Archives mensuelles : AMseptembre

Freedon Injia Joseph Borel – ne pas s'immiscer dans les affaires intérieures du pays, respecter la constitution, l'indépendance, la souveraineté et le gouvernement élu par la majorité de la population du pays

📍 « Ne vous mêlez pas des affaires intérieures du pays, respectez la constitution du pays, son indépendance, sa souveraineté et le gouvernement élu par la majorité de la population du pays.
📍Que la justice soit rétablie, soutenez-nous, le pays avec l'histoire et la culture que nous sommes. Croyez-moi, notre acceptation enrichira et renforcera l’Union européenne à bien des égards. Sinon, nous serons obligés d’agir dans l’intérêt de notre pays. » - Freedon est ingénieur
🔷 C'est ce qu'a adressé le président du groupe politique parlementaire "Socialistes européens" Fridon Injia au Haut Représentant de l'Union européenne/Vice-président de la Commission européenne, Joseph Borrell et aux membres de la délégation lors de la réunion tenue au Parlement de Géorgie.
🔷 "Bienvenue mesdames et messieurs,
🔷 Je souhaite la bienvenue à notre invité M. Joseph Borel et ses accompagnants, la délégation.
🔷Je tiens à vous confirmer mon profond respect pour vous. De plus, je ne peux que souligner votre origine en tant que citoyen espagnol. Le pays qui a donné au monde Picasso, Cervantes, Dali et qui a eu un homme d'État comme la reine Isabelle de Castille. Aussi, je dois vous le dire, M. Vice-président, que je suis fan du FC Barcelone.
🔷 Dans mon discours, je ne vais pas parler des manquements de notre gouvernement, ce sont nos affaires intérieures. Pour information, notre groupe politique, notre parti n’a pas voté pour ce gouvernement, ne l’a pas élu.
🔷 Et maintenant, je veux vous dire que la Géorgie, en raison de la situation géopolitique la plus difficile au monde et dans la région, a atteint son objectif principal - maintenir la paix dans le pays, ce qui a conduit au progrès de l'état économique, mais n'a pas pu restaurer l'intégrité territoriale, ce qui est la chose la plus importante pour la Géorgie.
🔷 Dans le même temps, le pays a pu mener des réformes. Sans ces réformes et une politique étrangère appropriée, le pays n'aurait pas un taux de croissance économique supérieur à 71 TP3T, ce qui ne peut être dit pour aucun pays de l'UE.
🔷 Je suis profondément convaincu que si l'on jette un regard pragmatique sur les réalisations et la situation géopolitique de notre pays, la Géorgie mérite de se voir attribuer le statut de pays candidat à l'Union européenne, et même d'en devenir membre. Cependant, nous savons tous que cette question est politique, comme en témoigne l'octroi du statut de candidat à l'Union européenne à la Moldavie, membre de la CEI. Le pays que la Géorgie dépasse d’une tête dans tous les paramètres, hier et aujourd’hui.
🔷 Dès lors, une décision politique est acceptable pour que le pays ne reste pas déçu et n'ait pas à faire un autre choix, et ce choix existe aujourd'hui. Vous le voyez aussi.
🔷 Alors ne nous tordons pas les mains. Ne nous mettez pas la pression ! J'espère que vous ne prenez pas mes paroles au pied de la lettre. Littéralement, notre pays a un champion du monde de torsion des bras – Levan Saginashvili. Également multiple champion du monde d'haltérophilie – Lasha Talakhadze.
🔷 Je vais continuer, comme vous le savez, il existe un précédent plutôt négatif lié à l'adhésion de notre partenaire le plus proche et pays voisin, la Turquie, à l'Union européenne. Je ne sais pas ce que fera la Turquie à l’avenir, que choisira-t-elle ? – l’Union européenne, dans laquelle il n’est pas accepté depuis 24 ans, ou les BRICS, où de nombreux pays font la queue pour être acceptés.
🔷 Dans un tel cas, nous avons deux possibilités :
🔷 Premièrement : la Géorgie devrait refuser de rejoindre l’union entre les États et devenir un pays neutre.
🔷 Deuxièmement : ou bien, si nous ne le recevons pas à temps et dignement, nous pourrions nous retrouver dans l'union des BRICS basée sur les intérêts de l'État.
🔷 Veuillez soutenir en temps opportun l'État de Géorgie et le peuple géorgien, dans son aspiration à rejoindre la grande famille de l'Europe, ce qui sera bénéfique pour l'Union européenne et la Géorgie aujourd'hui, sur la voie de la restauration de l'intégrité territoriale du pays, et deviendra un pays attractif dans la région.
🔷 Tu veux ça ? Si vous ne le souhaitez pas, dites-le-nous à temps, afin que nous ne répétions pas l'exemple de la Turquie.
🔷 De quelle année 2030 parle-t-on !
🔷 Autre demande : ne pas s'immiscer dans les affaires intérieures du pays, respecter la constitution du pays, son indépendance, sa souveraineté et le gouvernement élu par la majorité de la population du pays.
🔷M. Joseph, en tant qu'homme politique doté d'une grande expérience, j'espère personnellement pour vous. Que la justice soit rétablie, soutenez-nous, le pays avec l’histoire et la culture que nous sommes. Croyez-moi, notre acceptation enrichira et renforcera l’Union européenne à bien des égards. Autrement, nous serons obligés d’agir dans l’intérêt de notre pays.
🔷 Merci beaucoup"
🔷 du groupe politique parlementaire "Socialistes européens"
et président du parti politique « Socialistes européens ».
Freedon est ingénieur
08.09.2023

