ყოველთვიური არქივები: ივნისი2023

  HomeEuropen Socialists  /  FAQs  /  ი  /  ფ
12ივნ

(Оригинал) Терминология законопроекта «О секюритизации» ущемляет грузинский язык – Фридон Инджия

ავტორი ევროპელი სოციალისტები 0 კომენტარი კატეგორიები Новости

12.06.23

📍 Председатель политической группы «Европейские Социалисты» в Парламенте Грузии Фридон Инджия назвал оскорблением грузинского языка законопроект «О секюритизации», представленный парламентскому Комитету по юридическим вопросам Министерством экономики и устойчивого развития Грузии.

🔺 По словам депутата, в проекте предложена терминология, взятая из иностранных языков, в то время, как грузинский язык достаточно богат соответствующими словами, которые можно использовать в грузинском законодательстве.

«Зачем нации, которая создала столь великое произведение, как «Витязь в тигровой шкуре», заимствовать иностранные слова?! Если нет какого-то слова в современном грузинском, можно обратиться к мегрельскому или сванскому языкам. Вообще, в банковской сфере очень много иностранных терминов, которые, так сказать, выдуманы или позаимствованы… Не лучше ли посоветоваться с Палатой государственного языка? Или, если нет соответствия какого-либо иностранного термина в грузинском языке, мы можем использовать мегрельский или сванский языки. Грузинский язык очень богатый, а внедрение такой терминологии не ущемляет ли права грузинского языка и идентичность нашей страны», – заявил Фридон Инджия на заседании комитета.

🔺 Он подчеркнул, что представленная в законопроекте тема специфическая, но она должна быть написана на понятном для обычных людей языке.  

🔺 Со своей стороны, председатель Комитета по юридическим вопросам, Анри Оханашвили попросил представителя министерства, дополнительно проработать законопроект и представить на следующем заседании комитета более приемлемый текст, так как представленный вариант требует уточнений и конкретизаций по многим вопросам.

07ივნ

The speech of Mick WALLACE, a political partner and friend of the parliamentary political group and the party of “European Socialists” in the European Parliament regarding granting the EU candidate status to Georgia.

ავტორი ევროპელი სოციალისტები 0 კომენტარი კატეგორიები News

The speech of Mick WALLACE, a political partner and friend of the parliamentary political group and the party of “European Socialists” in the European Parliament regarding granting the EU candidate status to Georgia.

“5 months before the war, the Court of Auditors of the European Union published a report on Ukraine and considered it one of the most corrupt countries in Europe – but we gave “candidate status” to Ukraine, not to Georgia, which was not anti-Russian enough – no one believes that the rule of law is better in Ukraine , than in Georgia”. – Mick Wallace

07ივნ

საპარლამენტო პოლიტიკური ჯგუფის და პარტია „ევროპელი სოციალისტების“ პოლიტიკური პარტნიორისა და მეგობრის მიკ ვოლასის (Mick WALLACE) გამოსვლა ევროპარლამენტში საქართველოსთვის ევროკავშირის კანდიდატის სტატუსის მინიჭების თაობაზე

ავტორი ევროპელი სოციალისტები 0 კომენტარი კატეგორიები მთავარი, სიახლეები

☑️ საპარლამენტო პოლიტიკური ჯგუფის და პარტია „ევროპელი სოციალისტების“ პოლიტიკური პარტნიორისა და მეგობრის მიკ ვოლასის (Mick WALLACE) გამოსვლა ევროპარლამენტში საქართველოსთვის ევროკავშირის კანდიდატის სტატუსის მინიჭების თაობაზე.

☑️ „ომამდე 5 თვით ადრე, ევროკავშირის აუდიტორთა სასამართლომ გამოაქვეყნა მოხსენება უკრაინაზე და ის ევროპის ერთ-ერთ ყველაზე კორუმპირებულ ქვეყანად მიიჩნია – მაგრამ ჩვენ “კანდიდატის სტატუსი” მივეცით უკრაინას და არა საქართველოს, რომელიც საკმარისად არ იყო ანტირუსული – არავის არ სჯერა, რომ კანონის უზენაესობა უკრაინაში უკეთესია, ვიდრე საქართველოში”, – მიკ ვოლასი

07ივნ

(Оригинал)Мик Уоллес – Мы дали статус кандидата в ЕС государству, которая Европейской Счетной Палатой признана одной из самых коррумпированных стран Европы

ავტორი ევროპელი სოციალისტები 0 კომენტარი კატეგორიები Новости

07.06.23

Только потому, что вы считаете, что Грузия недостаточно антироссийская, у Европарламента есть проблемы по поводу верховенства закона в Грузии? Это отчаянное лицемерие.

Об этом перед Европарламентом заявил евродепутат и политический партнер грузинских «Европейских Социалистов» Мик Уоллес, отметив, что перед началом войны Украина была признана Европейской Счетной Палатой одной из самых коррумпированных стран Европы.

“В июне прошлого года мы дали статус кандидата Украине, но не дали Грузии. Кто-нибудь здесь думает, что Украина более правовое государство, чем Грузия? Прямо перед началом войны Европейская Счетная Палата опубликовала отчет по Украине и признала ее одной из самых коррумпированных стран Европы – но мы дали “статус кандидата” Украине. И только потому что вы считаете, что Грузия недостаточно антироссийская, у нас есть проблемы по поводу верховенства закона в Грузии? Это отчаянное лицемерие», — заявил Мик Уоллес.

01ივნ

Dear Mick and Clare, We have attentively watched and listened to your speech in the European Parliament.

ავტორი ევროპელი სოციალისტები 0 კომენტარი კატეგორიები News

🔹 Dear Mick and Clare,

🔹 We have attentively watched and listened to your speech in the European Parliament.

🔹 You deeply conveyed the real situation and moods that exist in Georgia today, and what we talked about in Tbilisi during our meeting, which took place with full mutual understanding.

🔹 On behalf of our party “European Socialists”, I want to express my deep gratitude to you for your work, for the bold expression of the will and truth of our people in the European Parliament – from such a high political platform, which serves to achieve an unconditional goal – the preservation of long-term peace in Georgia and the worthy integration of Georgia into a greater European family.

🔹 By doing this, we seem that you are a comrade-in-arms and a sharer of our political power, and political vision, as well as an admirer and great friend of Georgia.

🔹 Sincerely,

Chairman of the Party of “European Socialists” and

Parliamentary Political Group of Parliament of Georgia

Fridon Injia

1 … 3 4 5 6