Archives mensuelles : PMnovembre

Lors de la réunion de la commission juridique du Parlement, Fridon Injia a présenté sa propre initiative en deuxième lecture concernant les amendements au Code électoral, selon lesquels les personnes sans carte d'identification électronique pourront utiliser le droit de vote accordé par la constitution du pays et participer aux élections.

📍 Le président du groupe politique « Socialistes européens » du Parlement géorgien, Fridon Injia, lors de la réunion de la commission des affaires juridiques du Parlement, a présenté sa propre initiative en deuxième lecture concernant les amendements au Code électoral, selon lesquels les personnes sans une carte d'identité électronique pourra utiliser le droit de vote accordé par la constitution du pays et participer aux élections.

🔷 En ce qui concerne cette question, la semaine dernière, à l'initiative du Président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili, une réunion a eu lieu au Parlement, à laquelle ont participé les représentants de la majorité parlementaire, de l'opposition et du ministère de la Justice. .

🔷 Lors de la réunion, l'opinion a été exprimée que le gouvernement du pays devrait prendre ses responsabilités et utiliser ses propres fonds pour remplacer gratuitement les anciennes cartes d'identité plastifiées par de nouvelles cartes d'identité électroniques, qui devraient inclure un service complet. Quant aux citoyens qui refusent de changer leur carte d'identité pour des raisons religieuses ou autres, cette question devrait également être prise en compte par les autorités.

🔷 Fridon Injia estime que les changements qu'il présente concernent les personnes qui refusent de changer leur carte d'identité pour des raisons religieuses ou autres raisons particulières, le gouvernement doit donc prendre en compte cette question et décider au niveau législatif et protéger le droit de vote. aux élections accordées à ces citoyens par la constitution.

🔷 "Je pense que le projet de loi devrait être accepté par le Parlement géorgien tel qu'il est présenté. En adoptant ces changements, la loi garantit les citoyens qui ne souhaitent pas changer de carte d'identité, et dans ce cas, leur numéro n'a pas d'importance. La loi doit être parfaite. Tous les citoyens géorgiens devraient avoir le droit et la possibilité de participer à des organisations non gouvernementales. - a noté Fridon Injia.

🔷 La commission des affaires juridiques du Parlement a voté en faveur de l'initiative législative de Fridon Injia en deuxième lecture et l'a soutenue à l'unanimité.

Lettre de remerciement de l'ambassadeur de Chine à Friedon Injia

Membre du Parlement de Géorgie,

საპარლამენტო პოლიტიკური ჯგუფის „ევროპელი სოციალისტების“ თავმჯდომარეს

პოლიტიკური პარტია „ევროპელი სოციალისტების“ თავმჯდომარეს

ძვირფასო, ბატონო ფრიდონ ინჯია,

გიდასტურებთ თქვენს მიერ გამოგზავნილი წერილის მიღებას.  მსურს გამოვხატო ღრმა და გულწრფელი მადლიერება თქვენი პარტიის „ევროპელი სოციალისტებისგან“ წამოსული  მეგობრული დამოკიდებულებისთვის,  რომელიც მიმართული არის ჩინეთ-საქართველოს შორის არსებული მეგობრული ურთიერთობის გაღრმავებისკენ.

მიმდინარე წლის ივლისის თვეში, საქართველოს პრემიერ მინისტრი ირაკლი ღარიბაშვილი ეწვია ჩინეთს და დიპლომატიური ვიზიტის ფარგლებში შეხვდა ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის პრეზიდენტს – ბატონ სი ძინპინს და პრემიერ მინისტრს – ლი ჩიანს.