Freedon Injia Joseph Borel - ne pas s'immiscer dans les affaires intérieures du pays, respecter la constitution, l'indépendance, la souveraineté et le gouvernement élu par la majorité de la population du pays

📍 „ნუ ჩავერევით ქვეყნის შიდა საქმეებში, პატივი ვცეთ ქვეყნის კონსტიტუციას, დამოუკიდებლობას, სუვერენიტეტს და ქვეყნის მოსახლეობის უმრავლესობით არჩეულ ხელისუფლებას.

📍 დაე, აღსდგეს სამართლიანობა, დაგვიჭირეთ მხარი, იმ ისტორიისა და კულტურის მქონე ქვეყანას როგორიც ვართ. დამერწმუნეთ, ჩვენი მიღება, მრავალმხრივ გაამდიდრებს და გაამაგრებს ევროკავშირს. სხვა შემთხვევაში, ჩვენ იძულებული ვიქნებით ვიმოქმედოთ ჩვენი ქვეყნის ინტერესებიდან გამომდინარე“. – ფრიდონ ინჯია

🔷 ასე მიმართა საპარლამენტო პოლიტიკური ჯგუფის „ევროპელი სოციალისტების“ თავმჯდომარემ ფრიდონ ინჯიამ საქართველოს პარლამენტში გამართულ შეხვედრაზე ევროკავშირის უმაღლეს წარმომადგენელს/ევროკომისიის ვიცე-პრეზიდენტს, ჯოზეფ ბორელსა და დელეგაციის წევრებს.

🔷 "Bienvenue mesdames et messieurs,

🔷 Je souhaite la bienvenue à notre invité M. Joseph Borel et ses accompagnateurs, la délégation.

🔷Je tiens à vous confirmer mon profond respect pour vous. De plus, je ne peux que souligner votre origine en tant que citoyen espagnol. Le pays qui a donné au monde Picasso, Cervantes, Dali et qui a eu un homme d'État comme la reine Isabelle de Castille. Aussi, je dois vous dire, Monsieur le Vice-président, que je suis fan du FC Barcelone.

🔷 Dans mon discours, je ne vais pas parler des manquements de notre gouvernement, ce sont nos affaires intérieures. Pour information, notre groupe politique, notre parti n’a pas voté pour ce gouvernement, ne l’a pas élu.

🔷 ეხლა კი მინდა მოგახსენოთ, რომ საქართველომ, მსოფლიოში და რეგიონში შექმნილი ურთულესი გეოპოლიტიკური მდგომარეობიდან გამომდინარე, მიაღწია უმთავრეს მიზანს – ქვეყანაში მშვიდობის შენარჩუნებას, რამაც გამოიწვია სახელმწიფოს ეკონომიკური წინსვლა, მაგრამ ვერ შეძლო ტერიტორიული მთლიანობის აღდგენა, რაც უმნიშვნელოვანესია საქართველოსთვის.

🔷 ამასთანავე, ქვეყანამ შეძლო რეფორმების გატარება. რომ არა ეს რეფორმები და სწორი საგარეო პოლიტიკა, ქვეყანას არ ექნებოდა 7% -ზე მეტი ეკონომიკური ზრდის მაჩვენებელი, რასაც ვერ ვიტყვით ევროკავშირის ვერცერთ ქვეყანაზე.

