每月档案:财年

议会政治团体“欧洲社会主义者”主席弗里顿·因贾日前在议会全体会议上回应了有关弹劾格鲁吉亚前总检察长奥塔尔·法茨哈拉泽的风波。

📍 Chairman of the parliamentary political group “European Socialists” Fridon Injia responded to the agitation regarding the impeachment of the former Prosecutor General of Georgia Otar Fartskhaladze at the plenary session of the Parliament a few days ago.
📍 “Georgian citizens are protected by the Constitution of Georgia. No one has the right to limit the rights of a citizen without a court decision. Now let me know who should protect Fartskhaladze today and someone else tomorrow from the anti-constitutional actions of the National Bank”. – said Fridon Injia.
🔷 At the plenary session, the deputy drew attention to the denunciation of Otar Fartskhaladze, a friendly state of Georgia by the United States of America, without any argumentation.
🔷 “Partskhaladze sold the territory of Georgia?” Did he alienate the state property of Georgia cheaply or give it away?! Or committed an act that hurt our country? If he approved the decision of the President of Russia, he personally or through him the Georgian authorities had no leverage over whether to accept it.
🔷 Can someone tell me what the Georgian government should have done in this case? What legs did he fill? Did you get hysterical? As it was done by the double agent of the country, woe to the president Salome Zurabishvili, on the unilateral decision of the Russian president, what decision gave Georgia additional millions?
🔷 It turns out, friend of Georgia – the USA sanctions a person, in this case Fartskhaladze, without any argumentation and who really sold the territories, with his anti-national anti-state actions, cut off the indigenous parts of Georgia (hopefully temporarily) from the motherland, made hundreds of thousands of Georgian citizens miserable and lost what they had. , one armful of summer clothes Amara left them and turned them into refugees. In addition, he gave a gift to the heads of his family and did not impose sanctions on their followers, on the contrary, they protect them with self-sacrifice.
🔷 They created an agency network, which is embedded in practically all state institutions, and if they could not embed agents there, they created non-governmental organizations, which they finance themselves. And a person who is happy to receive billions in the budget of Georgia from a country where up to a million Georgians live, will be sanctioned.
🔷 Kalashnikov was brought as a witness. It turns out that Fartskhaladze was a KGB agent. What did Kalashnikov say – we invited him, we talked and practically, that was the end of it. Can you imagine? If Fartskhaladze is really a “KGB” agent, Kalashnikov is such a mime that he doesn’t know what to say and so easily exposed the “KGB” agent to the public?!
🔷 Now regarding the citizenship of Fartskhaladze, if a person was born in the Soviet Union and has a birth certificate from the time of the Soviet Union, he can apply for citizenship in the Russian Federation. There is a relevant law on this.
🔷 In Israel, Greece, Germany, Spain and many other countries, if a person proves a genetic, kinship relationship with the main nation living in that country either on the father’s or mother’s side, or has a corresponding surname and considers himself to be a representative of this or that nation, they are given without knowing any language citizenship.
With us, on the one hand, we consider Abkhazia and Samachablo to be an indigenous part of our country, and on the other hand, we conduct tests in Georgian language and literature for our compatriots displaced from there, and we do not grant Georgian citizenship to 8 out of 10.
🔷 Every country tries to increase the population, because if there is no population, there is no country. We are pursuing an anti-national policy.
who does this Agents implanted and funded by the US since Saakashvili’s time.
🔷 Georgian citizens are protected by the Constitution of Georgia. No one has the right to limit the rights of a citizen without a court decision. Now let me know who should protect Fartskhaladze today and someone else tomorrow from the anti-constitutional actions of the National Bank”. – said Fridon Injia.
🔷 The chairman of the political group believes that the prosecutor’s office should raise this issue before the Constitutional Court, but according to Fridon Injia, the prosecutor’s office does not investigate similar cases and has put it on the shelf for years.
“Who should bring this issue to the Constitutional Court?” I think the prosecutor’s office, which is watching all this from afar. If the prosecutor’s office had investigated the cases on the shelves in a timely manner, and the process had proceeded in court, Georgia would have avoided many troubles.
🔷 If you noticed, this agency, that is, the fifth column, does not say a single word about the prosecutor’s office, about investigating the cases that are exposed to them… and this is understandable, for themselves, whether they will issue a verdict about the commission of a crime.
🔷 They attack only the court, they have the prosecutor’s office and some other state institutions under their complete control and do not touch them,” Fridon Injia said.

