбу за благополучие населения страны. Основной целью концепции партии является принятие и реализация законов, необходимых для благополучия населения, его развития и социальной защиты.
🔹 Председатель политической группы Фридон Инцзя на встрече представил китайскому послу основные аспекты концепции партии:
• Следует осознать, что собственность государства является собственностью народа и неприкосновенна. В результате глубокого изучения и анализа вопроса путем всеобщего общественного референдума должно быть определено и законодательно закреплено понятие объекта стратегического значения Грузии – земля, вода, природные ресурсы, полезные ископаемые и др. . Доход, получаемый от этого, должен ежегодно использоваться на благо народа, а не, как теперь, утекать за границу или переходить в собственность нескольких десятков человек. Государство должно постепенно, путем выкупа, а при необходимости иными правовыми нормами, забрать назад все стратегические объекты, которые войдут в этот перечень;
• საბანკო სექტორში ოლიგოპოლიის რეგულირების მიზნით, მოსახლეობისთვის ფულად-საკრედიტო მომსახურების თავისუფალი წვდომისთვის, სახელმწიფომ უნდა შექმნას სახელმწიფო კომერციული ბანკი;
• Необходимо существенно изменить закон о земле и природных ресурсах. В первую очередь следует прекратить бесконтрольную передачу земель сельскохозяйственного назначения;
• მტკნარი წყლის რესურსები უნდა გახდეს სახელმწიფოს მხრიდან, განსაკუთრებული დაცვის და კონტროლის ობიექტი. „თუ ჩვენ ქონებას არ გავუფრთხილდებით და ყველაფერს დაუფიქრებლად გავასხვისებთ, საქართველო დაკარგავს თავის სუვერენიტეტს, ის გარდაიქმნება ტრანსნაციონალური ჰოლდინგებისა და კორპორაციების ფილიალად, რომლებიც, თავისთავად, უკვე გარედან იმართებიან, და საქართველო მხოლოდ გეოგრაფიულ ცნებად დარჩება“;
• საქართველოში სოფლის მეურნეობა და გადამამუშავებელი მრეწველობის განვითარება პრიორიტეტულ მიმართულებად უნდა იქცეს, სახელმწიფო უნდა არეგულირებდეს სოფლად სასოფლო-სამეურნეო პროდუქციის წარმოებას და ჭარბი პროდუქციის რეალიზაციის გარანტი უნდა იყოს. მან ხელი უნდა შეუწყოს სოფლად ეკოლოგიურად სუფთა ბიომეურნეობების შექმნას, რაც ჩვენი ქვეყნის სასოფლო-სამეურნეო პროდუქტზე მოთხოვნას საგრძნობლად გაზრდის და დამატებით სამუშაო ადგილებს შექმნის;
• Для демографической стабильности и дальнейшего развития села необходимо вернуть селу окрестные пастбища и окружающие земельные ресурсы, при принятии решений о передаче прав на лесные, водные и рыбные ресурсы приоритет должен отдаваться государству интересам местного населения, которое веками традиционно пользовалось этими ресурсами;
• Здравоохранение должно быть приоритетной отраслью государства, оно должно быть доступным для населения и, в основном, бесплатным – финансируемым государством, так как во многих европейских странах большинство больниц должны принадлежать муниципалитетам. Для оказания первой помощи во всех селах должны быть восстановлены амбулатории;
• Государство со своей стороны должно создать фармацевтическое производство, которое будет регулирующим механизмом олигополии, а население сможет приобретать лекарства по доступной цене;
• Дошкольное, школьное и университетское образование должно стать бесплатным – за счет государства. Особое внимание следует уделить возрождению фундаментальной науки и развитию технологических направлений;
• სახელმწიფოს განსაკუთრებული ზრუნვის ობიექტები უნდა იყვნენ პენსიონერები, შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირები და ვეტერანები. მათი პენსია განსაზღვრული უნდა იყოს იმ ოდენობით, რომელიც მათ მისცემს ღირსეულად ცხოვრების პირობებს და დასვენების საშუალებებს;
• მრავალშვილიანი ოჯახები ქვეყნისთვის განსაკუთრებული ზრუნვისა და სტიმულირების ობიექტები უნდა გახდნენ;
• Энергетика является сектором, который является одним из основных определяющих факторов будущей политической и экономической стабильности Грузии, поэтому государство должно уделять этому сектору особое внимание, должна быть увеличена доля гидроэлектростанций мощностью более 10 МВт. принадлежат государству, которое определяет их управление, технологически основные методы и функции обновления и распространения;
• В стране должна быть предотвращена монополия на водо-, газо- и электроснабжение. Население должно иметь возможность выбирать, у кого покупать;
🔹 Поэтому Фридон Инцзя подчеркнул, насколько важно делиться опытом правящей партии китайского государства в Грузии.
