Archives mensuelles : AMseptembre

Le président du groupe politique parlementaire "Socialistes européens" Fridon Injia a répondu à l'agitation concernant la destitution de l'ancien procureur général de Géorgie Otar Fartskhaladze lors de la séance plénière du Parlement il y a quelques jours.

📍 Chairman of the parliamentary political group “European Socialists” Fridon Injia responded to the agitation regarding the impeachment of the former Prosecutor General of Georgia Otar Fartskhaladze at the plenary session of the Parliament a few days ago.
📍 “Georgian citizens are protected by the Constitution of Georgia. No one has the right to limit the rights of a citizen without a court decision. Now let me know who should protect Fartskhaladze today and someone else tomorrow from the anti-constitutional actions of the National Bank”. – said Fridon Injia.
🔷 At the plenary session, the deputy drew attention to the denunciation of Otar Fartskhaladze, a friendly state of Georgia by the United States of America, without any argumentation.
🔷 “Partskhaladze sold the territory of Georgia?” Did he alienate the state property of Georgia cheaply or give it away?! Or committed an act that hurt our country? If he approved the decision of the President of Russia, he personally or through him the Georgian authorities had no leverage over whether to accept it.
🔷 Can someone tell me what the Georgian government should have done in this case? What legs did he fill? Did you get hysterical? As it was done by the double agent of the country, woe to the president Salome Zurabishvili, on the unilateral decision of the Russian president, what decision gave Georgia additional millions?
🔷 It turns out, friend of Georgia – the USA sanctions a person, in this case Fartskhaladze, without any argumentation and who really sold the territories, with his anti-national anti-state actions, cut off the indigenous parts of Georgia (hopefully temporarily) from the motherland, made hundreds of thousands of Georgian citizens miserable and lost what they had. , one armful of summer clothes Amara left them and turned them into refugees. In addition, he gave a gift to the heads of his family and did not impose sanctions on their followers, on the contrary, they protect them with self-sacrifice.
🔷 They created an agency network, which is embedded in practically all state institutions, and if they could not embed agents there, they created non-governmental organizations, which they finance themselves. And a person who is happy to receive billions in the budget of Georgia from a country where up to a million Georgians live, will be sanctioned.
🔷 Kalashnikov was brought as a witness. It turns out that Fartskhaladze was a KGB agent. What did Kalashnikov say – we invited him, we talked and practically, that was the end of it. Can you imagine? If Fartskhaladze is really a “KGB” agent, Kalashnikov is such a mime that he doesn’t know what to say and so easily exposed the “KGB” agent to the public?!
🔷 Now regarding the citizenship of Fartskhaladze, if a person was born in the Soviet Union and has a birth certificate from the time of the Soviet Union, he can apply for citizenship in the Russian Federation. There is a relevant law on this.
🔷 In Israel, Greece, Germany, Spain and many other countries, if a person proves a genetic, kinship relationship with the main nation living in that country either on the father’s or mother’s side, or has a corresponding surname and considers himself to be a representative of this or that nation, they are given without knowing any language citizenship.
With us, on the one hand, we consider Abkhazia and Samachablo to be an indigenous part of our country, and on the other hand, we conduct tests in Georgian language and literature for our compatriots displaced from there, and we do not grant Georgian citizenship to 8 out of 10.
🔷 Every country tries to increase the population, because if there is no population, there is no country. We are pursuing an anti-national policy.
who does this Agents implanted and funded by the US since Saakashvili’s time.
🔷 Georgian citizens are protected by the Constitution of Georgia. No one has the right to limit the rights of a citizen without a court decision. Now let me know who should protect Fartskhaladze today and someone else tomorrow from the anti-constitutional actions of the National Bank”. – said Fridon Injia.
🔷 The chairman of the political group believes that the prosecutor’s office should raise this issue before the Constitutional Court, but according to Fridon Injia, the prosecutor’s office does not investigate similar cases and has put it on the shelf for years.
“Who should bring this issue to the Constitutional Court?” I think the prosecutor’s office, which is watching all this from afar. If the prosecutor’s office had investigated the cases on the shelves in a timely manner, and the process had proceeded in court, Georgia would have avoided many troubles.
🔷 If you noticed, this agency, that is, the fifth column, does not say a single word about the prosecutor’s office, about investigating the cases that are exposed to them… and this is understandable, for themselves, whether they will issue a verdict about the commission of a crime.
🔷 They attack only the court, they have the prosecutor’s office and some other state institutions under their complete control and do not touch them,” Fridon Injia said.

