ყოველთვიური არქივები: ივნისი2023

(Оригинал)Фридон Инджия в ходе политических дебатов оценил заключение Венецианской комиссии по законопроекту «О деолигархизации»

13.06.23

Закон «О деолигархизации» также, как и 12 пунктов Еврокомиссии, выдуманы для того, чтобы сменить нынешнюю власть в Грузии. Именно с этим вопросом связано получение Грузией статуса кандидата на членство в ЕС.

Такое заявление на пленарном заседании Парламента сделал глава политической группы «Европейские Социалисты» Фридон Инджия в ходе политических дебатов, оценивая заключение Венецианской комиссии относительно законопроекта «О деолигархизации».

«Грузия получит статус кандидата в ЕС. Это, в первую очередь, и в интересах Европы. Однако, даже после получения статуса кандидата, Грузия будет сталкиваться с различными требованиями в качестве рекомендаций, и так будет продолжаться до тех пор, пока не сменится власть в Грузии», – заявил депутат Инджия.

При этом он подчеркнул, что подобный закон не был принят ни в одной демократической стране Европы, ни в Америке, ни в азиатских странах, где даже инициирование такого закона вызвало бы улыбку.

🔷 “Требование принятия данного закона специально выдвинуто для того, чтобы власть была передана оппозиции. С самого первого дня мы заявляли, что не поддержим этот проект. Что пишет Венецианская комиссия? Надо менять судебную систему, проводить реформу (реформа идет уже 30 лет, в том числе и в Совете юстиции); В заключении мы также читаем требование об изменении налогового законодательства, и, наконец, вывод заканчивается тем, что в стране должно быть верховенство закона. Мы всегда в наших заявлениях подчеркивали, что для наведения порядка в стране, прежде всего, должен действовать принцип верховенства закона, и, в таком случае, не будет никакой необходимости принимать подобные законы или рекомендации», – отметил Инджия.

По его словам, законопроект «О деолигархизации» изначально был направлен против Бидзины Иванишвили, хотя стало ясно, что представленный проект не предусматривает механизма, который приписал бы Иванишвили, статус олигарха.

«Поэтому посчитали, что законопроект не удовлетворяет требования наших друзей из “Европы”. Тогда они решили, что закон «О деолигархизации” не стоит принимать», – заявил Фридон Инджия.

The chairman of the parliamentary political group “European Socialists” Fridon Injia, during his speech at the plenary session of the parliament in the “format of political debate”, evaluated the conclusion of the Venice Commission regarding the law “on de-oligarchization”.

📍 The law on de-oligarchization, as well as the 12 points of the European Commission, are invented in order to change the government in Georgia. It is on this issue that the EU candidate status for Georgia is tied

📍 Georgia will receive the status of a candidate for the European Union, and this is primarily in the interests of Europe.

📍 However, even after receiving the candidate status, Georgia will face various demands in the form of implementation of recommendations and this will continue until the government in Georgia changes.

🔷 The chairman of the parliamentary political group “European Socialists” Fridon Injia, during his speech at the plenary session of the parliament in the “format of political debate”, evaluated the conclusion of the Venice Commission regarding the law “on de-oligarchization”.

🔷 The chairman of the political group emphasized that a similar law has not been adopted in any democratic country, neither in Europe, nor in America, nor in Asian countries, where even the initiation of this law would cause a smile.

🔷 “Consequently, the demand for the adoption of this law is specially invented in order for the existing government to hand over the power to the opposition. From the very first day, we declared that we would not support the adoption of this law.

🔷 What does the Venice Commission write in its conclusion: the judicial system should be changed, reform should be carried out (the reform has been ongoing for 30 years, including in the Council of Justice); In the conclusion, we also read the request to change the tax legislation, and finally the conclusion ends with the fact that there should be rule of law in the country.” – noted Fridon Injia.

🔷 The deputy drew attention to the fact that he, as the chairman of the “European Socialists” political group, has repeatedly made a statement from the legislative tribune that the 12-point request of the European Commission is invented and in the case of the rule of law in the state, there is no need to adopt similar recommendations or different laws. Therefore, the MP does not see anything special in this part of the conclusion of the Venice Commission.

🔷 “We have always explained that in order to establish order in the country, first of all, there must be rule of law.” – added the deputy.

🔷 The chairman of the political group believes that the law “On Deoligarchization” was directed against Bidzina Ivanishvili from the beginning, so that somehow, with some mechanism, it would be possible to punish her.