🔹 „საგულისხმო და აღსანიშნავია ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის „კომუნისტური პარტიის“ მიდგომები და პოლიტიკა სოციალურ საკითხებთან მიმართებაში, რომლის გამოცდილების გაზიარება და გათვალისწინება საქართველოში იქნება მნიშვნელოვანი ქვეყნის მოსახლეობის სოციალური მდგომარეობის გაუმჯობესებისთვის“, – განაცხადა ფრიდონ ინჯიამ.
🔹 По мнению председателя политической группы, в стране должны быть восстановлены научные учреждения, как это было в предыдущий период.
🔹 „ისტორიულად საქართველოს გააჩნდა და დღესაც გააჩნია მიღწევები მეცნიერების დარგში და ამას ადასტურებს საქართველოს ეროვნული ნაკრების წევრების წარმატება ქიმიის (IChO 2022) 54-ე საერთაშორისო ოლიმპიადაზე, რომელიც წელს დისტანციურად გაიმართა ჩინეთში. ოლიმპიადაზე საქართველოს ნაკრების გუნდი 1 ვერცხლის, 2 ბრინჯაოს მედლითა და 1 დიპლომით დაჯილდოვდა. ეს ნამდვილად საინტერსო გამოწვევა იყო, რაც საამაყო და მისასალმებელი ფაქტია“, – აღნიშნა შეხვედრაზე ფრიდონ ინჯიამ.
🔹 დავით ზილფიმიანმა შეხვედრაზე განაცხადა, რომ მნიშვნელოვანია, საქართველოს საზოგადოებამ უფრო მეტი იცოდეს მსოფლიოში ერთ-ერთი წამყვანი ქვეყნის ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის მაღალი კულტურის შესახებ, რომელმაც უდიდეს მიღწევებს და წარმატებებს მიაღწია დროის უმოკლეს მონაკვეთში, მმართველი პარტიის სწორი ეკონომიკური, სოციალური და საგარეო პოლიტიკით.
🔹 „მე გახლავართ საქართველოს პარლამენტის საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტის თავმჯდომარის მოადგილე და ასევე, განათლებისა და მეცნიერების კომიტეტის წევრი. საქართველო ყოველთვის იყო მაღალი მეცნიერული პოტენციალის მქონე ქვეყანა, რომელიც წარმატებით ახორციელებდა სხვადასხვა უმნიშვნელოვანეს სამეცნიერო პროექტებს და იყო ერთ-ერთი მოწინავე ამ კუთხით და დღესაც გააჩნია ამის შესაძლებლობა. მინდა დაგარწმუნოთ, რომ ჩვენ მაქსიმალურად შევუწყობთ ხელს საკანონმდებლო დონეზე ყველა იმ საინტერესო საკითხებისა და ინიციატივების წამოწყებას, რომელიც საქართველო-ჩინეთის სამომავლო ურთიერთობას შეეხება“,- აღნიშნა ზილფიმიანმა.
🔹 В то же время он добавил, что было бы хорошо, чтобы общественность Грузии получала больше информации о достижениях Китайской Народной Республики, культуре страны, спорте, искусстве и новых технологиях посредством массовой информации, которую команда " Европейские социалисты» охотно поддержит в пределах своих возможностей.
🔹 В свою очередь, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики Е.П. Чжоу Цянь отметил на встрече, что исходя из выступления председателя Партии «европейских социалистов» Фридона Инцзя, стоит отметить, что «европейские социалисты» имеют много общего с «Коммунистической партией» Китая, поскольку «Коммунистическая партия» Китая является народно-ориентированной политической силой.