Fridon Injia a répondu à l'agitation autour de la question de la destitution de l'ancien procureur général de Géorgie Otar Fartskhaladze lors de la séance plénière du Parlement il y a quelques jours.

📍 საპარლამენტო პოლიტიკური ჯგუფის „ევროპელი სოციალისტების“ თავმჯდომარე ფრიდონ ინჯია პარლამენტის პლენარულ სხდომაზე რამდენიმე დღის წინ საქართველოს ყოფილი გენერალური პროკურორის ოთარ ფარცხალაძის დასანქცირების საკითხთან დაკავშირებით არსებულ აჟიოტაჟს გამოეხმაურა.

📍 „საქართველოს მოქალაქეს იცავს საქართველოს კონსტიტუცია. არავის აქვს უფლება სასამართლოს გადაწყვტილების გარეშე შეზღუდოს მოქალაქის უფლებები. ახლა გამაგებინეთ, ვინ უნდა დაიცვას დღეს ფარცხალაძე, ხვალ სხვა ვინმე ეროვნული ბანკის ანტიკონსტიტუციური ქმედებისგან“, – განაცხადა ფრიდონ ინჯიამ.

🔷 დეპუტატმა პლენარულ სხდომაზე ყურადღება გაამახვილა საქართველოს მეგობარი სახელმწიფოს ამერიკის შეერთებული შტატების მხრიდან ოთარ ფარცხალაძის ყოველგვარი არგუმენტაციის გარეშე დასანქცირების საკითხზე.

🔷 „ფარცხალაძემ რა, საქართველოს ტერიტორია გაყიდა? საქართველოს სახელმწიფო ქონება იაფად გაასხვისა, ან აჩუქა?! ან ჩაიდინა ისეთი ქმედება, რამაც დააზარალა ჩვენი ქვეყანა? თუ მოიწონა რუსეთის პრეზიდენტის გადაწყვეტილება, რომლის მიღება არ მიღებაზე პირადად მას ან მისი მეშვეობით საქართველოს ხელისუფლებას არავითარი ბერკეტი არ ჰქონდა.

🔷 შეიძლება მითხრას ვინმემ, თუ რა უნდა გაეკეთებინა ამ შემთხვევაში საქართველოს ხელისუფლებას? რა, ფეხები გაესავსავებინა? ისტერიკა აეტეხა? როგორც ეს გააკეთა ქვეყნის ორმაგმა აგენტმა, ვაი პრეზიდენტმა, სალომე ზურაბიშვილმა, რუსეთის პრეზიდენტის ცალმხრივ გადაწყვეტილებაზე, რომელმაც საქართველოს დამატებითი მილიონები მიაღებინა?

🔷 გამოდის რა, საქართველოს მეგობარი – აშშ ასანქცირებს ადამიანს, ამ შემთხვევაში ფარცხალაძეს, ყოველგვარი არგუმენტაციის გარეშე, ხოლო ვინც მართლა ტერიტორიები გაყიდა, თავისი ანტიეროვნული, ანტისახელმწიფოებრივი ქმედებებით საქართველოს ძირძველი კუთხეები (იმედია დროებით) მოსწყვიტა დედა სამშობლოს, საქართველოს ასობით ათასი მოქალაქე გააუბედურა და დააკარგვინა რაც ებადათ, ერთი ხელი საზაფხულო ტანსაცმლის ამარა დატოვა ისინი და აქცია ლტოლვილებად; გარდა ამისა, სახელმწიფო ქონება გააჩუქა თავისი ოჯახის წევრებზე, ასეთ ადამიანზე და მათ მიმდევრებზე სანქციები არ დაუკისრებია, პირიქით თავგამოდებით იცავენ მათ.

