Archives annuelles : +000000000029

Le président du groupe politique des Socialistes européens du Parlement de Géorgie, Fridon Injia, a appelé la majorité parlementaire de la plus haute instance législative du pays à mener des activités législatives uniquement basées sur les intérêts du pays et du peuple.

📍 საქართველოს პარლამენტის პოლიტიკური ჯგუფის „ევროპელი სოციალისტების“ თავმჯდომარემ ფრიდონ ინჯიამ ქვეყნის უმაღლეს საკანონმდებლო ორგანოში საპარლამენტო უმრავლესობას მოუწოდა კანონშემოქმედებითი საქმიანობა წარმართონ მხოლოდ და მხოლოდ ქვეყნისა და ხალხის ინტერსებიდან გამომდინარე.

🔴 პოლიტიკური ჯგუფის თავმჯდომარემ თავის გამოსვლაში, მიმოიხილა გასული წლის ყველაზე აქტუალური პოლიტიკური თემები, რასაც წინ უძღოდა საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარის შალვა პაპუაშვილის მოხსენება 2022 წელს პარლამენტის მიერ გაწეული საქმიანობის შესახებ.

🔴 ფრიდონ ინჯიამ ხაზი გაუსვა ევროკავშირის „ხელოვნურად მოგონილ და შემუშავებულ“ 12 პუნქტიან მოთხოვნას, რომელიც პრაქტიკულად, გახლდათ 2022 წლის პოლიტიკური დღის წესრიგის მთავარი საკითხი. პოლიტიკური ჯგუფის თავმჯდომარე თვლის, რომ ამ საკითხებზე მუშაობა დროის ტყუილად კარგვაა და უმჯობესია ქვეყნის უმაღლესმა საკანონმდებლო ორგანომ მიიღოს ისეთი მნიშვნელოვანი კანონები, რომლებიც ქვეყანაში გააუმჯობესებს ეკონომიკურ თუ სოციალურ მდგომარეობას, რომელიც შექმნის საფუძველს და გარანტიას მოქალაქეებს ჰქონდეთ სტაბილური და ნორმალური ცხოვრების პირობები.

🔴 დეპუტატმა ასევე, ყურადღება გაამახვილა სახელმწიფოსთვის ისეთ ფუნდამენტურ და პრინციპულ საკითხებზე, როგორიც არის ქვეყნის ისტორიის, ტრადიციებისა თუ ადათ-წესების შენარჩუნება, რაზედაც დგას სახელმწიფო და რაც ძირითადი ხერხემალია ქვეყნის იდენტობის შესანარჩუნებლად.

Les socialistes européens ne soutiendront pas le projet de loi sur la désoligarchisation - Fridon Injia

📍 “European socialists” will not support the draft law “on deoligarchization” – Fridon Injia
👉 The parliamentary political group “European Socialists” will not support the draft law “On Deoligarchization”.
🔴 Chairman of “European Socialists” Fridon Injia stated about this today during a remote meeting of members of the delegation of the Venice Commission with parliamentary political groups.
🔴 According to him, the main reason for this is that the draft law does not comply with the Constitution of Georgia, it is not sophisticated and, in addition, no civilized country has adopted a similar law.
🔴 “We will not vote for this bill in this form. It does not correspond to the supreme law of Georgia – the Constitution. This is the first factor.
Second, the right to fair consideration of the case and also the right to appeal the decision is a fundamental human right recognized by international law, which will be violated if the mentioned law is enacted,” said Fridon Injia.
🔴 According to him, the draft law is completely taken from the legislation of Ukraine, where there is a completely different reality, and in Georgia – another.
🔴 The MP emphasized that the crime of voter bribery in Georgia is already punished by criminal legislation.
🔴 “I want to draw attention to one interesting detail. In particular, if an oligarch meets the imaginary criteria and is included in the register of oligarchs, even in case of bankruptcy, it is impossible to remove this person from the register. This is not provided for in the law. While in the case of a convicted person, it is even possible to remove the conviction, but it is not possible to remove the bankrupt oligarch from the register,” Fridon Injia said.

Les socialistes européens ne soutiendront pas le projet de loi sur la désoligarchisation - Fridon Injia

📍 „ევროპელი სოციალისტები“ მხარს არ დაუჭერენ კანონპროექტს „დეოლიგარქიზაციის შესახებ“ – ფრიდონ ინჯია

👉 საპარლამენტო პოლიტიკური ჯგუფი „ევროპელი სოციალისტები“ მხარს არ დაუჭერენ კანონპროექტს „დეოლიგარქიზაციის შესახებ“.

🔴 ამის თაობაზე დღეს „ევროპელი სოციალისტების“ თავმჯდომარემ ფრიდონ ინჯიამ საპარლამენტო პოლიტიკურ ჯგუფებთან ვენეციის კომისიის დელეგაციის წევრების დისტანციური შეხვედრისას განაცხადა.

🔴 მისი თქმით, ამის უმთავრესი მიზეზი არის ის, რომ კანონპროექტი არ შეესაბამება საქართველოს კონსტიტუციას, არ არის დახვეწილი და, გარდა ამისა, მსგავსი კანონი მიღებული არ აქვს არც ერთ ცივილიზებულ ქვეყანას.