🔷 “Due to the fact that this law could not satisfy and could not create the mechanism that would somehow be directed against Ivanishvili, that would be included in the framework of the law, today it turned out that the law on “deoligarchization” does not fulfill the requirements of our friends from “Europe”. Then they decided that the law on “deoligarchization” is not acceptable. – said Fridon Injia.

🔷 As for getting the candidate status for Georgia, the deputy is sure that Georgia will get the status and it is primarily in the interests of Europe.

🔷 “I think that they will give Georgia the status of a candidate for the European Union, and this is more in their interest. For Georgia, it is important that the country continues to do its work, be it economic transformations or improvement of the relevant legal framework that ensures the economic progress of the country, we need it. As for the European Union and other international structures, this is a way, a mechanism for Georgia’s integration. For our country to be within the framework, within the borders, the place it occupied 50 years ago”. – noted Fridon Injia.

🔷 The chairman of the political group is sure that even after receiving the candidate status, Georgia will still face various demands in the form of implementation of recommendations and this will continue until the government in Georgia changes.

“ევროპელი სოციალისტების” თავმჯდომარემ ფრიდონ ინჯიამ პოლიტიკური დებატებისას შეაფასა ვენეციის კომისიის დასკვნა კანონპროექტზე “დეოლიგარქიზაციის შესახებ”

📍 დეოლიგარქიზაციის შესახებ კანონი, ისევე როგორც ევროკომისიის 12 პუნქტი არის გამოგონილი იმისათვის, რომ საქართველოში შეიცვალოს ხელისფლება. სწორედ ამ საკითხზეა მიბმული საქართველოსთვის ევროკავშირის კანდიდატის სტატუსის მიღება

📍 საქართველო ევროკავშირის კანდიდატის სტატუსს მიიღებს და ეს პირველ რიგში, ევროპის ინტერსებში შედის.

📍 თუმცა, კანდიდატის სტატუსის მიღების შემდეგაც საქართველოს წინაშე კვლავ დადგება სხვადასხვა მოთხოვნები რეკომენდაციების შესრულების სახით და ეს გაგრძელდება მანამ, სანამ საქართველოში არ შეიცვლება ხელისუფლება.

🔷 საპარლამენტო პოლიტიკური ჯგუფის „ევროპელი სოციალისტების“ თავმჯდომარემ ფრიდონ ინჯიამ პარლამენტის პლენარულ სხდომაზე „პოლიტიკური დებატების ფორმატში“ გამოსვლისას შეაფასა ვენეციის კომისიის დასკვნა „დეოლიგარქიზაციის შესახებ“ კანონთან დაკავშირებით.

🔷 პოლიტიკური ჯგუფის თავმჯდომარემ ხაზგასმით აღნიშნა, რომ მსგავსი კანონი არ არის მიღებული არცერთ დემოკრატიულ ქვეყანაში, არც ევროპის, არც ამერიკის, აზიის ქვეყნებში, სადაც ამ კანონის დაინიცირებაც კი, ღიმილს გამოიწვევდა.

🔷 „აქედან გამომდინარე, ამ კანონის მიღების შესახებ მოთხოვნა თავშივე არის სპეციალურად მოგონილი იმისთვის, რომ არსებულმა ხელისუფლებამ უფლებამოსილება გადააბაროს ოპოზიციას. ჩვენ პირველივე დღიდან განვაცხადეთ, რომ ამ კანონის მიღებას მხარს არ დავუჭერდით.

🔷 რას წერს ვენეციის კომისია თავის დასკვნაში: შეიცვალოს სასამართლო სისტემა, ჩატარდეს რეფორმა, (რეფორმა მიმდინარეობს 30 წელია, მათ შორის, იუსტიციის საბჭოში); დასკვნაში ასევე, ვკითხულობთ მოთხოვნას საგადასახადო კანონმდებლობის შეცვლის შესახებ, ბოლოს დასკვნა იმით მთავრდება, რომ ქვეყანაში უნდა იყოს კანონის უზენაესობა“, – აღნიშნა ფრიდონ ინჯიამ.

🔷 დეპუტატმა ყურადღება გაამახვილა იმისთან დაკავშირებით, რომ მან როგორც „ევროპელი სოციალისტების“ პოლიტიკური ჯგუფის თავმჯდომარემ საკანონმდებლო ტრიბუნიდან არა ერთხელ გააკეთა განცხადება, რომ ევროკომისიის 12 პუნქტიანი მოთხოვნა გამოგონილია და სახელმწიფოში კანონის უზენაესობის შემთხვევაში, მსგავსი რეკომენდაციებისა თუ სხვადასხვა კანონპროქტების მიღება არანაირ საჭიროებას არ წარმოადგენდა. ამიტომაც, დეპუტატი ვენეციის კომისიის დასკვნის ამ ნაწილში განსაკუთრებულს ვერაფერს ხედავს.