🔷 შექმნეს აგენტურული ქსელი, რომელიც ჩანერგილია პრაქტიკულად, ყველა სახელმწიფო დაწესებულებაში და თუ იქ ვერ შეძლეს აგენტების ჩანერგვა, შეუქმნეს არასამათავრობო ორგანიზაციები, რომლებსაც თვითონ აფინანსებენ. ხოლო ადამიანს, რომელსაც უხარია მილიარდების მიღება საქართველოს ბიუჯეტში ქვეყნიდან, სადაც მილიონამდე ქართველი ცხოვრობს, ასანქცირებენ.

🔷 კალაშნიკოვი მოიყვანეს მოწმედ. თურმე ფარცხალაძე „კგბ“-ს აგენტი ყოფილა. რა თქვა კალაშნიკოვმა – მოვიწვიეთ, ვისაუბრეთ და პრაქტიკულად, ამით დამთავრდა. თქვენ როგორ წარმოგიდგენიათ, ფარცხალაძე მართლაც რომ იყოს „კგბ“-ს აგენტი, კალაშნიკოვი ისეთი მიამიტია, რომ არ იცის რა თქვას, და ასე მარტივად სახალხოდ გამოაშკარავა „კგბ“-ს აგენტი?!

🔷 ეხლა რაც შეეხება ფარცხალაძის მოქალაქეობას, თუ პირი დაიბადა საბჭოთა კავშირში და აქვს საბჭოთა კავშირის დროინდელი დაბადების მოწმობა, მას შეუძლია რუსეთის ფედერაციაში შეიტანოს განაცხადი მოქალაქეობის მიღებაზე. ამის შესახებ არის შესაბამისი კანონი.

🔷 ისრაელში, საბერძნეთში, გერმანიაში, ესპანეთში და ბევრ სხვა ქვეყანაში, თუ პირი დაამტკიცებს ამ ქვეყანაში მცხოვრებ ძირითად ერთან გენეტიკურ, ნათესაურ კავშირს ან მამის, ან დედის მხრიდან, ან შესაბამისი გვარი აქვს და თავს თვლის ამა თუ იმ ერის წარმომადგენლად, ყოველგვარი ენის ცოდნის გარეშე აძლევენ მოქალაქეობას.
ჩვენთან კი, აფხაზეთსა და სამაჩაბლოს, ერთის მხრივ, ვთვლით და არის კიდეც ჩვენი ქვეყნის ძირძველი ნაწილები, ხოლო, მეორეს მხრივ, იქედან იძულებით გადაადგილებულ ჩვენს თანამემამულეებს გამოცდებს ვუტარებთ ქართულ ენასა და ლიტერატურაში და 10 დან 8-ს საქართველოს მოქალაქეობას არ ვაძლევთ.

🔷 ყველა ქვეყანა ცდილობს მოსახლეობის რაოდენობა გაზარდოს, რადგან თუ არ არის მოსახლეობა, არ არის ქვეყანა. ჩვენ კი, ანტიეროვნულ პოლიტიკას ვატარებთ.
ვინ აკეთებს ამას? აშშ-ს მიერ ჩანერგილი და დაფინანსებული აგენტები დაწყებული სააკაშვილის დროიდან.

🔷 საქართველოს მოქალაქეს იცავს საქართველოს კონსტიტუცია. არავის აქვს უფლება სასამართლოს გადაწყვტილების გარეშე შეზღუდოს მოქალაქის უფლებები. ახლა გამაგებინეთ, ვინ უნდა დაიცვას დღეს ფარცხალაძე, ხვალ სხვა ვინმე ეროვნული ბანკის ანტიკონსტიტუციური ქმედებისგან“, – განაცხადა ფრიდონ ინჯიამ.