弗里东·因贾日前在议会全体会议上回应了有关弹劾格鲁吉亚前总检察长奥塔尔·法茨哈拉泽问题的沸沸扬扬的言论。

📍 საპარლამენტო პოლიტიკური ჯგუფის „ევროპელი სოციალისტების“ თავმჯდომარე ფრიდონ ინჯია პარლამენტის პლენარულ სხდომაზე რამდენიმე დღის წინ საქართველოს ყოფილი გენერალური პროკურორის ოთარ ფარცხალაძის დასანქცირების საკითხთან დაკავშირებით არსებულ აჟიოტაჟს გამოეხმაურა.

📍 „საქართველოს მოქალაქეს იცავს საქართველოს კონსტიტუცია. არავის აქვს უფლება სასამართლოს გადაწყვტილების გარეშე შეზღუდოს მოქალაქის უფლებები. ახლა გამაგებინეთ, ვინ უნდა დაიცვას დღეს ფარცხალაძე, ხვალ სხვა ვინმე ეროვნული ბანკის ანტიკონსტიტუციური ქმედებისგან“, – განაცხადა ფრიდონ ინჯიამ.

🔷 დეპუტატმა პლენარულ სხდომაზე ყურადღება გაამახვილა საქართველოს მეგობარი სახელმწიფოს ამერიკის შეერთებული შტატების მხრიდან ოთარ ფარცხალაძის ყოველგვარი არგუმენტაციის გარეშე დასანქცირების საკითხზე.

🔷 „ფარცხალაძემ რა, საქართველოს ტერიტორია გაყიდა? საქართველოს სახელმწიფო ქონება იაფად გაასხვისა, ან აჩუქა?! ან ჩაიდინა ისეთი ქმედება, რამაც დააზარალა ჩვენი ქვეყანა? თუ მოიწონა რუსეთის პრეზიდენტის გადაწყვეტილება, რომლის მიღება არ მიღებაზე პირადად მას ან მისი მეშვეობით საქართველოს ხელისუფლებას არავითარი ბერკეტი არ ჰქონდა.

🔷 შეიძლება მითხრას ვინმემ, თუ რა უნდა გაეკეთებინა ამ შემთხვევაში საქართველოს ხელისუფლებას? რა, ფეხები გაესავსავებინა? ისტერიკა აეტეხა? როგორც ეს გააკეთა ქვეყნის ორმაგმა აგენტმა, ვაი პრეზიდენტმა, სალომე ზურაბიშვილმა, რუსეთის პრეზიდენტის ცალმხრივ გადაწყვეტილებაზე, რომელმაც საქართველოს დამატებითი მილიონები მიაღებინა?

🔷 გამოდის რა, საქართველოს მეგობარი – აშშ ასანქცირებს ადამიანს, ამ შემთხვევაში ფარცხალაძეს, ყოველგვარი არგუმენტაციის გარეშე, ხოლო ვინც მართლა ტერიტორიები გაყიდა, თავისი ანტიეროვნული, ანტისახელმწიფოებრივი ქმედებებით საქართველოს ძირძველი კუთხეები (იმედია დროებით) მოსწყვიტა დედა სამშობლოს, საქართველოს ასობით ათასი მოქალაქე გააუბედურა და დააკარგვინა რაც ებადათ, ერთი ხელი საზაფხულო ტანსაცმლის ამარა დატოვა ისინი და აქცია ლტოლვილებად; გარდა ამისა, სახელმწიფო ქონება გააჩუქა თავისი ოჯახის წევრებზე, ასეთ ადამიანზე და მათ მიმდევრებზე სანქციები არ დაუკისრებია, პირიქით თავგამოდებით იცავენ მათ.

