Archives mensuelles : AMoctobre

Le "Mouvement national" n'a pas d'avenir

🔹 “National Movement” has no future;

🔹 I hope that this transitional period will be overcome and a second front line will not be opened in Georgia.

🔹 I don’t think this war will end soon, because there are interests in its continuation, but all wars end and exactly at this time the political centers will be redistributed.

🔹 I think that there will be multipolar political centers. Because such is the regularity.

Fridon Injia salue les faits du départ de députés individuels des rangs du « Rêve géorgien ».
Comme il l'a dit lors d'une visite générale à "Alt Info" TV

🔹 Le président du groupe politique parlementaire Fridon Injia se félicite du fait que certains députés aient quitté les rangs du « Rêve géorgien ».
Comme il l'a dit lors d'une visite en direct à la chaîne de télévision "Alt Info", avec cela, ces personnes ont résisté à la pression extérieure, avec cette décision, ils dirigent l'équipe parlementaire, spectre, où il y a différents partis, à la santé.

🔹 "Le fait que des députés individuels se soient séparés des rangs du "Georgian Dream" et puissent parler haut et fort de certains sujets est probablement bienvenu et nécessaire pour la société", a déclaré Fridon Injia.

🔹De l'avis du président du groupe politique, sur 12 recommandations de la Commission européenne, il y a des questions importantes qui doivent être améliorées pour que la Géorgie soit un État véritablement démocratique.

🔹 "Cependant, même s'il n'y avait pas 12 recommandations de la Commission européenne, l'amélioration de certains points était toujours à l'ordre du jour. Par exemple, comme le code électoral, etc. », a noté Fridon Injia.

🔹 Selon le président du groupe politique, le projet de loi sur la déoligarchisation lui est catégoriquement inacceptable.

🔹 "Je crois qu'aucune loi de ce type n'est acceptable s'il y aura un état de droit dans le pays et que la loi sera la même pour tout le monde. Dans un tel cas, il ne sera pas nécessaire d'adopter une loi similaire", a déclaré Fridon Injia.

🔹 Selon l'avis du député, l'opposition radicale, en collaboration avec certains milieux de l'Union européenne, a préparé tel questionnaire, telle tâche, impossible à remplir. Par exemple, c'est le point sur la dépolarisation.

🔹 Interrogé par le journaliste, dans quelle mesure le cours géopolitique de la Géorgie peut être modifié, Fridon Injia a répondu que cela devrait être décidé par le peuple lors des élections.

🔹"Je crois que la situation politique actuelle doit être utilisée par le gouvernement pour le bien de notre pays, pour lequel il doit utiliser tous les moyens, qu'ils soient diplomatiques ou autres." - dit Fridon Injia.

Le "Mouvement national" n'a pas d'avenir

🔹 „ნაციონალური მოძრაობას“ არ აქვს მომავალი;

🔹 მე იმედი მაქვს, რომ ეს გარდამავალი პერიოდი იქნება დაძლეული და საქართველოში მეორე ფრონტის ხაზი არ გაიხსნება.

🔹 ეს ომი არა მგონია მალე დამთავრდეს, იმიტომ, რომ არის ინტერსები მისი , გაგრძელების, მაგრამ ყველა ომი მთავრდება და ზუსტად ამ დროს მოხდება პოლიტიკური ცენტრების თავიდან გადანაწილდება.

🔹 მე ვფიქრობ, რომ იქნება მრავალპოლუსიანი პოლიტიკური ცენტრები. რადგან ასეთია კანონზომიერება.

Fridon Injia salue le départ de députés individuels des rangs du "Georgian Dream".

🔹 Le président du groupe politique parlementaire Fridon Injia se félicite du fait que certains députés aient quitté les rangs du « Rêve géorgien ».
Comme il l'a dit lors d'une visite en direct à la chaîne de télévision "Alt Info", avec cela, ces personnes ont résisté à la pression extérieure, avec cette décision, ils dirigent l'équipe parlementaire, spectre, où il y a différents partis, à la santé.

