每月档案:财年

某个团体正试图以勇敢的人无法接受的方式逃离军队 - 弗里登是一名工程师

📍 某个团体正试图以勇敢的人无法接受的方式逃离军队 - Fridon Injia

🔷 社会上的某些群体想尽一切办法不服兵役,其原因是该国缺乏爱国主义和民族意识形态。

🔷这是政治团体“欧洲社会主义者”主席弗里登·因贾在议会法律问题委员会会议上表示的。

🔷“社会上的某个群体正在尽一切努力避开军队,不去服役,这是过去30年政策的结果。这30年里,各国政府采取了不同的方向,但都没有一个明确的国家意识形态。每个人都只执着于自由的想法。当主要动机是自由而没有意识形态的支持时,国家就会崩溃。只有自由的呼喊让我们到达了这样的地步:我会做我想做的事,我的身体是我的,我会随心所欲地使用它……30年前,谁能想象他们会以对一个勇敢的格鲁吉亚人来说不可接受的方式试图离开军队? - 弗里登·因贾说。

🔷副部长强调,格鲁吉亚的政治是独一无二的和平,涉及国家统一的问题应以和平方式解决。

🔷“在军队服役不仅仅是军事训练。有友谊、爱国主义、独立、学习使用武器、青春和许多其他国家需要的东西。所以,如果我们不把自由、民主的思想与国家利益、爱国情怀、风俗习惯结合起来,那就一事无成。如果你是这个国家的公民,无论你是勇敢的男人还是女人,你都有义务为祖国服务。”国会议员因贾说。

(Оригинал) 在格鲁吉亚,所有男性和女性都必须服兵役 - Fridon Indzhiya

04.07.23

🔶 “Для Грузии формирование сильной, обороноспособной армии – это национальное дело, и оно должно быть организовано на очень высоком уровне. Военную службу должны проходить все – и мужчины, и женщины, как это установлено в Израиле».

Об этом заявил председатель политической группы “Европейские Социалисты” Фридон Инджия на внеочередном заседании Парламента, на котором депутаты во втором чтении обсудили проект Оборонного Кодекса Грузии.

🔶 “По отношению к женщинам должен быть индивидуальный подход в том случае, если кто-то по объективным причинам не может пройти военную службу, но общая политика государства должна быть такой, чтобы все служили в армии. Грузия – маленькая страна… Армия нужна не только для войны, там учат любви к Родине, обучают различным специальностям, взаимоотношениям и многим другим аспектам”, – отметил депутат.

🔶 Глава «Европейских Социалистов» призвал некоторых коллег-депутатов не оскорблять молодых людей, которые служили или служат в армии.

«Здесь от моих коллег прозвучало слово «рабы». Это неприемлемо для меня. Судя по вашим заявлениям, получается, что мы обсуждаем кодекс рабов, а заместитель Министра обороны, и спикер Парламента спокойно смотрят на это. Я не думаю, что это правильно. Это оскорбление молодежи, которая служила и служит. Мы же можем высказать то, что хотим в другой, не оскорбительной форме”, – отметил Фридон Инджия.

🔶 Согласно проекту Оборонного кодекса вместо обязательной военной службы будет «Национальная военная служба призывников». Вместе с названием меняются и сроки военной службы. В частности, вместо годовой службы проект учитывает дифференцированные сроки: служба в строевой части – 6 месяцев, в части охраны или обеспечения – 8 месяцев, для младших командных должностей и заранее определенных специальностей – 11 месяцев.

在格鲁吉亚,每个人都必须服兵役——无论男女——弗里登·因贾

📍 在格鲁吉亚,每个人都必须服兵役,无论男女 - Fridon Injia
🔶“对于格鲁吉亚来说,军队是国家事务,应该在非常高的水平上进行组织。每个人都应该服兵役——无论男女,就像以色列的情况一样。”
这是政治团体“欧洲社会主义者”主席弗里登·因加在议会特别会议上宣布的,代表们将在会上二读“国防法”草案。
🔶 “对于女性来说,应该有个别的方法,以防有人不能,但总体政策应该是每个人都服兵役。 “格鲁吉亚是一个小国家……军队不仅是为了战争,那里还教授对祖国的热爱、各种专业、相互依存等许多方面的知识,”国会议员弗里登·因贾说。
🔶 他敦促一些国会议员不要侮辱曾经或正在军队服役的年轻人。
“在这里,‘奴隶’这个词是从我的同事那里听到的。
这对我来说是不可接受的。按照你的说法,我们似乎会在这里看到一部奴隶法典,国防部副部长和议会议长冷静地看待它。我认为这是不对的。这是对曾经服役和正在服役的年轻人的侮辱。我们可以克制自己吗?如果我们想说些什么,就用不同的方式说”,Fridon Injia 说道。
🔶 根据《国防法典》项目,将不再实行义务兵役,而是实行“义务兵国家兵役”。随着名称的改变,兵役的条款也发生了变化。特别是,该项目不是一年服役,而是考虑了不同的条款:在战斗部队服役 - 6 个月;在保护或安全部门 - 8个月;对于初级指挥职位和预定专业——11个月。