🔷 ღრმად ვარ დარწმუნებული, თუ პრაგმატულად შევხედავთ ჩვენი ქვეყნის მიღწევებს და გეოპოლიტიკურ მდებარეობას, საქართველო ადრეც და დღესაც უპირობოდ იმსახურებს ევროკავშირის კანდიდატი ქვეყნის სტატუსის მინიჭებას და უფრო მეტი, წევრობასაც კი. თუმცა, ეს საკითხი ყველამ ვიცით, პოლიტიკურია, რისი დასტურიც გახლავთ, დსთ-ს წევრი ქვეყნის მოლდოვასთვის ევროკავშირის კანდიდატის სტატუსის მინიჭება. ქვეყანა, რომელზეც საქართველო ყველა პარამეტრით, ერთი თავით მაღლა დგას, მაშინაც და დღესაც.

🔷 აქედან გამომდინარე, მისაღებია პოლიტიკური გადაწყვეტილება, რათა ქვეყანა არ დარჩეს იმედგაცრუებული და არ მოუწიოს სხვა არჩევანის გაკეთება და ეს არჩევანი დღეს არსებობს. ამას თქვენც ხედავთ.

🔷 ამიტომ ხელებს ნუ გადაგვიგრიხავთ. ზეწოლას ნუ გვიკეთებთ! იმედია ჩემს გამონათქვამს პირდაპირი მნიშვნელობით არ გაიგებთ. პირდაპირი მნიშვნელობით თუ გავიგებთ, ჩვენს ქვეყნას ჰყავს ხელის გადაგრეხვაში მსოფლიო ჩემპიონი – ლევან საგინაშვილი. ასევე, მსოფლიოს მრავალგზის ჩემპიონი ძალოსნობაში – ლაშა ტალახაძე.

🔷 ვაგრძელებ, როგორც თქვენთვის ცნობილია, არსებობს, ჩვენი უახლოესი პარტნიორი და მეზობელი ქვეყნის თურქეთის ევროკავშირში გაწევრიანების საკმაოდ უარყოფითი პრეცედენტი. არ ვიცი მომავალში თურქეთი რას გააკეთებს, რას აირჩევს? – ევროკავშირს, რომელშიც მას 24 წელია არ იღებენ, თუ ბრიქსს (BRICS), სადაც მთელი რიგი ქვეყნები რიგში დგანან მიღებაზე.

🔷 Dans un tel cas, nous avons deux possibilités :

🔷 პირველი : საქართველომ საერთოდ უარი თქვას რომელიმე სახელმწიფოთა შორის კავშირში გაწევრიანებაზე და გახდეს ნეიტრალური ქვეყანა.

🔷 მეორე : ან, დროულად და ღირსეულად თუ არ მიგვიღებთ, შესაძლოა აღმოვჩნდეთ სახელმწიფოს ინტერესებიდან გამომდინარე ბრიქსის (BRICS) გაერთიანებაში.

🔷 გთხოვთ, დროულად მხარი დაუჭიროთ საქართველოს სახელმწიფოს და ქართველ ხალხს, მის სწრაფვას – ევროპის დიდ ოჯახში, რაც დღეს მომგებიანი იქნება ევროკავშირისთვის და საქართველოსთვის, ქვეყნის ტერიტორიული მთლიანობის აღდგენის გზაზე და მიმზიდველი ქვეყანა გახდება რეგიონში.

🔷 Tu veux ça ? Si vous ne le souhaitez pas, dites-le-nous à temps, afin que nous ne répétions pas l'exemple de la Turquie.

🔷 De quelle année 2030 parle-t-on !

🔷 კიდევ ერთი თხოვნა – ნუ ჩავერევით ქვეყნის შიდა საქმეებში, პატივი ვცეთ ქვეყნის კონსტიტუციას, დამოუკიდებლობას, სუვერენიტეტს და ქვეყნის მოსახლეობის უმრავლესობით არჩეულ ხელისუფლებას.

🔷 ბატონო ჯოზეფ, როგორც დიდი გამოცდილების მქონე პოლიტიკურ მოღვაწეს, პირადად თქვენი იმედი მაქვს. დაე, აღსდგეს სამართლიანობა, დაგვიჭირეთ მხარი, იმ ისტორიისა და კულტურის მქონე ქვეყანას როგორიც ვართ. დამერწმუნეთ, ჩვენი მიღება, მრავალმხრივ გაამდიდრებს და გაამაგრებს ევროკავშირს. სხვა შემთხვევაში, ჩვენ იძულებული ვიქნებით ვიმოქმედოთ ჩვენი ქვეყნის ინტერესებიდან გამომდინარე.

🔷 Merci beaucoup"

🔷 du groupe politique parlementaire "Socialistes européens"
et président du parti politique « Socialistes européens ».