🔷 „ჩვენ ყოველთვის ვაკეთებდით განმარტებას, რომ ქვეყანაში წესრიგის დასამყარებლად, პირველ რიგში, უნდა არსებობდეს კანონის უზენაესობა“. – დასძინა დეპუტატმა.

🔷 პოლიტიკური ჯგუფი თავმჯდომარეს მიაჩნია, რომ კანონი „დეოლიგარქიზაციის შესახებ“ თავიდანვე მიმართული იყო ბიძინა ივანიშვილის წინააღმდეგ, რომ როგორმე, რაღაც მექანიზმით, შესაძლებელი გამხდარიყო მისი დასჯა“.

🔷 „იქედან გამომდინარე, რომ ამ კანონმა ვერ დააკმაყოფილა და ვერ შეიქმნა ის მექანიზმი, რომელიც როგორმე ივანიშვილის წინააღმდეგ იქნებოდა მიმართული, რომელიც მოექცეოდა კანონის ჩარჩოში, დღეს აღმოჩნდა, რომ „დეოლიგარქიზაციის შესახებ“ კანონი არ ასრულებს იმ მოთხოვნებს, რა მოთხოვნები ჰქონდათ ჩვენს მეგობრებს „ევროპიდან“, მაშინ გადაწყვიტეს რომ „დეოლიგარქიზაციის შესახებ“ კანონი არ არის მისაღები“, – განაცხადა ფრიდონ ინჯიამ.

🔷 რაც შეეხება საქართველოსთვის კანდიდატის სტატუსის მიღებას, დეპუტატი დარწმუნებულია, რომ საქართველო სტატუსს მიიღებს და ეს პირველ რიგში, ევროპის ინტერსებში შედის.

🔷 „მე ვფიქრობ, რომ საქართველოს ევროკავშირის კანდიდატის სტატუსს მისცემენ და ეს მათ ინტერესშია უფრო მეტად. საქართველოსთვის კი, მნიშვნელოვანია, რომ ქვეყანამ გააგრძელოს თავისი საქმის კეთება, ეს იქნება ეკონომიკური გარდაქმნები, თუ შესაბამისი საკანონმდებლო ბაზის დახვეწა, რომელიც უზრუნველყოფს ქვეყნის ეკონომიკურ წინსვლას, ჩვენ ეს გვჭირდება. რაც შეეხება ევროკავშირს და სხვა საერთაშორისო სტრუქტურებს, ეს არის გზა, მექანიზმი იმისთვის, რომ საქართველო გამთლიანდეს. რომ ჩვენი ქვეყანა იყოს იმ ჩარჩოში, იმ საზღვრებში, რა ადგილიც მას ეკავა 50 წლის წინ“. – აღნიშნა ფრიდონ ინჯიამ.

🔷 პოლიტიკური ჯგუფის თავმჯდომარე დარწმუნებულია, რომ კანდიდატის სტატუსის მიღების შემდეგაც საქართველოს წინაშე კვლავ დადგება სხვადასხვა მოთხოვნები რეკომენდაციების შესრულების სახით და ეს გაგრძელდება მანამ, სანამ საქართველოში არ შეიცვლება ხელისუფლება.

Chairman of the political group “European Socialists” of the Parliament of Georgia Fridon Injia called it an insult to the Georgian language.