在格鲁吉亚,每个人都必须服兵役,无论男女 - Fridon Injia

📍 საქართველოში სამხედრო სამსახური ყველამ უნდა გაიაროს – როგორც კაცებმა, ისე ქალებმა – ფრიდონ ინჯია

🔶 „საქართველოსთვის ჯარი არის ეროვნული საქმე, და ის ძალიან მაღალ დონეზე უნდა იყოს ორგანიზებული. სამხედრო სამსახური უნდა გაიაროს ყველამ – ქალმაც და კაცმაც, როგორც ეს ისრაელშია.“
ამის შესახებ პოლიტიკური ჯგუფის „ევროპელი სოციალისტების“ თავმჯდომარემ ფრიდონ ინჯიამ განაცხადა პარლამენტის რიგგარეშე სხდომაზე, სადაც დეპუტატები „თავდაცვის კოდექსის“ პროექტს მეორე მოსმენით იხილავენ.

🔶 „ქალებთან მიმართებაში ინდივიდუალური მიდგომა უნდა იყოს, იმ შემთხვევაში, თუ ვინმეს არ შეუძლია, მაგრამ საერთო პოლიტიკა უნდა იყოს ისეთი, რომ სამხედრო სამსახური ყველამ გაიაროს. საქართველო პატარა ქვეყანაა… ჯარი მხოლოდ ომისთვის არ არის, იქ ისწავლება სამშობლოს სიყვარული, სხვადასხვა სპეციალობა, ურთიერთდამოკიდებულება და მრავალი სხვა ასპექტი“, – განაცხადა დეპუტატმა ფრიდონ ინჯიამ.

🔶 მან ზოგიერთ კოლეგა დეპუტატს მოუწოდა თავიანთი გამონათქვამებით შეურაცხყოფას ნუ მიაყენებენ იმ ახალგაზრდებს, ვინც იმსახურა ან ახლა მსახურობს ჯარში.
🔶„აქ ჩემი კოლეგებისგან გაიჟღერა სიტყვამ „მონები“. ჩემთვის ეს მიუღებელია. თქვენი განცხადებებით გამოდის, რომ აქ მონების კოდექსს ვიხილავთ, და ამას მშვიდად უყურებენ თავდაცვის მინისტრის მოადგილე და პარლამენტის თავმჯდომარე. მე არ მგონია, ეს სწორი იყოს. ეს არის შეურაცხყოფა იმ ახალგაზრდების, ვინც იმსახურა და ვინც მსახურობს. ხომ შეგვიძლია, თავი შევიკავოთ და თუ რამის თქმა გვსურს, სხვანაირად ვთქვათ“, – განაცხადა ფრიდონ ინჯიამ.

🔶 „თავდაცვის კოდექსის“ პროექტის თანახმად, სავალდებულო სამხედრო სამსახურის ნაცვლად იქნება “წვევამდელთა ეროვნული სამხედრო სამსახური. სახელწოდებასთან ერთად იცვლება სამხედრო სამსახურის ვადებიც. კერძოდ, ერთწლიანი სამსახურის ნაცვლად, პროექტი ითვალისიწინებს დიფერენცირებულ ვადებს: საბრძოლო ქვედანაყოფში სამსახური – 6 თვე; დაცვის ან უზრუნველყოფის ქვედანაყოფში – 8 თვე; უმცროს სამეთაურო თანამდებობებზე და წინასწარ განსაზღვრულ სპეციალობებზე – 11 თვე.

(原文)格鲁吉亚现行的选举法甚至对许多民主国家来说都是典范 - Fridon Indzhiya

03.07.23

🔶 За последние 30 лет избирательное законодательство Грузии настолько улучшилось, что действующий Кодекс может быть образцовым даже для многих демократических государств.

🔶 Об этом заявил председатель парламентской политической группы «Европейские Социалисты» Фридон Инджия входе внеочередной сессии Высшего законодательного органа страны.

🔶 Депутаты обсудили необходимость преодоления вето, наложенного Президентом Зурабишвили на поправки в Избирательный Кодекс и регламент, вместе с мотивированными замечаниями Президента.

