"Avrupalı Sosyalistler" başkanı Fridon Injia, "güvenlikleştirme yasa tasarısını" Gürcü diline hakaret olarak nitelendirdi.

📍 ქართული ენის შეურაცხყოფა უწოდა საქართველოს პარლამენტის პოლოტიკური ჯგუფის „ევროპელი სოციალისტების“ თავმჯდომარემ ფრიდონ ინჯიამ „კანონპროექტს სეკიურიტიზაციის“ შესახებ, რომელიც პარლამენტში იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის სხდომაზე საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტროს კაპიტალის ბაზრის განვითარების და საპენსიო რეფორმის დეპარტამენტის უფროსმა გიორგი გურგენიძემ წარმოადგინა.

🔺 მეგრულში არის ასეთი სიტყვა – „ეფუთი“, რომელიც კანონის ერთობლიობას ნიშნავს, მსგავს სიტუაციაში შეგვიძლია გამოვიყენოთ მეგრული ენა.

🔺 ვეფხისტყაოსნის მქონე ერს რა გვჭირს სხვა ენებისგან უცხო სიტყვების სასესხებელი?! – ფრიდონ ინჯია

„საერთოდ საბანკო სექტორში თქვენ ბევრი ტერმინი გაქვთ, რომელიც, ასე რომ ვთქვათ, მოტანილია, მოგონილია… ხომ არ აჯობებდა, რომ მსგავსი უცხო სიტყვის ქართულ ლექსიკაში შემოტანა ენის პალატასთან შეგვეთანხმებინა? ან თუ ქართულ ენაში არ იძებნება ამ უცხო ტერმინის შესატყვისი, შეგვიძლია დავიხმაროთ მეგრული და სვანური ენები. მეგრულში არის ასეთი სიტყვა – „ეფუთი“, რომელიც კანონის ერთობლიობას ნიშნავს მსგავს სიტუაციაში შეგვიძლია გამოვიყენოთ მეგრული ენა…. ქართული საკმაოდ მდიდარი ენაა და ასეთი ტერმინოლოგიების დამკვიდრება ხომ არ ლახავს ქართულ ენას, ქვეყნის იდენტობას“, – განაცხადა კომიტეტის სხდომაზე ფრიდონ ინჯიამ.

🔺 პოლიტიკური ჯგუფის თავმჯდომარე თვლის, რომ მისთვის გაუგებარია, თუ რა აუცილებლობით არის განპირობებული მსგავსი კანონპროექტის პარლამენტში განსახილველად შემოტანა.

🔺 „გასაგებია, რომ თემა სპეციფიკურია, მაგრამ უბრალო ადამიანებისთვის იგი უნდა იყოს გასაგებ ენაზე დაწერილი. მიმაჩნია, რომ ეს არის ქართული ენის შეურაცხყოფა“, – აღნიშნა ფრიდონ ინჯიამ.

🔺 დეპუტატმა კანონპროექტის წარმდგენს მეტი დაფიქრებისკენ და საკითხისადმი მეტი სერიოზულობით დამოკიდებულებისკენ მოუწოდა.

🔺 თავის მხრივ, იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის თავმჯდომარემ ანრი ოხანაშვილმა გიორგი გურგენიძეს სთხოვა, აღნიშნული კანონპროექტის ავტორებმა კომიტეტის შემდეგ სხდომაზე წარმოადგინონ ბევრად დამუშავებული და ბევრად გამართული ტექსტი, რადგანაც მასში ბევრი საკითხია დასახვეწი და დასაზუსტებელი.

(Оригинал) Терминология законопроекта «О секюритизации» ущемляет грузинский язык – Фридон Инджия

12.06.23

📍 Председатель политической группы «Европейские Социалисты» в Парламенте Грузии Фридон Инджия назвал оскорблением грузинского языка законопроект «О секюритизации», представленный парламентскому Комитету по юридическим вопросам Министерством экономики и устойчивого развития Грузии.

🔺 По словам депутата, в проекте предложена терминология, взятая из иностранных языков, в то время, как грузинский язык достаточно богат соответствующими словами, которые можно использовать в грузинском законодательстве.