🔷他们创建了一个代理网络,该网络几乎嵌入了所有国家机构,如果他们无法在那里嵌入代理,他们就会创建自己资助的非政府组织。一个人如果愿意从一个拥有多达一百万格鲁吉亚人的国家获得数十亿美元的格鲁吉亚预算,他将受到制裁。

🔷 კალაშნიკოვი მოიყვანეს მოწმედ. თურმე ფარცხალაძე „კგბ“-ს აგენტი ყოფილა. რა თქვა კალაშნიკოვმა – მოვიწვიეთ, ვისაუბრეთ და პრაქტიკულად, ამით დამთავრდა. თქვენ როგორ წარმოგიდგენიათ, ფარცხალაძე მართლაც რომ იყოს „კგბ“-ს აგენტი, კალაშნიკოვი ისეთი მიამიტია, რომ არ იცის რა თქვას, და ასე მარტივად სახალხოდ გამოაშკარავა „კგბ“-ს აგენტი?!

🔷 ეხლა რაც შეეხება ფარცხალაძის მოქალაქეობას, თუ პირი დაიბადა საბჭოთა კავშირში და აქვს საბჭოთა კავშირის დროინდელი დაბადების მოწმობა, მას შეუძლია რუსეთის ფედერაციაში შეიტანოს განაცხადი მოქალაქეობის მიღებაზე. ამის შესახებ არის შესაბამისი კანონი.

🔷 在以色列、希腊、德国、西班牙等许多国家,如果一个人证明与居住在该国的主要民族有遗传、亲属关系,无论是父亲还是母亲,或者有相应的姓氏,就认为自己是一个人他们是这个或那个国家的代表,在不了解任何语言的情况下就获得了公民身份。
ჩვენთან კი, აფხაზეთსა და სამაჩაბლოს, ერთის მხრივ, ვთვლით და არის კიდეც ჩვენი ქვეყნის ძირძველი ნაწილები, ხოლო, მეორეს მხრივ, იქედან იძულებით გადაადგილებულ ჩვენს თანამემამულეებს გამოცდებს ვუტარებთ ქართულ ენასა და ლიტერატურაში და 10 დან 8-ს საქართველოს მოქალაქეობას არ ვაძლევთ.

🔷 每个国家都试图增加人口,因为如果没有人口,就没有国家。我们正在推行反国家政策。
谁做这个自萨卡什维利时代以来,特工就由美国植入和资助。

🔷 საქართველოს მოქალაქეს იცავს საქართველოს კონსტიტუცია. არავის აქვს უფლება სასამართლოს გადაწყვტილების გარეშე შეზღუდოს მოქალაქის უფლებები. ახლა გამაგებინეთ, ვინ უნდა დაიცვას დღეს ფარცხალაძე, ხვალ სხვა ვინმე ეროვნული ბანკის ანტიკონსტიტუციური ქმედებისგან“, – განაცხადა ფრიდონ ინჯიამ.

🔷 პოლიტიკური ჯგუფის თავმჯდომარე მიიჩნევს, რომ საკონსტიტუციო სასამრთლოს წინაშე ეს საკითხი უნდა დააყენოს პროკურატურამ, მაგრამ ფრიდონ ინჯიას განცხადებით, პროკურატურა მსგავსი ტიპის საქმეებს არ იძიებს და წლებია იგი თაროზე აქვს შემოდებული.
„ვინ უნდა დააყენოს საკონსტიტუციო სასამართლოს წინაშე ეს საკითხი. მე ვფიქრობ პროკურატურამ, რომელიც შორიდან უყურებს ამ ყველაფერს. პროკურატურას, დროულად რომ გამოეძია თაროებზე შემოდებული საქმეები, და სასამართლოში წარემართა პროცესი, საქართველო ბევრ უბედურებას აიცილებდა თავიდან.