შეხვედრის დროს ერთობლივი განცხადებით ორივე მხარემ დაადასტურა მზადყოფნა ორ ქვეყანას  შორის სტრატეგიული პარტნიორობის შესახებ.  რამდენადაც,  მივაღწიეთ ჩვენს ქვეყნებს  შორის პარტნიორული ურთიერთობის ახალ ეტაპს, სამომავლოდ,  მე მაქვს მოლოდინი იმისა, რომ თქვენი უნიკალური  ქვეყნის მხრიდან მაქსიმალურად იქნება გამოყენებული ის შესაძლებლობები, რაც პოზიტიურ გავლენას იქონიებს ჩინეთ-საქართველოს ურთიერთობის დადებით დინამიკაზე. ეს კი,  საბოლოო ჯამში უზრუნველჰყოფს ჩვენს ერებს შორის მეგობრობისა და თანამშრომლობის შესაძლებლობების უფრო მეტ საქმიან ფაზაში გადასვლას.

ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის

საგანგებო და სრულუფლებიანი ელჩი საქართველოში ჰ.ე. ჟოუ ციანი

17 ნოემბერი, 2023

Lors de la séance plénière du Parlement, Fridon Injia a présenté sa propre initiative concernant les amendements au Code électoral, selon lesquels les personnes sans carte d'identification électronique pourront utiliser le droit de vote accordé par la constitution du pays et participer aux élections. .

🔴 Le président du groupe politique "Socialistes européens" du Parlement géorgien Fridon Injia a présenté sa propre initiative lors de la séance plénière du Parlement concernant les amendements au code électoral, selon lesquels les personnes sans carte d'identification électronique pourront utiliser le droit de vote accordé par la constitution du pays et de participer aux élections.

📍 Les députés ont discuté de la question en première lecture lors de la séance plénière du Parlement.

🔷 "Même s'il y a ne serait-ce qu'une seule personne, ne serait-ce qu'un électeur sans carte d'identité électronique, il devrait y avoir une telle loi qui donnera même à cette seule personne les moyens d'utiliser le droit de vote accordé par la constitution et de participer aux élections.

🔷 C'est l'une des exigences de l'OSCE/ODIR. L'amendement présenté fait référence aux citoyens géorgiens qui disposent encore d'un certificat de carte d'identité non électronique (personnalité qui ne possède pas de puce - support électronique), qui, selon le code électoral en vigueur, n'ont pas le droit de exercer le droit de voter et de participer aux élections.

🔷 Le 3 mars 2022, la Géorgie a déposé une demande d'adhésion à l'Union européenne et, par conséquent, l'Union européenne a confié à la Géorgie une tâche concernant la mise en œuvre de la recommandation en 12 points, dont l'un des points importants était la modification du code électoral. .

🔷 Il est à noter que selon le code électoral actuel, le droit de participer aux élections du Parlement géorgien en octobre 2024 ne sera accordé qu'à ceux qui possèdent respectivement une carte d'identité électronique (carte d'identité dotée d'un support d'informations électronique). , un citoyen géorgien qui possède une carte d'identité non électronique valide (une carte d'identité qui ne comporte pas de support d'information électronique) ne pourra pas bénéficier du droit prévu par la constitution (le droit de vote) et ne pourra pas avoir la possibilité de participer aux élections organisées en 2024 et au-delà.

🔷 Cela implique que des dizaines de milliers de personnes ayant la citoyenneté géorgienne seront limitées dans leur droit constitutionnel de participer aux élections et d'exprimer leur position", a déclaré Fridon Injia.

🔷 Selon le président du groupe politique, la Commission de Venise et le rapport de l'OSCE/BIDDH de décembre 2022 indiquent que bien que des cartes d'identité électroniques aient été délivrées en Géorgie en 2011, certains citoyens utilisent encore des cartes d'identité non électroniques valides. C’est pourquoi la Commission de Venise et l’OSCE/BIDDH soulignent l’importance de la participation aux élections de ceux qui possèdent des cartes d’identité non électroniques valides.

🔷 En conséquence, la Commission de Venise et l'OSCE/BIDDH appellent la Géorgie à prendre des mesures efficaces et à mettre en œuvre les changements législatifs appropriés, afin de garantir le droit de vote de ces personnes prévu par la constitution.