«Зачем нации, которая создала столь великое произведение, как «Витязь в тигровой шкуре», заимствовать иностранные слова?! Если нет какого-то слова в современном грузинском, можно обратиться к мегрельскому или сванскому языкам. Вообще, в банковской сфере очень много иностранных терминов, которые, так сказать, выдуманы или позаимствованы… Не лучше ли посоветоваться с Палатой государственного языка? Или, если нет соответствия какого-либо иностранного термина в грузинском языке, мы можем использовать мегрельский или сванский языки. Грузинский язык очень богатый, а внедрение такой терминологии не ущемляет ли права грузинского языка и идентичность нашей страны», – заявил Фридон Инджия на заседании комитета.

🔺 Он подчеркнул, что представленная в законопроекте тема специфическая, но она должна быть написана на понятном для обычных людей языке.  

🔺 Со своей стороны, председатель Комитета по юридическим вопросам, Анри Оханашвили попросил представителя министерства, дополнительно проработать законопроект и представить на следующем заседании комитета более приемлемый текст, так как представленный вариант требует уточнений и конкретизаций по многим вопросам.

Avrupa Parlamentosu'ndaki parlamento siyasi grubu ve "Avrupalı Sosyalistler" partisinin siyasi ortağı ve dostu Mick WALLACE'ın Gürcistan'a AB aday statüsü verilmesine ilişkin konuşması.

Avrupa Parlamentosu'ndaki parlamento siyasi grubu ve "Avrupalı Sosyalistler" partisinin siyasi ortağı ve dostu Mick WALLACE'ın Gürcistan'a AB aday statüsü verilmesine ilişkin konuşması.

"Savaştan 5 ay önce, Avrupa Birliği Sayıştayı Ukrayna hakkında bir rapor yayınladı ve onu Avrupa'nın en yozlaşmış ülkelerinden biri olarak kabul etti - ancak biz anti olmayan Gürcistan'a değil, Ukrayna'ya "aday statüsü" verdik. - Yeterince Rusça - kimse Ukrayna'da hukukun üstünlüğünün Gürcistan'dakinden daha iyi olduğuna inanmıyor". – Mick Wallace

Parlamento siyasi grubu ve Avrupa Parlamentosu'ndaki "Avrupalı Sosyalistler" partisinin siyasi ortağı ve dostu Mick WALLACE'ın Gürcistan'a AB aday statüsü verilmesine ilişkin konuşması

☑️ საპარლამენტო პოლიტიკური ჯგუფის და პარტია „ევროპელი სოციალისტების“ პოლიტიკური პარტნიორისა და მეგობრის მიკ ვოლასის (Mick WALLACE) გამოსვლა ევროპარლამენტში საქართველოსთვის ევროკავშირის კანდიდატის სტატუსის მინიჭების თაობაზე.

☑️ „ომამდე 5 თვით ადრე, ევროკავშირის აუდიტორთა სასამართლომ გამოაქვეყნა მოხსენება უკრაინაზე და ის ევროპის ერთ-ერთ ყველაზე კორუმპირებულ ქვეყანად მიიჩნია – მაგრამ ჩვენ “კანდიდატის სტატუსი” მივეცით უკრაინას და არა საქართველოს, რომელიც საკმარისად არ იყო ანტირუსული – არავის არ სჯერა, რომ კანონის უზენაესობა უკრაინაში უკეთესია, ვიდრე საქართველოში”, – მიკ ვოლასი

(Оригинал)Мик Уоллес – Мы дали статус кандидата в ЕС государству, которая Европейской Счетной Палатой признана одной из самых коррумпированных стран Европы

07.06.23

Только потому, что вы считаете, что Грузия недостаточно антироссийская, у Европарламента есть проблемы по поводу верховенства закона в Грузии? Это отчаянное лицемерие.

Об этом перед Европарламентом заявил евродепутат и политический партнер грузинских «Европейских Социалистов» Мик Уоллес, отметив, что перед началом войны Украина была признана Европейской Счетной Палатой одной из самых коррумпированных стран Европы.

“В июне прошлого года мы дали статус кандидата Украине, но не дали Грузии. Кто-нибудь здесь думает, что Украина более правовое государство, чем Грузия? Прямо перед началом войны Европейская Счетная Палата опубликовала отчет по Украине и признала ее одной из самых коррумпированных стран Европы – но мы дали “статус кандидата” Украине. И только потому что вы считаете, что Грузия недостаточно антироссийская, у нас есть проблемы по поводу верховенства закона в Грузии? Это отчаянное лицемерие», — заявил Мик Уоллес.