🔷 პოლიტიკური ჯგუფის თავმჯდომარე მიიჩნევს, რომ საკონსტიტუციო სასამრთლოს წინაშე ეს საკითხი უნდა დააყენოს პროკურატურამ, მაგრამ ფრიდონ ინჯიას განცხადებით, პროკურატურა მსგავსი ტიპის საქმეებს არ იძიებს და წლებია იგი თაროზე აქვს შემოდებული.
„ვინ უნდა დააყენოს საკონსტიტუციო სასამართლოს წინაშე ეს საკითხი. მე ვფიქრობ პროკურატურამ, რომელიც შორიდან უყურებს ამ ყველაფერს. პროკურატურას, დროულად რომ გამოეძია თაროებზე შემოდებული საქმეები, და სასამართლოში წარემართა პროცესი, საქართველო ბევრ უბედურებას აიცილებდა თავიდან.

🔷 თუ შეამჩნიეთ, ეს აგენტურა, ანუ მეხუთე კოლონა, პროკურატურაზე ერთ სიტყვასაც არ ამბობს, იმის შესახებ, რომ გამოიძიონ ის საქმეები, რომლებიც მათ ამხელთ… და ეს გასაგებია, თავის თავს, ხომ არ გამოუტანენ განაჩენს დანაშაულის ჩადენის შესახებ.

🔷 უტევენ მხოლოდ სასამართლოს, პროკურატურა და ზოგიერთი სხვა სახელმწიფო დაწესებულება სრული კონტროლის ქვეშ ჰყავთ და მათ არ ეხებიან“, – განაცხადა დეპუტატმა ინჯიამ.

Fridon Injia estime que le projet de loi présenté par le gouvernement géorgien en tant qu'initiative législative visant à apporter des amendements à la loi organique de Géorgie sur la citoyenneté géorgienne ne prend pas en compte les changements liés aux questions principales, appelées l'introduction d'une loi simplifiée. règle d'octroi de la citoyenneté géorgienne.

📍 Chairman of the parliamentary political group “European Socialists” Fridon Injia believes that the draft law “On Georgian Citizenship” presented by the Georgian government as a legislative initiative does not take into account the changes in relation to the principle issues, which is called the introduction of a simplified rule for granting Georgian citizenship.

🔴 “On Georgian Citizenship” was discussed at the meeting of the Legal Affairs Committee today.

🔷 “I believe that the presented changes concern procedural issues and do not provide for a change in relation to the principle issue, which is called the introduction of a simplified rule for granting Georgian citizenship. The fact that the draft law was approved by international organizations is a template approach to the issue, and I draw attention to it because Georgia is different from other countries.
For example, such as Israel, Greece and Germany.

🔷 What do I mean? In these countries, citizenship is granted to a person who has a document confirming the nationality, origin of any of the above countries. It will be from the mother’s or father’s side or according to other relatives, and it does not matter whether the person knows the Georgian language or not. It is the national spirit and the law expressing national interests that operates in these countries. And we, according to our legislation, are very far from such principles,” said Fridon Injia at the committee meeting.

🔷 According to the chairman of the political group, it is very important to pay careful attention to those people who had to leave their homeland due to the twists of fate.

🔷 “Our compatriots, who had to leave Abkhazia and Samachablo due to a twist of fate, today wish to receive Georgian citizenship and return to their homeland. According to the constitution, Abkhazia and Samachab are territories of Georgia. The government refuses to grant citizenship to our compatriots. Who is responsible for this? Is it not anti-national? It turns out that we are talking about one thing, and on the other hand, we are practically getting rid of those people who were citizens of Georgia and now we are no longer giving them citizenship. If we had protected and preserved these territories, would they still be citizens of our country?! …” – noted Fridon Injia.

🔷 The MP negatively evaluated the work of the State Commission for Granting Citizenship and introduced the example of our compatriot Leri Iashvili to the members of the committee, to whom the said commission refused to grant Georgian citizenship for an incomprehensible reason.

🔷 “Leri Iashvili was born and raised in Kutaisi, who graduated from school with a gold medal. He is 70 years old and he wants to come to live in Georgia. Leri Iashvili writes poems and at the same time is a member of the Writers’ Union of Georgia, who, according to the decision of the State Commission, failed to pass the exam in Georgian language and literature, and for this reason, he was denied the citizenship of Georgia. Let me know what is the purpose of the activity of this commission?!”. – noted Fridon Injia.