🔹 „ის ფაქტი, რომ ცალკეული დეპუტატები გამოეყვნენ „ქართული ოცნების“ რიგებს და შეუძლიათ ხმამაღლა ისაუბრონ გარკვეულ თემებზე, ეს ალბათ მისასალმებელია და საჭიროა საზოგადოებისთვის“, – განაცხადა ფრიდონ ინჯიამ.

🔹პოლიტიკური ჯგუფის თავმჯდომარის აზრით, ევროკომისიის 12 რეკომენდაციიდან არის გარკვეული მნიშნელოვანი საკითხები, რომლებიც საჭიროებს დახვეწას იმისათვის, რომ საქართველო იყოს მართლაც დემოკრატიული სახელმწიფო.

🔹 „ევროკომისიის 12 რეკომენდაცია რომც არ ყოფილიყო, გარკვეული საკითხების დახვეწა, ისედაც იდგა დღის წესრიგში. მაგალითად, როგორიც არის საარჩევნო კოდექსი და ასე შემდეგ“, – აღნიშნა ფრიდონ ინჯიამ.

🔹 Selon le président du groupe politique, le projet de loi sur la déoligarchisation lui est catégoriquement inacceptable.

🔹 „მე მიმაჩნია, რომ არავითარი მსგავსი კანონი მისაღები არ არის, თუ კი ქვეყანაში იქნება კანონის უზენაესობა და კანონი ყველასთვის იქნება ერთი. ასეთ შემთხვევაში, მსგავსი კანონის მიღება არ იქნება საჭირო“,- განაცხადა დეპუტატმა.

🔹 დეპუტატის მოსაზრებით, რადიკალურმა ოპოზიციამ ევროკავშირის გარკვეულ წრეებთან ერთად მოამზადა ისეთი კითხვარი, ისეთი დავალება, რომლის შესრულება შეუძლებელია. მაგალითისთვის, ასეთია პუნქტი დეპოლარიზაციის შესახებ.

🔹 Interrogé par le journaliste, dans quelle mesure le cours géopolitique de la Géorgie peut être modifié, Fridon Injia a répondu que cela devrait être décidé par le peuple lors des élections.

🔹„მიმაჩნია, რომ დღეს არსებული პოლიტიკური ვითარება ხელისუფლებამ უნდა გამოიყენოს ჩვენი ქვეყნის სასიკეთოდ, რისთვისაც მან ყველა გზას უნდა მიმართოს, ეს იქნება დიპლომატიური, თუ სხვა“, – აღნიშნა ფრიდონ ინჯიამ.

La première réunion du groupe de travail de la Commission des droits de l'homme et de l'intégration civile du Parlement géorgien s'est tenue au plus haut organe législatif du pays.

📍 The first meeting of the working group of the Human Rights and Civil Integration Committee of the Parliament of Georgia was held in the highest legislative body of the country.
🔹 The creation of a working group in the Human Rights and Civil Integration Committee is related to the draft law prepared by the parliamentary political group “European Socialists”, which will affect the amendments to the Organic Law of Georgia “On Georgian Citizenship”.
🔹 Chairman of the political group Fridon Injia presented the draft law at the session of the Human Rights and Civil Integration Committee of the Parliament on September 15.
🔹 “The draft law aims to make such changes to the Organic Law “On Georgian Citizenship” that, within its scope, will facilitate the issue of obtaining citizenship for people who left Georgia for a number of reasons and their children.”
🔹 The Human Rights and Civil Integration Committee of the Parliament expressed interest in the idea itself and in order to systematically and comprehensively study the issue, decided to create a working group of the committee chaired by Fridon Injia.
🔹 In the process of work, the working group will focus on the issues related to checking the level of knowledge of the state language and history of Georgia, as well as the basic foundations of law, when granting Georgian citizenship.
🔹 The first working meeting was attended by the deputies of the highest legislative body, as well as the representatives of the bodies and relevant agencies of the executive authority, whose field of activity is related to the above-mentioned issues.
🔹 The next meeting of the working group will be held next week.