Fridon Injia

08.09.2023

(Original) Les doubles standards en vigueur dans la politique géorgienne entravent fortement le développement futur de la Géorgie - Fridon Indzhiya

07.09.23

В грузинской политике действуют двойные стандарты, что препятствует дальнейшему развитию страны. Об этом заявил председатель парламентской политической группы «Европейские Социалисты» Фридон Инджия входе политических дебатов, прошедших в Парламенте Грузии в начале осенней сессии.

По мнению депутата, деятельность как действующего президента Зурабишвили, так и бывшего президента Саакашвили можно рассматривать как примеры двойных стандартов.

«Двойные стандарты, действующие в грузинской политике, сильно тормозят будущее развитие нашей страны. Я имею в виду, существующую порочную практику оправдания человека, нарушившего закон, прежде судебного вердикта», – заявил Инджия.

При этом он отметил, что двойными стандартами действуют и его коллеги-депутаты, которые с высокой трибуны Парламента делают громкие заявления о защите прав граждан Грузии, но на самом деле их подходы к некоторым вопросам и фактам необъективны и предвзяты.

  «Где они были в течение тех 9 лет, когда человеческая жизнь для них ничего не значила?!” – отметил Фридон Инджия.

Депутат также привел факт убийства украинским полицейским грузина Джумбера Силагава в городе Днипро, имевший место несколько дней назад.

По мнению Фридона Инджия, “если бы подобный факт произошел в другой стране, вероятно, площадь перед Парламентом Грузии была бы заполнена протестующими, и все телеканалы были бы заняты освещением этой истории”.

Депутат считает, что МИД страны должен провести расследование по этому факту и установить истину.

«Как можно выстрелить три пули в спину человеку на глазах у всей семьи, включая маленьких детей?» Для меня это большая беда. Как можно так обречь безоружного человека, идущего по улице? Опять же, МИД должен поработать над этим вопросом, провести расследование и установить истину, чтобы факт не остался без соответствующего реагирования”, – заявил депутат Инджия.

(Original) Changer la date de la célébration du Jour de la Victoire est une tentative de réécrire l'histoire - Fridon Indzhiya

07.09.23

Проект изменений в «Трудовом Кодексе Грузии», предполагающий утверждение новой даты празднования Победы над фашизмом 8 мая вместо 9 мая, это попытка переписать историю.

Об этом на заседании Парламента заявил глава парламентской политической группы «Европейские Социалисты» Фридон Инджия в ходе рассмотрения законодательной инициативы от «Группы реформ».

🔷 «Я считаю, что это попытка переписать историю. 9 мая – настоящий праздник в Грузии. Что касается Европы, то большая часть европейских стран воевала с нами, нашими семьями, и в этой войне погибло 350 тысяч человек из Грузии. Можно сказать, что Грузия понесла не меньшую жертву чем Европа. Израиль празднует 9 мая, еврейский народ получил самый большой удар во Второй мировой войне. Есть много других таких стран.

🔷Я думаю, что это раскол, противостояние… Почему мы хотим переписать историю?! Я не думаю, что это правильное решение. Народ в Грузии узнал об окончании войны 9 мая… Исторические факты должны оставаться историческими фактами», – отметил Фридон Инджия.

Fridon Injia a qualifié l'initiative législative du « Groupe de réformes » du Parlement concernant les changements apportés au « Code du travail de Géorgie », qui consiste à établir le 8 mai au lieu du 9 mai comme « Jour de la victoire sur le fascisme » et à le déclarer jour férié , une réécriture de l’histoire.

🔷Le président du groupe politique parlementaire « Socialistes européens » Fridon Injia a appelé à l'initiative législative du « Groupe de réformes » du Parlement concernant les modifications du « Code du travail de Géorgie », qui consiste à fixer le 8 mai au lieu du 9 mai comme « "Journée de la victoire sur le fascisme" et en le déclarant jour férié, une réécriture de l'histoire.
🔷 "Je crois qu'il s'agit d'une réécriture de l'histoire. Le 9 mai est une vraie fête en Géorgie. Quant à l'Europe, l'Europe entière était en guerre contre nous, nos familles, et 350 000 Géorgiens sont morts dans cette guerre. On peut dire que la Géorgie n’a pas sacrifié moins de sang dans cette guerre. Le 9 mai, Israël célèbre le coup le plus dur de la Seconde Guerre mondiale. Il existe de nombreux autres pays comme celui-ci.
🔷 Je pense que c'est une division, un affrontement... Pourquoi veut-on réécrire l'histoire ?! Je ne pense pas que ce soit la bonne décision. Le 9 mai, les gens ont grandi et ce jour est soudainement devenu le 8 mai. Ce n'est pas clair pour moi. Les faits historiques doivent rester des faits historiques. » - a noté Fridon Injia.