🔷 "Il convient de souligner en particulier que de nombreux citoyens se sont adressés à nous sur cette question et ont exprimé une opinion motivée et motivée pour mettre en œuvre de tels changements qui préserveront leur droit de participer aux élections, de rembourser leur dette de citoyenneté et d'exprimer leur position politique.

🔷 En outre, il convient de noter que la Cour constitutionnelle de Géorgie dans sa décision du 4 juin 2020 (n° 1/1/1404) a indiqué que l'État n'est pas dispensé de l'obligation de protéger les intérêts de ceux qui ne veulent pas d'utiliser des cartes d'identité électroniques en raison de leur sincère objection religieuse, a déclaré le député

🔷 "Par conséquent, nous proposons un amendement spécifique à la loi organique de Géorgie "Code électoral géorgien", selon lequel des modifications sont apportées à l'article 63, clause 19 du Code, à l'article 65, clause 2, sous-clauses "a" et "b", ainsi que 766 Au paragraphe "g" du premier alinéa de l'article, il est déterminé que le vote aux élections et la mise en œuvre d'autres procédures appropriées seront également possibles avec une carte d'identité non électronique valide d'un citoyen de Géorgie (une carte d'identité sans support d'information électronique). - a noté Fridon Injia.

🔷 Le président du groupe politique a répondu aux questions des députés tout en lançant le dossier lors de la séance plénière du Parlement.

(Оригинал)Парламент Грузии в первом чтении проголосовал за поправки в Избирательный кодекс касающийся, предоставления права голосования неэлектронными удостоверениями личности

14.11.23

Парламент Грузии в первом чтении проголосовал за предложенный политической группой “Европейские Социалисты” проект поправок к Избирательному кодексу, согласно которому граждане, не имеющие электронного удостоверения личности, смогут участвовать в выборах.

Проект поправок Парламенту представил глава “Европейских Социалистов” Фридон Инджия.

“Даже если есть один избиратель, не имеющий электронного удостоверения личности, должен существовать закон, который позволит ему реализовать свое конституционное право – голосования на выборах.

Это одно из требований ОБСЕ/БДИПЧ. Предлагаемая поправка касается тех граждан Грузии, которые по сей день не имеют электронные удостоверения личности. Согласно действующему Избирательному кодексу, такие избиратели не имеют права пользоваться избирательными правами, предоставленными Конституцией и не могут участвовать в выборах.

Грузия подала заявку на вступление в ЕС 3 марта 2022 года, и, со своей стороны, ЕС поставил перед Грузией задачу выполнения 12 рекомендаций, одной из которых были поправки к Избирательному кодексу.

 Примечательно, что согласно действующему Избирательному кодексу, к участию в выборах Парламента Грузии в октябре 2024 года будут допущены только те лица, у которых есть электронные удостоверения личности (ID-карта с электронным носителем информации). Следовательно, гражданин Грузии, имеющий действительное, но неэлектронное удостоверение личности, не сможет голосовать ни в нынешних, ни в последующих выборах.

В свою очередь это означает, что десятки тысяч лиц с грузинским гражданством будут ограничены в своем конституционном праве участвовать в выборах и выражать свою политическую позицию“, – заявил Фридон Инджия.

По словам депутата, выборы – это своего рода институциональный механизм, приводящий демократию в действие.

 “Свободные, всеобщие и равноправные выборы являются основой демократической системы. Для достижения этой цели законодатель обязан создать соответствующие гарантии для того, чтобы граждане имели равный доступ к выборам и имели равные возможности влиять на их окончательные результаты“, – подчеркнул депутат.

По словам председателя политической группы, Венецианская комиссия и БДИПЧ ОБСЕ в своем отчете за декабрь 2022 года указывают, что, хотя выдача электронного удостоверения личности в Грузии началась в 2011 году, некоторые граждане все еще пользуются действительным неэлектронным удостоверением личности. Поэтому Венецианская комиссия и БДИПЧ ОБСЕ подчеркивают важность участия в выборах лиц, обладающих действительными неэлектронными удостоверениями личности.

