每月档案:财年

(原创)Fridon Indzhiya认为在世界政治舞台上没有比格鲁吉亚政府更能保护格鲁吉亚利益的调解人

议会政治团体“欧洲社会主义者”主席弗里东·因吉亚认为,没有比格鲁吉亚政府更能在世界政治舞台上保护格鲁吉亚利益的调解人了。据此,“欧洲社会主义者”呼吁格鲁吉亚政府和总理与俄罗斯联邦展开直接对话。 Fridon Indzhiya 在格鲁吉亚时报电台的现场直播中表示了这一点。

 «我告诉政府,没有中间人会做你的工作。你必须与任何人交谈,以保护你国家的利益......你不知道与调解人的对话是在什么条件下进行的,他在哪里投资了他的利益......已经有 13-14 年了2008 年 8 月的事件,以及我们取得了哪些进展,调解人 - либо для нас?我们要等多久?» - 副手说。

 问题:为什么“欧洲社会主义者”认为现在是与俄罗斯直接对话的时候了,你不喜欢政府,你的立场是什么,你为什么决定向政府提出这个想法?你知道,这一立场会引起部分社会的愤慨,因为当时的民众通过公民投票做出了支持西方和欧洲-大西洋道路的选择。现在你说现在是与俄罗斯对话的时候了,为什么这对整个格鲁吉亚来说是必要的?

 - Fridon Indzhiya:格鲁吉亚的情况是 takovo - 它是否会生存。世界政治舞台和局势变化如此之快,以至于我们发现自己处于这样一种境地:领土在地理上存在,而格鲁吉亚和格鲁吉亚人数百年来一直受到如此保护,如今已不复存在。你问,我们是否需要同时与俄罗斯对话——北约和欧盟……这样的问题甚至让人不舒服,因为北约成员国本身也在与俄罗斯对话,还有匈牙利、法国、德国……没有其他国家会保护我们国家的利益。十多年来,我们一直希望有一个调解人,但我们没有取得任何成果,我们离恢复领土完整越来越远。 Разе вы не чувствуешь это?在格鲁吉亚,没有人会说格鲁吉亚正在接近恢复其领土完整。友谊是一回事,解决问题又是另一回事。 Кто может другить, но не пойти на зворы ради тебя... 例如,当埃马纽埃尔马克龙来到俄罗斯并谈了 6 个小时时,你认为他如何谈论格鲁吉亚?如果我们能达成一项与乌克兰签署的协议类似的协议,并由马克龙和德意志联邦共和国总理签署,那将是我们的一大安慰。我求助于当局并说没有中间人会为你做这项工作。如果调解员接通,他首先会根据自己的利益发言。

 问:与一个有帝国主义意图并占领我国大片领土数十年的国家应该以什么形式开始对话?

- 有必要与任何人交谈,以保护贵国的利益,你不能通过某人交谈,这是错误的......我们不知道调解人在什么条件下进行对话,他谈了什么,他在哪里投资了他的个人利益。 2008年的事情已经过去了13-14年,我们取得了进展,调解人有没有为我们做过什么?没有什么。我们应该在这种等待模式下待多久?西方有自己的利益,我也有自己的利益,我相信格鲁吉亚政府最能保护这些利益,而它并没有这样做。

 问题:政府的逻辑是民众的愿望是亲西方的路线。

 - 我无法证实这一点,因为情况发生了很大变化,与此同时,我们 13 年来没有任何变化,让他们现在问问人们......

 问:你是否提议再次举行公投?

 - 在公投之前,我相信我们国家的利益应该由我们的政府来保护,没有任何中介,就像其他热爱自己国家的政府所做的那样。

 乌克兰的情况要简单得多,因为他们有协议。如果她履行她的承诺,几乎所有参与这一进程的国家都敦促她这样做,这个国家就会生存下来。首先,我对恢复我国的领土完整感兴趣,然后就会有经济进步、和平以及我们梦寐以求的一切,为此我作为一个人会付出一切……战争不会不适合任何人,甚至俄罗斯也不适合战争……法国进行谈判,首先是为了保护其利益,以免受到任何影响。因为核武器是一种危险——这种危险以至于没有赢家。法国是一个大国,法国总统马克龙讲了6个小时。至于德国,目前还不知道他们能与俄罗斯谈判什么。整个世界都是分裂的,中国和俄罗斯在这里发言——北约不应该扩大。

 问:谁应该与普京会面?