🔷 თუ შეამჩნიეთ, ეს აგენტურა, ანუ მეხუთე კოლონა, პროკურატურაზე ერთ სიტყვასაც არ ამბობს, იმის შესახებ, რომ გამოიძიონ ის საქმეები, რომლებიც მათ ამხელთ… და ეს გასაგებია, თავის თავს, ხომ არ გამოუტანენ განაჩენს დანაშაულის ჩადენის შესახებ.

🔷 უტევენ მხოლოდ სასამართლოს, პროკურატურა და ზოგიერთი სხვა სახელმწიფო დაწესებულება სრული კონტროლის ქვეშ ჰყავთ და მათ არ ეხებიან“, – განაცხადა დეპუტატმა ინჯიამ.

弗里登·因贾认为,格鲁吉亚政府提交的法律草案作为修改格鲁吉亚公民身份组织法的一项立法倡议,没有考虑到与原则问题有关的变化,这被称为引入简化的法律授予格鲁吉亚公民身份的规则。

📍议会政治团体“欧洲社会主义者”主席弗里登·因贾认为,格鲁吉亚政府作为立法倡议提出的“格鲁吉亚公民身份”法草案没有考虑到原则性问题的变化,被称为“格鲁吉亚公民身份法”。引入授予格鲁吉亚公民身份的简化规则。

🔴今天的法律事务委员会会议讨论了“关于格鲁吉亚公民身份”的问题。

🔷“我认为所提出的变化涉及程序问题,并没有规定与原则问题相关的变化,即引入授予格鲁吉亚公民身份的简化规则。该法律草案获得国际组织批准这一事实是解决该问题的模板,我提请注意这一点是因为格鲁吉亚与其他国家不同。
例如以色列、希腊、德国等。

🔷我的意思是什么?在这些国家,拥有确认上述任何国家的国籍、原籍的文件的人将被授予公民身份。这将是由母亲或父亲一方或根据其他亲戚的说法,并且该人是否懂格鲁吉亚语并不重要。在这些国家中发挥作用的是民族精神和表达国家利益的法律。而根据我们的立法,我们离这些原则还很远。”弗里登·因贾在委员会会议上说道。

🔷政治小组主席表示,对于那些因命运的曲折而不得不背井离乡的人们,给予密切关注是非常重要的。

🔷 “我们的同胞因命运的转折而不得不离开阿布哈兹和萨马查布洛,今天希望获得格鲁吉亚公民身份并返回祖国。根据宪法,阿布哈兹和萨马恰卜是格鲁吉亚的领土。政府拒绝给予我们的同胞公民身份。谁对此负责?这不是反民族吗?事实证明,我们正在谈论一件事,而另一方面,我们实际上正在摆脱那些曾经是格鲁吉亚公民的人,现在我们不再给予他们公民身份。如果我们保护和保存这些领土,他们还会是我们国家的公民吗?! ...” - Fridon Injia 指出。

🔷议员对国家授予公民身份委员会的工作给予负面评价,并向委员会成员介绍了我们的同胞莱里·亚什维利的例子,该委员会以令人费解的理由拒绝授予格鲁吉亚公民身份。

🔷“Leri Iashvili 在库塔伊西出生和长大,并以金牌毕业。他今年 70 岁了,他想来佐治亚州居住。莱里·亚什维利(Leri Iashvili)写诗,同时也是格鲁吉亚作家联盟的成员,根据国家委员会的决定,他未能通过格鲁吉亚语言和文学考试,因此被拒绝格鲁吉亚公民身份。让我知道这个委员会的活动目的是什么?!”。 ——弗里登·因加指出。

弗里登·因贾认为,格鲁吉亚政府提交的法律草案作为修改《格鲁吉亚公民组织法》的立法倡议,没有考虑到原则问题的变化,这就是所谓的引入简化规则授予格鲁吉亚公民身份。

📍 საპარლამენტო პოლიტიკური ჯგუფის „ევროპელი სოციალისტების“ თავმჯდომარე ფრიდონ ინჯია მიიჩნევს, რომ საქართველოს მთავრობის მიერ საკანონმდებლო ინიციატივის წესით წარმოდგენილი კანონპროექტი „საქართველოს მოქალაქეობის შესახებ“ საქართველოს ორგანულ კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ არ ითვალსიწინებს ცვლილებებს პრინციპულ საკითხებთან მიმართებაში, რასაც საქართველოს მოქალაქეობის მინიჭების გამარტივებული წესის შემოღება ჰქვია.

