Monthly Archives: March 2022

(Original) Year Report of the President of Georgia to the Parliament

04.03.22

The head of the parliamentary political group "European Socialists" Fridon Indzhiya believes that when discussing the date of the annual speech of the President of Georgia Salome Zurabishvili with a report in the Parliament, it is necessary to separate two topics - the annual report of the president and her working visit to Europe.

"I think that the working visit of the President to Europe, especially in this period, was very important. I am sure that before leaving, she consulted both with the Speaker of the Parliament and with the Prime Minister, making a meeting plan. Therefore, it is not necessary to mix the working visit of the President to Europe and its annual report", — noted Fridon Indzhiya at the meeting of the Bureau.

According to him, if the Speaker of the Parliament deems it necessary to meet and discuss these issues, "European Socialists" are ready for this.

"As for the annual report of the president, the decision should be taken in accordance with the regulation of the Parliament. And about the results of the working visit to Europe, it is possible to talk separately", — said Fridon Indzhiya.

(Original) «We with our family decided to adopt two young people from Ukraine, raise and develop their love for Georgia and Ukraine» - Fridon India

04.03.22

«Мы с семьей решили усыновить двух младенцев из Украины, воспитать и привить им любовь к Грузии и Украине», — заявил на заседании Бюро Парламента Грузии  председатель парламентской политической группы «Европейские Социалисты» Фридон Инджия.

Он подчеркнул, что сегодня Украина действительно находится в сложнейшем положении.

«Люди в тяжелейшем состоянии, все разрушено, сердце разрывается…  Я, как одно  физическое лицо, готов усыновить двоих младенцев, и если будет желание со стороны других парламентариев, или успешных людей, кто может взять на себя такую ответственность, это будет действительно большим делом», — заявил Фридон Инджия.

По его словам, это и будет настоящей поддержкой и помощью, а не желание посеять рознь и противостояние.

«Было бы хорошо, если бы кто-то возглавил данную инициативу», — отметил Фридон Инджия.

The chairman of the European Socialists, Fridon Injia, has taken the initiative to set up a state commission to support the Georgian government's application for EU membership.

🔹 The chairman of the parliamentary political group "European Socialists" Fridon Injia comes out with an initiative to create a state commission, which will help strengthen the application made by the government of Georgia for EU membership. Fridon Injia raised the issue at the meeting of the Bureau of the Parliament.

🔹 "Georgia submitted an application regarding joining the European Union. Thanks to the government for that. By the way, we "European Socialists" were one of the first initiators of this. Hence, if this does not remain only at the level of paper, I consider it expedient to create a joint state commission in the government or in the parliament, which will conduct relevant measures to support the mentioned statement. It will be very important in order for this statement to have strength, support," Fridon Injia said at the Bureau session. According to him, such a decision on the part of the government will be the most important, and in turn, "European socialists" are ready to participate in these processes.

Fridon Injia believes that two issues should be separated in connection with the arrival of the President of Georgia Salome Zurabishvili in the supreme legislative body of the country. In particular, President Zurabishvili's annual report and his working visit to Europe

🔹 საპარლამენტო პოლიტიკური ჯგუფის „ევროპელი სოციალისტების თავმჯდომარე ფრიდონ ინჯია მიიჩნევს, რომ საქართველოს პრეზიდენტის სალომე ზურაბიშვილის ქვეყნის უმაღლეს საკანონმდებლო ორგანოში მოსვლასთან დაკავშირებით ერთმანეთისგან უნდა იყოს გამიჯნული ორი თემა. კერძოდ, პრეზიდენტ ზურაბიშვილის ყოველწლიური მოხსენება და მისი სამუშაო ვიზიტი ევროპაში. ამის შესახებ ფრიდონ ინჯიამ პარლამენტის ბიუროს სხდომაზე განაცხადა, სადაც დეპუტატებმა იმსჯელეს საქართველოს პრეზიდენტის პარლამენტში წლიური ანგარიშის მოხსენების თარიღთან დაკავშირებით.

🔹 „ვფიქრობ, რომ პრეზიდენტის სამუშაო ვიზიტი ევროპაში, მითუმეტეს ამ პერიოდში, იყო უმნიშვნელოვანესი. დარწმუნებული ვარ, გამგზავრებამდე მან გაიარა კონსულტაციები პარლამენტის თავმჯდომარესთან, პრემიერ-მინისტრთან, და შეადგინა შეხვედრების გეგმა. შესაბამისად, ჩვენ პრეზიდენტის სამუშაო ვიზიტი ევროპაში და მისი ყოველწლიური მოხსენება პარლამენტში ერთმანეთში არ უნდა ავურიოთ“ – აღნიშნა ფრიდონ ინჯიამ ბიუროს სხდომაზე. მისი თქმით, თუ საჭირო იქნება და საჭიროდ ჩათვლის პარლამენტის თავმჯდომარე , რომ ამ საკითხებზე აუცილებლია შეხვედრა და მსჯელობა, „ევროპელი სოციალისტების“ პოლიტიკური ჯგუფი ამისთვის მზად არის.

🔹 „პრეზიდენტის პარლამენტში ყოველწლიურ მოხსენებასთან დაკავშირებით გადაწყვეტილება უნდა იყოს მიღებული რეგლამენტის გათვალისწინებით. რაც შეეხება პრეზიდენტის სამუშაო ვიზიტს ევროპაში, მისი განხილვა შესაძლებელია ცალკე. ეს არის ჩემი ხედვა პრეზიდენტის პარლამენტში მოსვლასთან დაკვშირებით“ – დასძინა ფრიდონ ინჯიამ.

"We in the family decided to adopt two babies from Ukraine and raise them with the love of Georgia and Ukraine"

👉"We in the family have decided to adopt two babies from Ukraine and raise them with the love of Georgia and Ukraine" - said Fridon Injia, the chairman of the parliamentary political group "European Socialists" at the session of the Parliament's Bureau.

🔹 As Fridon Injia noted at the session of the Bureau, Ukraine is indeed in the worst situation today. People are in the worst condition, everything is destroyed. "I, as a natural person, am ready to adopt two babies, and if there is such desire from other parliamentarians who are successful, it will be a really big deal," said Fridon Injia.

🔹 According to him, this will be the real thing, real standing by and supporting, not confrontation with each other. "It would be good if someone would take the lead in this initiative," said Fridon Injia.