🔶 «Я помню Избирательный Кодекс, который действовал в Грузии в 90-е годы, когда Коммунистическая партия проиграла выборы, и страну возглавило национальное правительство. За последние 30 лет многое было доработано, Кодекс много раз менялся… В определенное время в избирательном законодательстве присутствовали такие нюансы, которые позволяли некоторым политическим партиям изобретать различные механизмы фальсификации выборов. Я сам свидетель этого, когда выиграл выборы в 1999 году в мажоритарном округе, но позвонили и решили, что будет второй тур. Во втором туре бюллетени не были доставлены в округ, выборы провалились и были перенесены на год, хотя через год я все же заочно победил… Все мы помним период, когда бюллетени носили в сумках и с автоматами. Такова была избирательная система в Грузии.

🔶 Но сегодняшний Избирательный Кодекс настолько усовершенствовался, что практически ни один из придуманных грузинами механизмов фальсификации не работает. В день выборов все процедуры осуществляются упорядочено. Единственное, что все еще осталось это то, что некоторые партии умудряются до дня выборов подкупать или воздействовать на избирателей различными способами. Говорю как есть…” – заявил Фридон Инджия.

🔶 По его словам, никто не мог предположить, что в Грузии будет возможен пересчет результатов избирательных участков, но это было сделано, в отличие от США.

🔶 «Примерно 5 лет назад кто-нибудь мог предположить, что можно пересчитать результаты избирательных участков. За эти 25-28 лет, практически, ничего подобного не происходило. Не то что у нас, этого не было, даже в Соединенных Штатах Америки. Я имею в виду последние президентские выборы – несмотря на то, что сторонники Дональда Трампа подали жалобу, голоса не пересчитали. Законодательство в Грузии настолько усовершенствовалось, что эта процедура стала возможна. Поэтому у меня есть предложение для ЦИК или правящей партии – было бы хорошо, если бы Избирательные Кодексы по годам, со своими  изменениями и поправками, внесенными за это время, были изданы в виде брошюры. Нынешний Кодекс я считаю образцовым. Такой Кодекс есть не во многих странах”, – заявил председатель “Европейских Социалистов”.

🔶 “Но нам предлагают такое разграничение должностей, которого нет ни в одном государстве. Имею в виду, принцип избирания некоторых  должностей большинством голосов, а некоторых  – двумя третьими или тремя пятыми. Мы избираем главу правительства 76 голосами, и возражений нет… Как можно избирать председателя ЦИК каждые 6 месяцев? Я задал вопрос – являются ли легитимными и законными все постановления, подписанные избранным на 6 месяцев председателем ЦИК? Оказалось, что все законны. Если так, то что мешает нам избрать его на 9 месяцев, или на год, на два или на пять лет, и почему нельзя избрать 76 голосами? Поскольку мы продолжаем эту дифференциацию, и отдельные должности избираются 2/3, а отдельные – квалифицированным большинством, сегодняшний день должен стать хорошим примером того, что такой подход вызывает большую конфронтацию и поляризацию. Иначе не было бы сегодняшних дебатов и пустой траты времени”, – заявил депутат Инджия.

🔶 По его словам, в аргументациях Президента, представленных в Парламент, есть фразы «в духе Меморандума Шарля Мишеля», «наше европейское будущее» и т.д., но, при этом, ничего не говорится о таком подходе, который бы нас сблизил и дал бы рычаги объединения страны.

🔶 «Какое будет оно – европейское будущее – Европа сейчас сама не знает. Но то, что я знаю наверняка и хочу, это то, чтобы Грузия была единой. Такого подхода президент не зафиксировала. Коллеги говорят о партнерах… Помню период ЦК. Когда в ЦК принимали решение, его должны были выполнять все районные организации. Куда мы идем..? То есть наши партнеры устанавливают нам правила… но если мы партнеры, то как это может быть? Устанавливаем ли мы какие-либо правила для наших партнеров? Я что-то не припомню. Пришло время заняться делом. Когда есть большинство, или если когда-либо будет коалиционное большинство, решения принимает большинство, это основа демократии.

🔶 «Грузинская мечта» несет полную ответственность за должности, избранные Парламентом, неважно, они избраны 2/3 или 3/5 голосов», – отметил Фридон Инджия.

🔶 По его словам, при правильном подходе со стороны правящей партии не было бы проблем, возникших в отношении Народного защитника, избрания членов Совета Нацбанка, членов Высшего Совета юстиции и других вопросов.

🔶 “Мы бы сэкономили время, нервы и всю энергию направили бы на решение тех вопросов, которые нужны для объединения страны, или же на то, чтобы выделить детям 400 лари вместо 200. Мы все знаем, что наши женщины, матери, уезжают на заработки за границу, получают примерно 1200 евро, а из этого остается около 400-500 евро, которые они отправляют семьям. Давайте подумаем, как их вернуть в свои семьи, к детям, и как предложить им зарплату эквивалентную 400-500 евро, или как дать пособия на третьего-четвертого ребенка, чтобы они могли заниматься воспитанием детей в семье. Это было бы более приемлемо для нашей страны”, – заявил депутат Инджия.