Fridon Injia estime que le projet de loi présenté par le gouvernement géorgien en tant qu'initiative législative visant à apporter des modifications à la loi organique de Géorgie sur la citoyenneté géorgienne ne prend pas en compte les changements sur les questions principales, appelés l'introduction d'une règle simplifiée. pour l'octroi de la citoyenneté géorgienne.

📍 Le président du groupe politique parlementaire "Socialistes européens" Fridon Injia estime que le projet de loi "Sur la citoyenneté géorgienne", présenté par le gouvernement géorgien comme une initiative législative, ne prend pas en compte les changements par rapport aux questions principales, appelés "la introduction d'une règle simplifiée pour l'octroi de la citoyenneté géorgienne.

🔴 "Sur la citoyenneté géorgienne" dans la loi organique de Géorgie L'amendement" a été discuté aujourd'hui lors de la réunion de la commission des affaires juridiques.

🔷 "Je crois que les changements présentés concernent des questions de procédure et ne prévoient pas de changement par rapport à la question principale, à savoir l'introduction d'une règle simplifiée pour l'octroi de la citoyenneté géorgienne. Le fait que le projet de loi ait été approuvé par les organisations internationales constitue un modèle d'approche de la question, et j'attire l'attention sur ce point parce que la Géorgie est différente des autres pays.

Par exemple, comme Israël, la Grèce et l’Allemagne.

🔷 რა მაქვს მხედველობაში? ამ ქვეყნებში მოქალაქეობას ანიჭებენ პიროვნებას, რომელსაც აქვს ზემოთ მოყვანილი რომელიმე ქვეყნის ეროვნების დამადასტურებელი საბუთი, წარმომავლობა. ეს იქნება დედის თუ მამის მხრიდან ან სხვა ნათესაური კავშირის მიხედვით და არ აქვს მნიშვნელობა პიროვნებამ იცის თუ არა მშობლიური ენა. ეს არის ეროვნული სულისკვეთება და ეროვნული ინტერესების გამომხატველი კანონი, რომელიც მოქმედებს ამ ქვეყნებში. ჩვენ კი, ჩვენი კანონმდებლობით ძალიან შორს ვართ ასეთი პრინციპებისგან“, – განაცხადა კომიტეტის სხდომაზე ფრიდონ ინჯიამ.

🔷 Selon le président du groupe politique, il est très important, lors de l'examen de cette question, de prêter une attention particulière aux personnes qui ont été contraintes de quitter leur pays.

🔷 „ჩვენი თანამემამულეები, რომლებსაც ბედის უკუღმართობის გამო მოუწიათ საქართველოს, კერძოდ, კი აფხაზეთისა და სამაჩაბლოს დატოვება, დღეს სურვილი აქვთ მიიღონ საქართველოს მოქალაქეობა და დაბრუნდნენ სამშობლოში. აფხაზეთი და სამაჩაბლო საქართველოა, რაც კონსტიტუციით არის გამყარებული. ხელისუფლება კი, ჩვენს თანამემამულეებს მოქალაქეობის მინიჭებაზე უარს ეუბნება. ვინ აგებს ამაზე პასუხს? ეს არ არის ანტიეროვნული? გამოდის, რომ ჩვენ ერთს ვლაპარაკობთ და მეორეს მხრივ პრაქტიკულად, თავიდან ვიშორებთ იმ ხალხს, რომლებიც იყვნენ საქართველოს მოქალაქეები და ეხლა აღარ ვაძლევთ მათ მოქალაქეობას. ეს ტერიტორიები რომ დაგვეცვა და შეგვენარჩუნებინა, ხომ იქნებოდნენ ისინი ისევ ჩვენი ქვეყნის მოქალაქეები…?!“ – აღნიშნა ფრიდონ ინჯიამ.