📍 Chairman of the political group “European Socialists” of the Parliament of Georgia Fridon Injia called it an insult to the Georgian language.
Giorgi Gurgenidze, the head of the capital market development and pension reform department of the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia, presented the “draft law on securitization” at the session of the legal affairs committee in the parliament.
🔺 There is such a word in Maghrul – “Efut”, which means a set of laws, in a similar situation we can use the Maghrul language.
🔺 Why is it so difficult for a nation with a panther to borrow foreign words from other languages?! – Freedon is an engineer
“Generally, in the banking sector, you have a lot of terms that are, so to speak, imported, made up. … wouldn’t it be better to agree with the Language Chamber to introduce such a foreign word into the Georgian vocabulary? Or if there is no matching of this foreign term in the Georgian language, we can use Maghrian and Svan languages. There is such a word in Megruli – “Efuti”, which means the unity of the law. In a similar situation, we can use the Megruli language…. Georgian is a very rich language, and does not the establishment of such terminologies damage the Georgian language and the identity of the country”. – said Fridon Injia at the committee meeting.
🔺 The chairman of the political group believes that it is not clear to him the necessity of bringing such a bill to the parliament for consideration.
🔺 “It is clear that the topic is specific, but it should be written in an understandable language for ordinary people. I believe that this is an insult to the Georgian language.” – noted Fridon Injia.
🔺 The deputy called the submitter of the bill to think more and to take the issue more seriously.
🔺 On the other hand, the chairman of the Legal Affairs Committee, Anri Okhanashvili, asked Giorgi Gurgenidze that the authors of the said draft law should present a more elaborated and more organized text at the next session of the committee, because there are many issues that need to be refined and clarified.

ქართული ენის შეურაცხყოფა უწოდა „ევროპელი სოციალისტების“ თავმჯდომარემ ფრიდონ ინჯიამ „კანონპროექტს სეკიურიტიზაციის“ შესახებ

📍 ქართული ენის შეურაცხყოფა უწოდა საქართველოს პარლამენტის პოლოტიკური ჯგუფის „ევროპელი სოციალისტების“ თავმჯდომარემ ფრიდონ ინჯიამ „კანონპროექტს სეკიურიტიზაციის“ შესახებ, რომელიც პარლამენტში იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის სხდომაზე საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტროს კაპიტალის ბაზრის განვითარების და საპენსიო რეფორმის დეპარტამენტის უფროსმა გიორგი გურგენიძემ წარმოადგინა.

🔺 მეგრულში არის ასეთი სიტყვა – „ეფუთი“, რომელიც კანონის ერთობლიობას ნიშნავს, მსგავს სიტუაციაში შეგვიძლია გამოვიყენოთ მეგრული ენა.

🔺 ვეფხისტყაოსნის მქონე ერს რა გვჭირს სხვა ენებისგან უცხო სიტყვების სასესხებელი?! – ფრიდონ ინჯია

„საერთოდ საბანკო სექტორში თქვენ ბევრი ტერმინი გაქვთ, რომელიც, ასე რომ ვთქვათ, მოტანილია, მოგონილია… ხომ არ აჯობებდა, რომ მსგავსი უცხო სიტყვის ქართულ ლექსიკაში შემოტანა ენის პალატასთან შეგვეთანხმებინა? ან თუ ქართულ ენაში არ იძებნება ამ უცხო ტერმინის შესატყვისი, შეგვიძლია დავიხმაროთ მეგრული და სვანური ენები. მეგრულში არის ასეთი სიტყვა – „ეფუთი“, რომელიც კანონის ერთობლიობას ნიშნავს მსგავს სიტუაციაში შეგვიძლია გამოვიყენოთ მეგრული ენა…. ქართული საკმაოდ მდიდარი ენაა და ასეთი ტერმინოლოგიების დამკვიდრება ხომ არ ლახავს ქართულ ენას, ქვეყნის იდენტობას“, – განაცხადა კომიტეტის სხდომაზე ფრიდონ ინჯიამ.

🔺 პოლიტიკური ჯგუფის თავმჯდომარე თვლის, რომ მისთვის გაუგებარია, თუ რა აუცილებლობით არის განპირობებული მსგავსი კანონპროექტის პარლამენტში განსახილველად შემოტანა.

🔺 „გასაგებია, რომ თემა სპეციფიკურია, მაგრამ უბრალო ადამიანებისთვის იგი უნდა იყოს გასაგებ ენაზე დაწერილი. მიმაჩნია, რომ ეს არის ქართული ენის შეურაცხყოფა“, – აღნიშნა ფრიდონ ინჯიამ.

🔺 დეპუტატმა კანონპროექტის წარმდგენს მეტი დაფიქრებისკენ და საკითხისადმი მეტი სერიოზულობით დამოკიდებულებისკენ მოუწოდა.

🔺 თავის მხრივ, იურიდიულ საკითხთა კომიტეტის თავმჯდომარემ ანრი ოხანაშვილმა გიორგი გურგენიძეს სთხოვა, აღნიშნული კანონპროექტის ავტორებმა კომიტეტის შემდეგ სხდომაზე წარმოადგინონ ბევრად დამუშავებული და ბევრად გამართული ტექსტი, რადგანაც მასში ბევრი საკითხია დასახვეწი და დასაზუსტებელი.