При этом, депутат Инджия отметил, что Конституционный суд Грузии указал в решении от июня 2020 года (№1/1/1404), что государство не освобождается от обязанности защищать интересы лиц, которые не хотят использовать электронные удостоверения личности из-за их искреннего религиозного несогласия.

 “Поэтому мы предлагаем конкретную поправку в Избирательный кодекс Грузии. Статистики по этому вопросу нет, но, если есть хоть один избиратель без электронного удостоверения личности, закон должен учитывать и его конституционное право голоса.

(Оригинал) Для решения важнейшей проблемы – восстановления территориальной целостности Грузии, необходимо начать прямой диалог – Инджия

14.11.23

🔷 Для решения важнейшей для Грузии проблемы – восстановления территориальной целостности страны, необходимо начать прямой диалог.

Об этом глава парламентской политической группы “Европейские Социалисты» Фридон Инджия, заявил в ходе “политических дебатов” на пленарном заседании законодательного органа страны.

🔷 “Как правило, я смело заявляю о своих взглядах и видении и думаю, что мыслящая часть нашего общества сделает вывод о том, что лучше для страны и для будущего поколения, для спасения и развития грузинского общества и для существования Грузии, как государства.

🔷 Лично я не раз испытывал то тяжелое давление, которое идет на человека, предпринимающего непопулярные шаги, с целью процветания своей страны.

🔷 Хочу напомнить вам, какой была ситуация до 2008 года. Я не помню, чтобы до 2008 года на линии оккупации людей похищали или открывали по ним огонь.

🔷 Вы можете себе представить, сколько наших граждан погибло с 2008 года.

🔷 Кто это сделал? Кто довел ситуацию до такого накала, какая сейчас на линии разграничения? Или кто сделал эти разграничения?

🔷 Кто отменил транспортное сообщение Тбилиси – Они через Цхинвали?

🔷 Кто отделил от Грузии эти исконно грузинские земли – села и города?

🔷 Кто передал оружие, технику..? Именно для этого мы требуем создания временной следственной комиссии по событиям августа 2008 года.

🔷 Я выражаю свои соболезнования семье Тамаза Гинтури, а также Грузии в целом в связи со смертью истинного сына своей родины.

🔷 Был убит человек, который вошел в храм помолиться. Как и в какое время – не имеет значения. На родной земле безоружный человек вошел в храм помолиться, и вместо того, чтобы его, пожилого человека, сопроводить до дома, он был убит оккупационными силами.

🔷 В данном случае, что я считаю правильным? Какой должна быть наша реакция, какие шаги должно предпринять грузинское правительство?

🔷 Нам нужно начать прямой диалог. У прямого диалога нет альтернативы. В течение 30 лет мы находились в режиме принятия резолюций, возмущений, призывов и не предпринимали конкретных шагов для решения самой важной для Грузии проблемы, которая называется восстановление территориальной целостности.

🔷 Если мы этого не сделаем и не начнем прямой диалог, не дай Бог, но подобные случаи и впредь могут случиться. Кто несет за это ответственность? Продолжим ли мы ограничиваться только принятием резолюций и выражением озабоченности?” – отметил Фридон Инджия.

Глава «Европейских Социалистов» также прокомментировал заявление президента Грузии Саломе Зурабишвили в адрес председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина, сделанного в интервью французскому телеканалу LCI.

🔷 “И, наконец, каскад должностных преступлений, совершенных президентом Грузии. Как долго должны продолжаться ее антинациональные, антигосударственные действия, которые наносят вред грузинскому государству, грузинскому народу и оскорбляют первое лицо одной из мировых держав.

🔷 Я очень сожалею, и как гражданин моей страны, я приношу извинения китайскому народу, так как Си Цзиньпин является избранником китайского народа“, – подчеркнул Фридон Инджия.