 - 首相当然是行政权的第一人。

 问:你说总理应该去莫斯科会见普京吗?

 - Нет, я говорить - должен надрастися диалога。是直接访问还是视频连线,让他们自己决定,这是外交部和谈判的特权。今天没有替代对话。格鲁吉亚的处境比其他国家更糟糕——他们在领土完整方面没有问题,但他们仍然会为自己国家的利益说话。首先,我们应该发言,因为格鲁吉亚的处境比他们差。

 问:谈判应该从什么初始立场开始?

 - Исключено очы мы дали примернимистриную рекоментация。无论如何,对话总比今天的情况要好,那时你对他们的想法一无所知。我们什么都不知道,坐了几十年,依靠中介,希望他们为我们牺牲自己..?

 问题:政府对您的倡议的反应是否得到遵循?你在立法机构,你有机会与总理、外交部长交谈,他们的直接职责是解决这些问题。你认为没有 Ivanishvili 会开始这场对话吗?

 - 这是他们的决定......至于与政府的接触,我没有与我或我党的政治委员会成员有过任何接触,甚至是间接接触,我对他们的反应非常感兴趣将会。我们的出发点是,今天除了对话别无选择,对话必须由拥有国家行政权力的人领导。看他们会谈什么,会得出什么结论,政府层面、议会层面已经可以讨论了,如果有必要,可能还需要公投,谁也不知道……情况几乎每分钟都在变化。比如,谈到乌克兰履行义务的时候,波兰、法国和德国齐聚柏林,第一时间呼吁乌克兰政府履行义务。 Этот вопрос самый важность,那么没有人会以任何方式声称接触乌克兰。

ფრიდონ ინჯია მიიჩნევს, რომ საქართველოს ინტერსებს მსოფლიო პოლიტიკურ ველზე საქართველოს ხელისუფლებაზე უკეთ ვერც ერთი შუამავალი ვერ დაიცავს

🔹 საპარლამენტო პოლიტიკური ჯგუფის „ევროპელი სოციალისტების“ თავმჯდომარე ფრიდონ ინჯია მიიჩნევს, რომ საქართველოს ინტერსებს მსოფლიო პოლიტიკურ ველზე საქართველოს ხელისუფლებაზე უკეთ ვერც ერთი შუამავალი ვერ დაიცავს. აქედან გამომდინარე, „ევროპელი სოციალისტები“ მოუწოდებენ საქართველოს ხელისუფლებასა და პრემიერ-მინისტრს, პირდაპირი დიალოგი დაიწყონ რუსეთის ფედერაციასთან. ამის შესახებ ფრიდონ ინჯიამ რადიო „ჯორჯიან თაიმსის“ პირდაპირ ეთერში სტუმრობისას განაცხადა.

🔹 „მე ვეუბნები ხელისუფლებას, რომ თქვენს გასაკეთებელ საქმეს არც ერთი შუამავალი არ გააკეთებს. უნდა ელაპარაკო ნებისმიერს იმისთვის, რომ შენი ქვეყნის ინტერსები დაიცვა… შენ არ იცი, შუამავალმა რა პირობებით ილაპარაკა, სად ჩააქსოვა თავისი ინტერესები. 13-14 წელია გასული მას შემდეგ, რაც მოხდა 2008 წლის მოვლენები, რამეში წავიწიეთ წინ, რამე გაგვიკეთეს შუამავლებმა? როდემდე უნდა ვიყოთ ამ მოლოდინში“, – აცხადებს დეპუტატი.