🔴 „ამ კანონპროექტს, ამ სახით ჩვენ ხმას არ მივცემთ. ის არ შეესაბამება საქართველოს უზენაეს კანონს – კონსტიტუციას. ეს პირველი ფაქტორი.
მეორე – საქმის სამართლიანი განხილვისა და ასევე, მიღებული გადაწყვეტილების გასაჩივრების უფლება არის ადამიანის ფუნდამენტური უფლება, რომელიც აღიარებულია საერთაშორისო კანონმდებლობით და რომელიც, აღნიშნული კანონის ამოქმედების შემთხვევაში, დაირღვევა“, – განაცხადა ფრიდონ ინჯიამ.

🔴 მისივე თქმით, კანონპროექტი სრულად გადმოღებულია უკრაინის კანონმდებლობიდან, სადაც სულ სხვა რეალობაა, ხოლო საქართველოში – სხვა.

🔴 დეპუტატმა ხაზი გაუსვა, რომ საქართველოში ამომრჩევლის მოსყიდვის დანაშაული ისედაც ისჯება სისხლის სამართლის კანონმდებლობით.

🔴 „ერთ საინტერესო დეტალზე მინდა ყურადღება გავამახვილო. კერძოდ, თუ ოლიგარქი აკმაყოფილებს იმ მოგონილ კრიტერიუმებს და მოხვდა ოლიგარქთა რეესტრში, მისი გაკოტრების შემთხვევაშიც კი, შეუძლებელია ამ პირის რეესტრიდან ამოღება. ეს კანონში გათვალისწინებული არ არის. მაშინ, როდესაც ნასამართლევი ადამიანის შემთხვევაში, ნასამართლეობის მოხსნაც კი შესაძლებელია, ხოლო გაკოტრებული ოლიგარქის რეესტრიდან ამოღება – არა”, – განაცხადა ფრიდონ ინჯიამ.

Le président du groupe politique parlementaire "Socialistes européens" Fridon Injia a posé des questions au président du comité de protection des droits de l'homme Mikheil Sarjveladze lors de la session plénière du Parlement géorgien.

🔴 Le président du groupe politique parlementaire "Socialistes européens" Fridon Injia a posé des questions au président de la commission de protection des droits de l'homme Mikheil Sarjveladze lors de la session plénière du Parlement géorgien.

🔹 Le président du Comité de protection des droits de l'homme, Mikheil Sarjveladze, a présenté le rapport d'activité du comité à l'Organe législatif suprême.

🔹 "M. Mikheil, votre commission a une lourde charge, surtout artificiellement en cette période tendue, et dans de nombreux cas vos déclarations convaincantes renforcent la vérité dont notre pays a besoin et c'est important, ce dont je tiens à vous remercier.

🔹 Sous l'égide de la protection des droits de l'homme, se passe-t-il, en secret, sur l'identité du pays, sur son identité, ou sur la neutralisation, le blanchiment, l'égalisation de l'identité géorgienne, de la part de différents pays, parce que le le domaine de la protection des droits de l'homme comprend également l'idéologie. Par conséquent, je crois que le travail de votre comité est d'une grande importance. Comment pensez-vous personnellement pouvoir faire face aux grands efforts avec lesquels, sous les auspices des droits de l'homme, ils veulent saper et endommager notre identité, notre individualisme et notre vision du monde ?

🔹 Dans quelle mesure les droits de l'émigration géorgienne sont-ils protégés en Fédération de Russie, où il y a jusqu'à un million de Géorgiens ? Que fait-on à cet égard? Avez-vous des contacts avec eux ? Et que pensez-vous qu'il faille faire pour que ces personnes ne quittent pas la Géorgie ? Protéger leurs droits est dans l'intérêt de la Géorgie."

Le président des socialistes européens du groupe politique parlementaire, Fridon Injia, a posé des questions au président de la commission de protection des droits de l'homme, Mikheil Sarjveladze, lors de la session plénière du Parlement géorgien.

🔴 Le président du groupe politique parlementaire "Socialistes européens" Fridon Injia a posé des questions au président de la commission de protection des droits de l'homme Mikheil Sarjveladze lors de la session plénière du Parlement géorgien.

🔹 Le président du Comité de protection des droits de l'homme, Mikheil Sarjveladze, a présenté le rapport d'activité du comité à l'Organe législatif suprême.

🔹 "Monsieur Mikheil, votre comité a une lourde charge, surtout artificiellement en cette période tendue, et dans de nombreux cas vos déclarations convaincantes renforcent la vérité dont notre pays a besoin et cela est important, ce dont je tiens à vous remercier.

🔹 Sous l'égide de la protection des droits de l'homme, se passe-t-il, en secret, sur l'identité du pays, sur son identité, ou sur la neutralisation, le blanchiment, l'égalisation de l'identité géorgienne, de la part de différents pays, parce que le le domaine de la protection des droits de l'homme comprend également l'idéologie.

Par conséquent, je crois que le travail de votre comité est d'une grande importance. Comment pensez-vous personnellement pouvoir faire face aux grands efforts avec lesquels, sous les auspices des droits de l'homme, ils veulent saper et endommager notre identité, notre individualisme et notre vision du monde ?

🔹 Dans quelle mesure les droits de l'émigration géorgienne sont-ils protégés en Fédération de Russie, où il y a jusqu'à un million de Géorgiens ? Que fait-on à cet égard? Avez-vous des contacts avec eux ? Et que pensez-vous qu'il faille faire pour que ces personnes ne quittent pas la Géorgie ? Protéger leurs droits est dans l'intérêt de la Géorgie."