🔹 «Коммунистическая партия Китая является правящей силой в китайском государстве, и партия насчитывает более 90 миллионов членов, и мы будем рады заложить основу для будущего сотрудничества с вашей партией». Ваша концепция имеет много общего с концепцией нашей партии, где ориентация направлена на социальные вопросы. У нас социализм и экономика с китайской спецификой.
Сектора экономики, здравоохранение, энергетика, большинство этих секторов находятся под контролем государства, так что полученные доходы могут быть использованы населением. Социализм ставит человека в центр внимания. Наша цель – социальная защита людей. Поэтому знаменательно, что 500 миллионов человек в Китае избежали бедности за последние годы, что было подтверждено ООН и Всемирным банком в своих выводах, где отмечается, что это беспрецедентный результат в истории человечества», — сказал посол.
🔹 მისივე თქმით, დღეს ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკა ითვლება განვითარებად სახელმწიფოდ და მის წინაშე დგას ამოცანა, რომ ჩინეთის დიდი რეგიონებისა და ქალაქების მსგავსად, დანარჩენი რეგიონებისა და ქალაქების მთლიანი შიდა პროდუქტი ერთ სულ მოსახლეზე გაიზარდოს და ეს გახდეს იმის წინაპირობა, რომ ჩინელი ხალხი იყოს მდიდარი და არა მოსახლეობის გარკვეული ნაწილი მდიდარი და გარკვეული ნაწილი ღარიბი.
🔹 „ჩვენი ამოცანაა სახელმწიფოში შეიქმნას საერთო დოვლათი და მოსახლეობა იყოს მდიდარი, ან შესაძლებელია გარკვეული ნაწილი გახდეს მდიდარი და ხელი შეუწყოს დანარჩენი ნაწილის გამდიდრებას და შეიქმნას საერთო დოვლათი. ეს არის რეფორმების ძირითადი არსი და ამიტომაც ითვლება ჯერჯერობით ჩინეთი განვითარებად სახელმწიფოდ“, – აღნიშნა ელჩმა.
🔹 მან შეხვედრაზე, საუბრის თემებიდან გამომდინარე, ყურადღება გაამახვილა მეცნიერებისა და განათლების დარგების პრიორიტეტულობაზე და აღნიშნა, რომ ჩინეთი დიდ ყურადღებას უთმობს სახელმწიფოში განათლებისა და მეცნიერების დარგების განვითარებას. სწორედ აქედან გამომდინარე, ქვეყნის ბიუჯეტის მიხედვით, მეცნიერებისა და განთლების დაფინასება აღემატება თავდაცვის სფეროს დაფინანსებას.
🔹 По его словам, в Китае также делается важный акцент на развитие высоких цифровых технологий.
🔹 ელჩმა ასევე დასძინა, რომ ეკონომიკური ურთიერთობის თვალსაზრისითაც უმნიშვნელოვანესია საქართველოსთან ურთიერთობა, მით უფრო, როცა დღეს, საქართველო ჩინეთისთვის გახლავთ ერთ-ერთი უმთავრესი საექსპორტო პარტნიორი ქვეყანა.
🔹 «Коммунистическая партия Китая готова сотрудничать со всеми сторонами на основе следующих 4 принципов: 1. Независимость и суверенитет, 2. Равенство, 3. Взаимное уважение, 4. Невмешательство во внутренние дела», — сказал посол.
🔹 По его словам, это первый шаг на пути сотрудничества с председателем партии «Европейские социалисты» Фридоном Инджиа и его политической командой. Коммунистическая партия Китая имеет международный отдел, и углубить это сотрудничество на парламентском уровне вполне возможно. В рамках этого сотрудничества посол не исключил официального визита движения партии «Европейские социалисты» в Китайскую Народную Республику.
🔹 Кроме того, посол обратил внимание на 20-й съезд «Коммунистической партии» Китая, который состоится в октябре этого года, который, по словам посла, является важнейшим политическим событием.
🔹 „ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის კომუნისტური პარტიის მე-20 ყრილობაზე წარმოდგენილი იქნება 5 წლის სამომავლო გეგმა და ეს იქნება მნიშვნელოვანი როგორც ჩინეთის ასევე, მთელი მსოფლიოსთვის“, – განაცხადა ელჩმა.
🔹 На встрече обе стороны выразили желание углублять дальнейшее сотрудничество.