🔹 – კითხვა: რატომ მიაჩნიათ „ევროპელ სოციალისტებს“, რომ დადგა რუსეთთან პირდაპირი დიალოგის დრო, რას უწუნებენ ისინი ხელისუფლებას და როგორია მათი პოზიციები, რატომ გადაწყვიტეთ ამ იდეით მიგემართათ ხელისუფლებისთვის? იცით, რომ ეს საზოგადოების გარკვეულ ნაწილში აღშფოთებას გამოიწვევს, იმიტომ რომ მოსახლეობამ თავის დროზე პლებისციტით გააკეთა არჩევანი დასავლეთისა და ევროატლანტიკური გზის მიმართულებით. ახლა ამბობთ, რომ დადგა დრო რუსეთთან დიალოგის? რაში გვჭირდება ეს სრულიად საქართველოს?

🔹 – ფრიდონ ინჯია: დღეს საქართველოს მდგომარეობა არის ასეთი – გადარჩება თუ არ გადარჩება. იმდენად სწრაფად იცვლება პოლიტიკური ველი და სიტუაცია მთელ მსოფლიოში, რომ შესაძლოა, ისეთ პირობებში აღმოვჩნდეთ, რომ ტერიტორია გეოგრაფიულად იყოს, მაგრამ საქართველო და ქართველები, ის, რაც საუკუნეები მოგვქონდა აქამდე, აღარ იყოს. თქვენ კითხულობთ, რამდენად გვჭირდება რუსეთთან საუბარი და ამავე დროს ნატო და ევროკავშირი… ასეთი კითხვაც კი მეუხერხულება იმიტომ, რომ ნატო-ს წევრი ქვეყნები მიდიან რუსეთში და ელაპარაკებიან, იგივე უნგრეთი, საფრანგეთი, გერმანია… ჩვენს ინტერესებს ისე, როგორც ქართველი კაცი და საქართველოზე თავდადებული კაცი, არ დაიცავს არც ერთი ქვეყანა. შუამავლის იმედად ჩვენ უკვე ვართ ათეული წელი და ვერაფერი მივიღეთ, უფრო და უფრო ვშორდებით ჩვენი ტერიტორიული მთლიანობის აღდგენას. თქვენ ამას ვერ გრძნობთ? არ არის ადამიანი საქართველოში, რომელიც იტყვის, რომ საქართველო ტერიტორიული მთლიანობის აღდგენას უახლოვდება. მეგობრობა ერთია, მაგრამ საქმის გადაწყვეტა – მეორე. შეიძლება იმეგობროს, მაგრამ შენი გულისთვის თავი არ დადოს… მაგალითად, მე დარწმუნებული ვარ იმაში, რომ ემანუელ მაკრონი როდესაც ჩავიდა და 6 საათი ელაპარაკა, თქვენ ფიქრობთ, რომ ის საქართველოზე ელაპარაკა?ხელშეკრულება, რომელიც დადებულია და რომლითაც უკრაინას აღებული აქვს ვალდებულებები, სადაც ხელს აწერენ იგივე მაკრონი და გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის კანცლერი, ისეთი ხელშეკრულება ჩვენ რომ გვქონდეს, ეს იქნებოდა დიდი შეღავათი.მე ვეუბნები ხელისუფლებას, რომ თქვენს გასაკეთებელ საქმეს არც ერთი შუამავალი არ გააკეთებს. თუ შუამავალი დაიწყებს საუბარს, ის პირველ რიგში, თავისი ინტერსებიდან გამომდინარე ისაუბრებს.

🔹 -კითხვა: რა ფორმატით უნდა დაიწყოს საუბარი ქვეყანასთან, რომელსაც აქვს იმპერიული ზრახვები და რამდენიმე ათეული წელია ოკუპირებული აქვს ჩვენი ქვეყნის დიდი ტერიტორია?

🔹– უნდა ელაპარაკო ნებისმიერს იმისთვის, რომ შენი ქვეყნის ინტერსები დაიცვა, სხვისი საუბრით გამორიცხულია, არასწორია… შენ არ იცი, შუამავალმა რა პირობებით, რაზე ილაპარაკა, სად ჩააქსოვა თავისი ინტერესები. აგერ 13-14 წელია მას შემდეგ, რაც მოხდა 2008 წლის მოვლენები, რამეში წავიწიეთ წინ, რამე გაგვიკეთეს შუამავლებმა? არაფერი, სანამ უნდა ვიყოთ ამ მოლოდინში? დასავლეთს თავისი ინტერესები აქვს, მე ჩემი ინტერესები მაქვს და ვთვლი, რომ ამ ინტერსების ყველაზე უკეთ დაცვა შეუძლია საქართველოს ხელისუფლებას, რასაც ის არ აკეთებს.