🔷 Le député a évalué négativement le travail de la Commission d'État pour l'octroi de la citoyenneté géorgienne et a présenté aux membres de la commission l'exemple de notre compatriote Leri Iachvili, à qui ladite commission a refusé d'accorder la citoyenneté géorgienne pour une raison incompréhensible.

🔷 „ლერი იაშვილი გახლავთ ქუთაისში დაბადებული და გაზრდილი, რომელმაც სკოლა ოქროს მედალზე დაამთავრა. იგი 70 წლისაა და მას სურვილი აქვს ჩამოვიდეს საქართვლოში საცხოვრებლად. ლერი იაშვილი წერს ლექსებს და ამავდროულად გახლავთ საქართველოს მწერალთა კავშირის წევრი, რომელმაც სახელმწიფო კომისიის გადაწყვეტილებით, ქართულ ენასა და ლიტერატურაში გამოცდა ვერ ჩააბარა და ამ მოტივით მას საქართველოს მოქალაქეობის მინიჭებაზე ეთქვა უარი. გამაგებინეთ, რა მიზანს ემსახურება ამ კომისიის საქმიანობა?!“ – აღნიშნა ფრიდონ ინჯიამ.

(Оригинал) Представленный правительством проект изменений в закон «О гражданстве Грузии» касается только процедурных вопросов, а не принципиальных, которые упростили бы получение гражданства – Фридон Инджия

18.09.23

Глава политической группы “Европейские Социалисты” Фридон Инджия считает, что проект изменений в закон “О гражданстве Грузии”, представленный в Парламент правительством Грузии в качестве законодательной инициативы, не предусматривает изменений в принципиальных вопросах, которые бы упростили процедуру предоставления гражданства.

🔴 Об этом депутат Инджия заявил сегодня на заседании парламентского комитета по юридическим вопросам, который рассмотрел поправки к Органическому закону Грузии “О гражданстве Грузии”.

🔷 “Я считаю, что предлагаемые поправки касаются только процедурных вопросов и не предусматривают изменений в принципиальном вопросе –  введении упрощенной процедуры предоставления гражданства Грузии. Тот факт, что законопроект был одобрен международными организациями, является шаблонным подходом к этому вопросу, и я подчеркиваю, что Грузия отличается от других стран, таких как Израиль, Греция или Германия.

🔷 Что я имею в виду? В этих странах гражданство предоставляется лицу, у которого есть документ, подтверждающий его происхождение, будь то по материнской или отцовской линии, и знание языка значения не имеет. Это и есть национальный дух и закон, выражающий национальные интересы. И мы, в нашем законодательстве, очень далеки от подобных принципов”, – заявил Фридон Инджия.

🔷 По словам председателя политической группы, очень важно учесть, что многие были вынуждены покинуть свою родину.

🔷 “Наши соотечественники в свое время были вынуждены покинуть Грузию, а именно регионы Абхазии и Самачабло, и сегодня желают получить грузинское гражданство, вернуться на родину. Абхазия и Самачабло – это Грузия, что закреплено Конституцией. Правительство отказывается предоставлять гражданство нашим соотечественникам. Кто несет за это ответственность? Разве это не антинационально? Получается, что мы говорим одно, а с другой стороны, фактически, избавляемся от людей, которые были гражданами нашей страны. Если бы мы защитили и сохранили эти территории, ведь сегодня они по-прежнему были бы гражданами Грузии?!” – отметил депутат.

🔷 Фридон Инджия отрицательно оценил работу госкомиссии по предоставлению гражданства и привел пример нашего соотечественника Лери Иашвили, которому комиссия по непонятным причинам отказала в предоставлении гражданства.

🔷 “Лери Иашвили родился и вырос в Кутаиси, окончил школу с золотой медалью. Ему 70 лет, и он хочет переехать жить в Грузию. Лери Иашвили пишет стихи и одновременно является членом Союза писателей Грузии, и, согласно решению госкомиссии, провалил экзамен по грузинскому языку и литературе, что стало причиной отказа в предоставлении грузинского гражданства. Дайте мне понять, какова цель этой комиссии?!“ – заявил Фридон Инджия.