🔴 „საქართველოს მოქალაქეობის შესახებ“ საქართველოს ორგანულ კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“ დღეს იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის სხდომაზე იმსჯელეს.

🔷 „მე მიმაჩნია, რომ წარმოდგენილი ცვლილებები შეეხება პროცედურულ საკითხებს და არ ითვალისწინებს ცვლილებას პრინციპულ საკითხთან დაკავშირებით, რასაც საქართველოს მოქალაქეობის მინიჭების გამარტივებული წესის შემოღება ჰქვია. ის გარემოება, რომ კანონის პროექტი მოიწონეს საერთაშორისო ორგანიზაციებმა, ეს არის საკითხისადმი შაბლონური მიდგომა და ამაზე იმიტომ ვამახვილებ ყურადღებას, რომ საქართველო განსხვავდება სხვა ქვეყნებისგან.

例如以色列、希腊、德国等。

🔷 რა მაქვს მხედველობაში? ამ ქვეყნებში მოქალაქეობას ანიჭებენ პიროვნებას, რომელსაც აქვს ზემოთ მოყვანილი რომელიმე ქვეყნის ეროვნების დამადასტურებელი საბუთი, წარმომავლობა. ეს იქნება დედის თუ მამის მხრიდან ან სხვა ნათესაური კავშირის მიხედვით და არ აქვს მნიშვნელობა პიროვნებამ იცის თუ არა მშობლიური ენა. ეს არის ეროვნული სულისკვეთება და ეროვნული ინტერესების გამომხატველი კანონი, რომელიც მოქმედებს ამ ქვეყნებში. ჩვენ კი, ჩვენი კანონმდებლობით ძალიან შორს ვართ ასეთი პრინციპებისგან“, – განაცხადა კომიტეტის სხდომაზე ფრიდონ ინჯიამ.

🔷 პოლიტიკური ჯგუფის თავმჯდომარის განცხადებით, ძალიან მნიშვნელოვანია ამ საკითხზე მსჯელობისას განსაკურებული ყურადღება დაეთმოს იმ ადამიანებს, რომლებიც იძულებულნი იყვნენ დაეტოვებინათ სამშობლო.

🔷 „ჩვენი თანამემამულეები, რომლებსაც ბედის უკუღმართობის გამო მოუწიათ საქართველოს, კერძოდ, კი აფხაზეთისა და სამაჩაბლოს დატოვება, დღეს სურვილი აქვთ მიიღონ საქართველოს მოქალაქეობა და დაბრუნდნენ სამშობლოში. აფხაზეთი და სამაჩაბლო საქართველოა, რაც კონსტიტუციით არის გამყარებული. ხელისუფლება კი, ჩვენს თანამემამულეებს მოქალაქეობის მინიჭებაზე უარს ეუბნება. ვინ აგებს ამაზე პასუხს? ეს არ არის ანტიეროვნული? გამოდის, რომ ჩვენ ერთს ვლაპარაკობთ და მეორეს მხრივ პრაქტიკულად, თავიდან ვიშორებთ იმ ხალხს, რომლებიც იყვნენ საქართველოს მოქალაქეები და ეხლა აღარ ვაძლევთ მათ მოქალაქეობას. ეს ტერიტორიები რომ დაგვეცვა და შეგვენარჩუნებინა, ხომ იქნებოდნენ ისინი ისევ ჩვენი ქვეყნის მოქალაქეები…?!“ – აღნიშნა ფრიდონ ინჯიამ.

🔷 დეპუტატმა უარყოფითად შეაფასა მოქალაქეობის მინიჭების სახელმწიფო კომისიის მუშაობა და კომიტეტის წევრებს ჩვენი თანამემამულის ლერი იაშვილის მაგალითი გააცნო, რომელსაც აღნიშნულმა კომისიამ გაუგებარი მიზეზის გამო საქართველოს მოქალაქეობის მინიჭებაზე უარი უთხრა.