🔹 -კითხვა: ხელისუფლების ლოგიკა არის ის, რომ მოსახლეობის დაკვეთა არის პროდასავლური კურსი.

🔹 – ამას ვერ გეტყვით იმიტომ, რომ ისე შეიცვალა მდგომარეობა, ამასთანავე 13 წლის განმავლობაში ჩვენთან არაფერი შეცვლილა, აბა, ახლა შეეკითხონ მოსახლეობას… დაელაპარაკე იმას, ვინც წყვეტს, შენ კი არა მსოფლიოს ყველა ლიდერი ელაპარაკება.

🔹 – კითხვა: თქვენ გინდათ ხელახლა ჩატარდეს რეფერენდუმი?

🔹 – რეფერენდუმამდე, მიმაჩნია, რომ ჩვენი ქვეყნის ინტერესები უნდა დაიცვას ჩვენმა ხელისუფლებამ ყოველგვარი შუამავლის გარეშე, როგორც ამას აკეთებს ნებისმიერი ქვეყნის ხელისუფალი, რომელსაც თავისი ქვეყანა უყვარს.

🔹 უკრაინის საქმე გაცილებით იოლად არის იმიტომ, რომ იმათ ხელშეკრულება აქვთ. თუ ის შეასრულებს ხელშეკრულებით აღებულ ვალდებულებას, რომლისკენაც მოუწოდებს თითქმის ყველა ქვეყანა, რომელიც ჩართულია ამ საქმეში, ამით ქვეყანა გადარჩება. პირველ რიგში, მე მაინტერესებს ჩემი ქვეყნის ტერიტორიული მთლიანობის აღდგენა, მაშინ იქნება ეკონომიკური წინსვლა, სიმშვიდე და ყველაფერი ის, რაზეც ვოცნებობთ, და ამისთვის მე, როგორც ერთი პიროვნება, ყველაფერს დავთმობ…ომი არავის აწყობს, რუსეთსაც არ აწყობს ომი… საფრანგეთი რომ ჩავიდა, პირველ რიგში თავისი ქვეყნის ინტერესებიდან გამომდინარე მივიდა, რომ რამე არ შეეხოს. იმიტომ, რომ ბირთვული იარაღი, ეს არის საშიშროება, ისეთი საშიშროება, რომ მოგებული იქ არავინ იქნება. საფრანგეთი დიდი ქვეყანაა, და მისი პრეზიდენტი ემანუელ მაკრონი 6 საათი ელაპარაკა. რაც შეეხება გერმანიას, კაცმა არ იცის, რაზე შეიძლება მოილაპარაკონ რუსეთთან ერთად. მთელი მსოფლიო ორად გაიყო, აქეთ ჩინეთი და რუსეთი აცხადებენ, რომ არ უნდა გაფართოვდეს ნატო.

🔹 – კითხვა: ვინ უნდა შეხვდეს პუტინს?- პრემიერ-მინისტრი, რა თქმა უნდა, ის არის აღმასრულებელი ხელისუფლების პირველი პირი

🔹 – კითხვა: თქვენ ამბობთ, პრემიერი უნდა ჩავიდეს მოსკოვში პუტინთან?

🔹 – არა, დაიწყოს დიალოგი. ეს ჩასვლით იქნება, ვიდეო-კონფერენციით თუ როგორ, ეს მათი გადასაწყვეტია, ეს არის მოლაპარაკებისა და საგარეო საქმეთა სამინისტროს პრეროგატივა. დღევანდელ დღეს დიალოგს არ აქვს ალტერნატივა. საქართველო სხვა ქვეყნებზე უარეს მდგომარეობაშია – მათ არა აქვთ ტერიტორიული მთლიანობის პრობლემა, მაგრამ ისინი მაინც ჩადიან და თავისი ქვეყნების ინტერესებიდან გამომდინარე ელაპარაკებიან. ჩვენ პირველ რიგში უნდა ველაპარაკოთ იმიტომ, რომ მათზე უარეს მდგომარეობაშია საქართველო.