🔷 „ლერი იაშვილი გახლავთ ქუთაისში დაბადებული და გაზრდილი, რომელმაც სკოლა ოქროს მედალზე დაამთავრა. იგი 70 წლისაა და მას სურვილი აქვს ჩამოვიდეს საქართვლოში საცხოვრებლად. ლერი იაშვილი წერს ლექსებს და ამავდროულად გახლავთ საქართველოს მწერალთა კავშირის წევრი, რომელმაც სახელმწიფო კომისიის გადაწყვეტილებით, ქართულ ენასა და ლიტერატურაში გამოცდა ვერ ჩააბარა და ამ მოტივით მას საქართველოს მოქალაქეობის მინიჭებაზე ეთქვა უარი. გამაგებინეთ, რა მიზანს ემსახურება ამ კომისიის საქმიანობა?!“ – აღნიშნა ფრიდონ ინჯიამ.

(Оригинал) Представленный правительством проект изменений в закон «О гражданстве Грузии» касается только процедурных вопросов, а не принципиальных, которые упростили бы получение гражданства – Фридон Инджия

18.09.23

Глава политической группы “Европейские Социалисты” Фридон Инджия считает, что проект изменений в закон “О гражданстве Грузии”, представленный в Парламент правительством Грузии в качестве законодательной инициативы, не предусматривает изменений в принципиальных вопросах, которые бы упростили процедуру предоставления гражданства.

🔴 Об этом депутат Инджия заявил сегодня на заседании парламентского комитета по юридическим вопросам, который рассмотрел поправки к Органическому закону Грузии “О гражданстве Грузии”.

🔷 “Я считаю, что предлагаемые поправки касаются только процедурных вопросов и не предусматривают изменений в принципиальном вопросе –  введении упрощенной процедуры предоставления гражданства Грузии. Тот факт, что законопроект был одобрен международными организациями, является шаблонным подходом к этому вопросу, и я подчеркиваю, что Грузия отличается от других стран, таких как Израиль, Греция или Германия.

🔷 Что я имею в виду? В этих странах гражданство предоставляется лицу, у которого есть документ, подтверждающий его происхождение, будь то по материнской или отцовской линии, и знание языка значения не имеет. Это и есть национальный дух и закон, выражающий национальные интересы. И мы, в нашем законодательстве, очень далеки от подобных принципов”, – заявил Фридон Инджия.

🔷 По словам председателя политической группы, очень важно учесть, что многие были вынуждены покинуть свою родину.

🔷 “Наши соотечественники в свое время были вынуждены покинуть Грузию, а именно регионы Абхазии и Самачабло, и сегодня желают получить грузинское гражданство, вернуться на родину. Абхазия и Самачабло – это Грузия, что закреплено Конституцией. Правительство отказывается предоставлять гражданство нашим соотечественникам. Кто несет за это ответственность? Разве это не антинационально? Получается, что мы говорим одно, а с другой стороны, фактически, избавляемся от людей, которые были гражданами нашей страны. Если бы мы защитили и сохранили эти территории, ведь сегодня они по-прежнему были бы гражданами Грузии?!” – отметил депутат.

🔷 Фридон Инджия отрицательно оценил работу госкомиссии по предоставлению гражданства и привел пример нашего соотечественника Лери Иашвили, которому комиссия по непонятным причинам отказала в предоставлении гражданства.

🔷 “Лери Иашвили родился и вырос в Кутаиси, окончил школу с золотой медалью. Ему 70 лет, и он хочет переехать жить в Грузию. Лери Иашвили пишет стихи и одновременно является членом Союза писателей Грузии, и, согласно решению госкомиссии, провалил экзамен по грузинскому языку и литературе, что стало причиной отказа в предоставлении грузинского гражданства. Дайте мне понять, какова цель этой комиссии?!“ – заявил Фридон Инджия.