🔹 – კითხვა: რა მოცემულობით უნდა დაიწყოს მოლაპარაკება?

🔹 – ამაზე წინასწარ რეკომენდაციის მიცემა პრემიერ-მინისტრისთვის გამორიცხულია. ნებისმიერ შემთხვევაში, დიალოგი ჯობია ვიდრე დღეს არაფერი იცი, თუ რას ფიქრობენ ისინი. ჩვენ არაფერი ვიცით, და ვისხდეთ აქ ათეული წლები და ვიყოთ შუამავლების იმედად, რომ ისინი წავლენ და ჩვენი გულისთვის თავს მოიკლავენ..?

🔹 – კითხვა: თქვენს მიერ გაჟღერებულ ინიციატივაზე თუ იყო მთავრობიდან რაიმე გამოხმაურება? თქვენ საკანონმდებლო ორგანოში ხომ გაქვთ შეხება, გაქვთ საშუალება ესაუბროთ პრემიერ- მინისტრს, საგარეო საქმეთა მინისტრს, ვისი უშუალო კომპეტენციაც არის ამ თემების დაძვრა. ივანიშვილის გარეშე მიგაჩნიათ, რომ საერთოდ ეს საუბარი დაიწყება?

🔹 – ეს მათი გადასაწყვეტია… რაც შეეხება კონტაქტს, არავითარი კონტაქტი, ირიბადაც კი, არ მქონია არც მე და არც ჩემი პარტიის პოლიტსაბჭოს წევრებს და ძალიან მაინტერესებს, რა გამოხმაურება იქნება მათი მხრიდან. ჩვენ გამოვდივართ იქიდან, რომ დღეს დიალოგს ალტერნატივა არ აქვს, და დიალოგი უნდა აწარმოოს ქვეყნის აღმასრულებელი ხელისუფლების ძალის მქონე პირმა. იქიდან გამომდინარე, თუ რაზე ისაუბრებენ და რა დასკვნამდეც მივლენ, ამის შემდეგ უკვე შეიძლება ეს განხილული იქნეს მთავრობის, პარლამენტის დონეზე, საჭიროების შემთხვევაში, შეიძლება რეფერენდუმიც გახდეს საჭირო, კაცმა არ იცის… ისე იცვლება სიტუაცია, თითქმის ყოველწუთიერად. მაგალითად, როდესაც საუბრობთ, უკრაინამ შეასრულოს აღებული ვალდებულებები, 8 რიცხვში ბერლინში შეიკრიბა პოლონეთი, საფრანგეთი და გერმანია და პირველმა პირებმა უკრაინის მთავრობის მიმართ მიიღეს ასეთი მოთხოვნა, რომ შეასრულოს აღებული ვალდებულებები. ეს საკითხი არის უმნიშვნელოვანესი, მაშინ არავის ექნება პრეტენზია, უკრაინას რაიმენაირად შეეხოს.

(原文)“欧洲社会主义者”在所有不会伤害国家的事情上都是务实的”,Fridon Indzhiya说

🔹 “欧洲社会主义者”在所有不会伤害国家的事情上都是务实的,”Fridon Indzhiya 说。

👉 “我读到,对话是正确的方式,对话是必要的”——议会副议长阿夫坦迪尔·埃努基泽 (Avtandil Enukidze)。

👉 这些声明是由 Fridon Indzhiya 和 Avtandil Enukidze 在最高立法机构的新闻发布会上发表的,“欧洲社会主义者”在会上向格鲁吉亚总理 Irakli Garibashvili 呼吁与俄罗斯联邦直接对话的必要性。

🔹 “欧洲社会主义者”议会小组主席 Fridon Indzhiya 在回答记者提问时表示,“欧洲社会主义者”呼吁乌克兰政府履行《明斯克协议》义务的呼声并不尴尬,他说:

🔹 “你是什么意思?波兰、德国、法国和美国等国家呼吁乌克兰政府履行义务,我不认为有任何不便。我们在 1 月 26 日宣布了这一消息,之后一周过去了,世界上没有一个国家参与了这些进程,没有呼吁乌克兰履行其在明斯克协议下的义务。 Fridon Indzhiya 说:“我在这里没有看到任何不便。”

🔹 格鲁吉亚议会副议长埃努基泽表示,有必要开展直接对话以防止侵略。

🔹 “为什么乌克兰对格鲁吉亚政府通缉的阿德什维利被任命为助理检察官这一事实并不感到尴尬?”她需要它,她做到了,对吧..?我们需要的正是我们所谈论的。我认为进行对话是正确的。我们需要在他们向你开枪之前谈谈。我们看到正在开枪的是什么......还没有对话,我们不希望它有效,但让我们谈谈吧,我们将向所有人展示我们想要对话,这是一场战争”,Avtandil Enukidze 说。

“欧洲社会主义者”务实地看待所有不会对国家有害的问题。

🔹 “欧洲社会主义者”务实地看待所有不会对国家有害的问题”,- Fridon Eng。

👉 “我认为对话是正确的,有必要进行对话”,——议会副议长阿夫坦迪尔·埃努基泽 (Avtandil Enukidze)。

👉 Fridon Injia 和 Avtandil Enukidze 在最高立法机构举行的新闻发布会上宣布了这一消息,“欧洲社会主义者”向格鲁吉亚总理 Irakli Gharibashvili 呼吁与俄罗斯联邦直接对话的必要性。

🔹 议会政治团体“欧洲社会主义者”主席弗里东·因加回答记者提问——“欧洲社会主义者”呼吁乌克兰当局履行明斯克协议是否给他们带来不便:

🔹 “你是什么意思? ……当波兰、德国、法国、美国等国家呼吁乌克兰当局履行其义务时,我不认为有任何不便。我们在 1 月 26 日宣布了这一消息,之后一周过去了,世界上没有一个国家与这些进程有联系,没有呼吁乌克兰政府履行其在《明斯克协议》下的义务。我在这里没有看到任何不便”,Fridon Injia 说。

🔹 据格鲁吉亚议会副议长阿夫坦迪尔·埃努基泽 (Avtandil Enukidze) 称,有必要举行直接对话以避免侵略。

🔹 “当格鲁吉亚政府通缉的阿德什维利担任助理检察官时,乌克兰为什么不感到不舒服。他需要这样,他也这样做了,对吧?……我们需要这样。我认为对话是正确的。拍摄前有必要交谈。你看到他在开枪了吗……到目前为止还没有对话,我们也不希望它会产生结果,但让我们谈谈吧,让我们向所有人表明我们想谈谈,这就是战争,”Avtandil Enukidze 说.

Fridon Injia 认为,除了没有调解人的直接对话之外别无选择

🔹 议会政治团体“欧洲社会主义者”的主席弗里东·因加认为,除了没有调解人的直接对话之外别无选择。

👉 Fridon Injia 在最高立法机构举行的新闻发布会上宣布了这一消息,他代表“欧洲社会主义者”向格鲁吉亚总理 Irakli Gharibashvili 呼吁与俄罗斯联邦直接对话的必要性。

🔹 “所有中介机构,即使我们采取商业活动,也是首先从自己的利益出发。在政治上也是一样。没有一个国家参与谈判,不把自己国家的利益放在首位。我们宣布与俄罗斯联邦的会谈应该直接进行,这从美利坚合众国和北约最近的反应中可以清楚地看出,他们主要关心自己的利益,”Fridon Injia 说。

🔹 议会政治集团主席认为,没有人能够像格鲁吉亚本身那样保护格鲁吉亚的利益。

🔹 “作为我们国家的孩子,没有人可以保护我们的利益。因此,我们应该呼吁我们的政府,我们的政府,亲自回答并保护国家的利益,这应该在没有中间人的情况下完成,”Fridon Injia 说。